Translation of "reminds one of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reminds one of - translation :

Keywords : يذكرني تذكرني يذكرنى يُذكرني يذكرك

Examples (External sources, not reviewed)

One of Kuwait's 100,000 stateless citizens Mona Kareem reminds us	وتذكرنا واحدة من الـ 100,000 مواطن كويتي الغير موالين للدولة، منى كريم
He's the one who reminds us that we're all part of a greater whole.	انه الذي يذكرنا اننا جزء من ذلك الجمع حينها
Reminds me of you.	. تذكرنى بك
I hope you say your prayers, even if no one reminds you	، أتمنى أن تتلو صلاواتك حتى إذا لم يذكرك أحد
Reminds States	6 تذك ر الدول بما يلي
This reminds me of you.	يفك رني هذا بك .
He reminds me of him.	.إنه يذكرني به
It reminds me of something...	هذا يذكرني بشيء
He has a Greek profile, yet his contemporary look reminds one of today's most modern actor	إن له وجه إغريقي إن وجهه المعاصر يذكرنا ب الممثل الجديد بول نيومان
She reminds me...	إنها تذكرني...
Which reminds me...	التي تذكرني ...
That reminds me...	بالمناسبة...
That reminds me.	ب المناسبة.
That reminds me	هذا يذكرني بصديق
Which reminds me...	والذي يذكرني بـ...
Didn't it reminds you of anything?	ألا يذكرك بأي شيء
This room reminds you of something.	هذه الغرفة تذك رك بشيء مـا
Reminds me of somebody I know.	هذا يذكرنى بشخص أعرفه
Which reminds me of a story.	هذا يذكرنى بقصه
Reminds you of a decaying face.	يذك رك بالوجه المتحل ل.
She also reminds Saudis	وذك رت السعوديين بالتالي
And that reminds me.	وهذا ذكرني
True. Which reminds me...	ذلك صحيح، بالمناسبة...
Oh, that reminds me.	أوه ، هذا يذكرني
Oh, it reminds me	ان هذا يذكرني بـ
The song reminds me of my home.	هذه الأغنية تذكرني ببيتي.
This park reminds me of my childhood.	هذا المنتزه يذك رني بطفولتي.
Everything around me reminds me of you.	كل شيء حولي يذكرني بك .
It reminds me of my college days.	إنها تذكرني بأيام دراستي الجامعية.
It reminds me of some small stories.	لكن هذا يذكرني بقصة قصيرة و مثيرة
Reminds you of the dayaks, doesn't it?	هذا يذكرك بالـ دياك ، اليس كذلك
The companion reminds me of you, Nell.	الرفيق يذكرني بك نيل
The result of these experiments reminds one of the rueful saying the operation was a success, but the patient died.	والواقع أن نتيجة هذه التجارب تذكر المرء بالمقولة الحزينة كانت العملية ناجحة ولكن المريض توفي .
And so, there's one thing that makes me pursue my understanding of human nature, and this reminds me of it.	لذا هناك شيء واحد هذا يجعلني أواصل محاولة فهم الطبيعة البشرية، وهذا يذكرني بذلك.
So remind them ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) , you are only a one who reminds .	فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
So remind them ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) , you are only a one who reminds .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
It reminds us that we will not succeed in one area if we ignore the others.	ويذكرنا بأننا لن ننجح في مجال إذا تجاهلنا المجالات الأخرى.
The song reminds me of my young days.	الاغنية تذكرني بأيام شبابي.
When every sad tone reminds me of you.	حين كل نغمة حزينة تذك رني بك.
That story reminds us of Africa's difficult situation.	كانت هذه حكاية تؤكد الوضع الصعب الذي تمر به أفريقيا.
And this reminds me of something I understand	وهذا يذكرني بشيء أفهمه
It reminds you of a bos taurus horrendus.	إنه يذكرك بالثور (هوريندس)
It reminds me of Malone, the human ferret.	إنه يذكرني بصديقي مالون ذلك النمس البشري
Reminds your home, that it?	يذكركم بالمنزل .أليس
Indeed, the report reminds us of the many ways in which systems inevitably affect one another in our interdependent world.	والواقع أن التقرير يذكرنا بالطرق العديدة التي تؤثر بها الأنظمة حتما على بعضها البعض في عالمنا المترابط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية