Translation of "repair and replacement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Repair - translation : Repair and replacement - translation : Replacement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The repair and replacement of concrete coping stones and blocks will cost 39,000. | وسيتكلف إصﻻح واستبدال أحجار وكتل اﻹفريز الخرسانيــة ٠٠٠ ٣٩ دوﻻر. |
Provision is made for the repair and replacement of damaged or unserviceable furniture, fixtures and equipment. | رصد اعتماد ﻻصﻻح واستبدال التالف أو غير الصالح لﻻستعمال من اﻷثاث والتركيبات والمعدات. |
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | الخلايا الجذعية تعطي الأمل للبدايات الجديدة خطوات صغيرة، متزايدة تدريجيا، الخلايا بدلا عن الأعضاء، الإصلاح بدلا عن الإستبدال. |
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | الخلايا الجذعية تعطي الأمل للبدايات الجديدة خطوات صغيرة، متزايدة تدريجيا، الخلايا بدلا عن الأعضاء، |
The repair and painting of 50 electric poles and guards are estimated at 17,000 while replacement of bollards is estimated at 55,000. | وتقدر تكلفة إصﻻح وطﻻء ٥٠ عمودا وواقيا كهربائيا بمبلغ ٠٠٠ ١٧ دوﻻر، في حين تقدر تكلفة استبدال أعمدة ربط الحبال بمبلغ ٠٠٠ ٥٥ دوﻻر. |
This Major Programme covers the cost of routine operation, maintenance, repair and replacement of the buildings and related installations, and equipment of the VIC complex, as well as the cost of rising demand for the maintenance and replacement of original and added installations. | ويغطي هذا البرنامج الرئيسي تكلفة التشغيل الروتيني والصيانة والاصلاح والاستبدالات للمباني وما يتصل بها من تجهيزات ومعدات في مجم ع مركز فيينا الدولي، فضلا عن تكلفة الطلب المتزايد على صيانة واستبدال التجهيزات الأصلية والمضافة. |
In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables. | 6 وإضافة إلى هذه التكاليف، أدرجت أموال للقيام بأعمال الاستبدال والإصلاح الدورية للهياكل والمركبات، والموارد والمنافع وغير ذلك من المواد القابلة للاستهلاك. |
In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables. | 7 وإضافة إلى التكاليف المذكورة أعلاه، أدرجت أموال للقيام بأعمال الاستبدال والإصلاح الدورية للهياكل والمركبات، والموارد والمنافع وغير ذلك من المواد القابلة للاستهلاك. |
This estimate covers the cost of office furniture and equipment needed as replacement for worn out or damaged items that are beyond repair and includes desks, chairs, filing cabinets, shelving tables, bookcases and coat racks ( 39,000) and purchase of three replacement photocopying machines ( 60,000). | تشمل هذه التقديرات تكلفة أثاث المكاتب والمعدات الﻻزمة ﻻستبدال البنود المهترئة أو المعطوبة بشكل ﻻيقبل اﻻصﻻح، وتشمل المكاتب والكراسي وخزانات الملفات، والمناضد، وخزانات الكتب وحامﻻت معاطف )٠٠٠ ٣٩ دوﻻر(، واستبدال ثﻻث أجهزة استنساخ تصويري )٠٠٠ ٦٠ دوﻻر(. |
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا وإصلاح أنفسنا. |
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا |
The resources requested relate to the regular replacement and repair programme of carpets, drapes and venetian blinds in various locations throughout the Headquarters complex and the reupholstering of conference room furniture | تتعلق الموارد المطلوبة بالبرنامج العادي ﻻستبدال وإصﻻح السجاجيد والستائر الثقيلة والستائر الفينيسية في أماكن مختلفة في جميع أنحاء مجمع المقر وإعادة تنجيد أثاث غرف اﻻجتماعات |
Parts, repair and maintenance | قطع غيار المعدات وإصﻻحها وصيانتها |
Road repair and maintenance | اصﻻح الطرق وصيانتها |
1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR . | مواد لﻻستخدام الجاري الصيانة واﻻصﻻح |
Parts, repair and maintenance | قطع الغيار وعمال اﻹصﻻح والصيانة |
Provision is made for the repair and replacement of damaged or unserviceable furniture and fixtures ( 28,000) and the purchase of data processing and computer equipment and office furniture for the newly recruited staff members ( 30,100). | ي رصد اعتماد ﻻصﻻح واستبدال اﻷثاث والتركيبات التالفة وغير الصالحة لﻻستعمال )٠٠٠ ٢٨ دوﻻر( وشــراء معــدات تجهيز البيانات ومعدات الحاسوب وأثاث المكاتب من أجل الموظفين المعينين حديثا )١٠٠ ٣٠ دوﻻر(. |
Replacement | استبدال |
Replacement | الاستبدال |
Replacement? | بديل من |
Spare parts, repair and maintenance | قطع الغيار، واﻹصﻻح والصيانة |
Maintenance and repair facilities services. | مرافق خدمات الصيانة واﻹصﻻح. |
Repair and construction, warehouse, Lebanon | إصــﻻح وتشييـد مستودعـات ـ لبنان |
Repair and construction , warehouse, Lebanon | إصﻻح وتشييد مستودعات، لبنان |
Maintenance repair | الصيانة اﻻصﻻح |
The renovation work to be undertaken includes installation of partitions for office space, repair of war damage, replacement of windows and roofs, upgrading of the electrical, water and sewerage systems, installation of fences and security | ٦ وتشمل أعمال التجديد المقررة تركيب فواصل للحيز المكتبي وإصﻻح اﻷضرار الناتجة عن الحرب، واستبدال النوافذ واﻷسقف، وتحسين شبكات الكهرباء والمياه والمجاري، وتركيب السياحات واﻹضاءة اﻷمنية ﻷماكن انتظار السيارات ورصف هذه اﻷماكن. |
Windows replacement | إبدال النوافذ |
Character Replacement | إستبدال المحارف |
Replacement text | النص البديل |
Row replacement | الاستبدال |
Replacement vehicles | مركبات ﻷغراض اﻻستبدال |
Replacement vehicles | مركبات ﻷغراض اﻹحﻻل |
Bentall procedure Replacement of the damaged section of aorta and replacement of the aortic valve. | Bentall procedure والتي يجري فيها استبدال الجزء التالف من الشريان الأبهر واستبدال الصمام الأبهري كذلك. |
Repair and Equipment of School Hostels | برنامج ليكونسا |
(d) Spare parts, repair and maintenance | )د( قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة |
Parts, repair and maintenance of equipment | قطع غيار للمعدات وإصﻻحها وصيانتها |
(l) Repair, maintenance and spare parts | )ل( اﻻصﻻح والصيانة وقطع الغيار |
Repair and maintenance 175.5 136.9 38.6 | اﻹصﻻح والصيانة |
Repair and construction, Gaza and West Bank | اﻹصﻻح والتشييد، غزة والضفة الغربية |
The resources requested would cover the cost of new cooking and deep freeze equipment ( 290,000) the replacement of the ventilation system ( 450,000) repair of the sanitation facilities ( 160,000) and masonry, plumbing, electrical work and consulting fees ( 126,000) | وستغطي الموارد المطلوبة تكلفة المعدات الجديدة للطبخ والتجميد العميق )٠٠٠ ٢٩٠ دوﻻر( واستبدال نظام التهوية )٠٠٠ ٤٥٠ دوﻻر( واصﻻح المرافق الصحية )٠٠٠ ١٦٠ دوﻻر( والبناء، والسباكة، واﻷشغال الكهربائية، وأتعاب اﻻستشارات )٠٠٠ ١٢٦ دوﻻر(. |
Maintenance Repair Unit | وحدة الصيانة اﻹصﻻحات |
Replacement and construction for Gaza and Jordan | عمليـات احــﻻل وتشييــد في غزة واﻷردن هولندا |
Replacement of officers | لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
Replacement of officers | لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من حقوق وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
Replacement of officers | 3 يكون لنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
Related searches : Repair Or Replacement - Inspection And Repair - Maintain And Repair - Repair And Service - Maintance And Repair - Repair And Return - Servicing And Repair - Troubleshooting And Repair - Damage And Repair - Repair And Refurbishment - Service And Repair - Repair And Overhaul - Repair And Condition - Repair And Maintenance