Translation of "removal and replacement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Removal - translation :

إزالة

Removal and replacement - translation :

إزالة واستبدال

Replacement - translation :

إستبدال

Keywords : إزالة لإزالة ازالة مزيل بإزالة بديل البديل بديلاً استبدال بديلة

Examples (External sources, not reviewed)

Regular maintenance work (e.g. cable, carpet and lights replacement) is being carried out parallel to asbestos removal and the delay also impacted on those expenditures.	وتجرى أعمال الصيانة العادية (مثل إبدال الأسلاك والسجاد والأضواء) إلى جانب إزالة الأسبستوس، فأث ر التأخير على تلك النفقات أيضا.
(a) Since the asbestos removal project has started, the replacement of windows with laminated, anti shattering glass has started along with it.	(أ) مع بدء تنفيذ مشروع إزالة الأسبستوس، بدأت أيضا عملية إبدال النوافذ وتركيب زجاج متعدد الطبقات مقاوم للتكس ر.
Replacement	استبدال
Replacement	الاستبدال
Replacement?	بديل من
The Group was concerned that the replacement of windows with laminated shatter resistant glass had already begun, along with the asbestos removal project, before funding had been secured.	وأضاف أن المجموعة تشعر بالقلق لأن عملية استبدال النوافذ بزجاج متعدد الطبقات مقاوم للتشظ ي قد بدأت بموازاة مشروع إزالة الأسبيستوس قبل تأمين التمويل اللازم.
Windows replacement	إبدال النوافذ
Character Replacement	إستبدال المحارف
Replacement text	النص البديل
Row replacement	الاستبدال
Replacement vehicles	مركبات ﻷغراض اﻻستبدال
Replacement vehicles	مركبات ﻷغراض اﻹحﻻل
Bentall procedure Replacement of the damaged section of aorta and replacement of the aortic valve.	Bentall procedure والتي يجري فيها استبدال الجزء التالف من الشريان الأبهر واستبدال الصمام الأبهري كذلك.
Non removal	عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية
Mean Removal	إزالة المتوسط
Mean Removal	إزالة المتوسط
Evidence removal.	ازالة الادلة
Replacement and construction for Gaza and Jordan	عمليـات احــﻻل وتشييــد في غزة واﻷردن هولندا
Beep on card insert and removal	صفير عند إدخال أو إزالة البطاقة
Replacement of officers	لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من حقوق وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	3 يكون لنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Enable word replacement	استعمل استبدال الكلمات
Hip replacement. Okay?	إستبدال للورك. حسنا
Who's my replacement?	من بديلي
Get a replacement!	قم بالتبديل
Piece Removal Speed	القطعة الإزالة السرعة
Removal of entry	حذف المدخلة
Red eye removal	إزالة العين الحمراء
Replacement and construction, etc., Gaza Jordan (Norway)	عمليات إحﻻل وتشييد وخﻻفه، غزة واﻷردن ـ النرويج
Replacement and construction etc., Gaza Jordan (Norway)	عمليات إحــﻻل وتشييـد وخﻻفـه، غزة واﻷردن )النرويج(
Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed.	قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين.
Replacement fluid composition An isotonic replacement fluid is added to the blood to replace fluid volume and electrolytes.	يتم إضافة السائل استبدال متوسط الضغط الإسموزي (ISOTONIC) إلى الدم لتحل محل حجم السوائل و الشوارد او الكهارل المفقودة.
C. Current and proposed non removal schemes	جيم النظامان الحالي والمقترح فيما يتعلق بعــــدم نقـــــل الأمتعــــــة الشخصية واللوازم المنزلية
Appointment and removal of the Inspector General	تعيين المفتش العام وتنحيته
VII Travel and removal expenses . 307.1 307.7	السابعة مصاريف السفر ونقل اﻷثاث
The Group was concerned at the fact that the replacement of windows with laminated shatter resistant glass had already begun, along with the asbestos removal project, before the necessary funding had been secured.	وأضاف أن المجموعة تشعر بالقلق لأن عملية استبدال النوافذ في مركز فيينا الدولي بزجاج متعدد الطبقات مقاوم للتشظ ي قد بدأت بالفعل، موازاة لمشروع إزالة الأسبيستوس، قبل تأمين التمويل اللازم.
Replacement of officers 24	21 المحاضر 24
Election of replacement officers	(د) انتخاب أعضاء ليحلوا محل أعضاء المكتب
Replacement of officers 11	16 مركز الرئيس بالنسبة للجنة 11
Replacement of officers 34	5 مكان عقد الدورات 34
Replacement of officers 103	20 استبدال أعضاء المكتب 114
Replacement of officers 137	المادة الصفحة
Replacement of officers 175	21 استبدال أعضاء المكتب 192

عرض هذه الصفحة باللغة العربية