Translation of "remarkable shift" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Remarkable - translation : Remarkable shift - translation : Shift - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion. | وكان سبات الهند مؤخرا سببا في تعزيز تحول ملحوظ في الرأي العام العالمي. |
| Yes, remarkable. Remarkable. | اجل , مميزه , مميزه |
| That's mighty remarkable, Big Daddy. Remarkable? | هذا واضح بشدة يا ابى واضح |
| The country s dramatic shift from the nearly quarter century effort to get the bomb marks a remarkable proliferation reversal and sanctions played a key role. | كان ذلك التحول الهائل الذي طرأ على البلاد بعد ما يقرب من ربع قرن من الزمان من الجهود الرامية إلى الحصول على القنبلة بمثابة تراجع مذهل عن مسار الانتشار النووي ـ ولقد لعبت العقوبات دورا رئيسيا في تحقيق هذه الغاية. |
| NEW DELHI One of the more remarkable (though largely unremarked) developments in recent Indian politics has been the startling shift in the country s discourse about capitalism. | نيودلهي ــ كان واحدا من أكثر التطورات إثارة للإعجاب في السياسة الهندية مؤخرا (ولو أنه لم يحظ بقدر كبير من التعليق) التحول المذهل الذي طرأ على الخطاب الذي يتناول الرأسمالية في البلاد. |
| This signals a remarkable shift in relative demand for high quality and liquid financial assets an extraordinary rise in market wide excess demand for such assets. | وهذا يشير إلى تحول ملحوظ في الطلب النسبي على الجودة العالية والأصول المالية السائلة ـ وهو ارتفاع غير عادي في الطلب المفرط على مثل هذه الأصول على نطاق السوق بالكامل. |
| Remarkable. | المباشر وغير المباشر رائع |
| Remarkable. | رائع. |
| Remarkable. | ملحوظ! |
| We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers. | سبق وسمعنا قصص جديرة بالملاحظة من بعض المتحدثين الجديرين بالملاحظة. |
| This was a remarkable place, at a remarkable time. | كانت مكانا مميزا في زمن مميز. |
| A remarkable, remarkable testament to the power of evolution. | ومن الملاحظ ، شهادة رائعة لتطور النشوء. |
| The shift from a negative 18 billion annual average in the triennium 1987 1989 to a positive 43 billion annual average in the triennium 1990 1992 was remarkable. | وكان هذا التحول ملحوظا، اذ انتقل من معدل سنوي سلبي مقداره ١٨ مليار دوﻻر في فترة السنوات الثﻻث ١٩٨٧ ١٩٨٩ الى معدل سنوي ايجابي مقداره ٤٣ مليار دوﻻر في فترة السنوات الثﻻث ١٩٩٠ ١٩٩٢. |
| Absolutely remarkable. | قطعا جدير بالملاحظة. |
| How remarkable? | كم رائع |
| That's remarkable. | هذا رائع. |
| Remarkable work. | العمل الرائع. |
| That's remarkable. | ذلك مدهش |
| That's remarkable. | هذا مدهش |
| How remarkable. | ك م هو رائع. |
| Shift | تحويل |
| Shift | تحويل |
| 'Cause he's a very remarkable fellow. Yes, a very remarkable fellow. | لأنه شخص مميز ومعروف, نعم مميز جدا . |
| That's quite remarkable. | هذا رائع جدا |
| Is it remarkable? | هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة |
| Text Remarkable people... | أناس مميزون |
| A remarkable boy. | صبي استثنائى |
| A remarkable officer. | ضابط غير عادي |
| Remarkable, isn't it? | شئ لافت للنظر ، أليس كذلك |
| A remarkable woman. | أمرأه جديره بالملاحظه |
| She's remarkable looking... | أنها تبدو رائعة |
| Remarkable muscle control! | تحكم عضلي رهيب! |
| They got this way by being remarkable, sometimes a little too remarkable. | لقد وصلوا لهذا المستوى بأن أصبحوا ملحوظين، بعض الأحيان ملحوظين بشدة. |
| When you shift things, you shift it this way. | عندما تحرك اي شيئ، فأنت تحركه بهذا الاتجاه |
| Color shift | الألوان |
| Shift left | أزح لليسار |
| Shift up | أزح للأعلى |
| Shift down | أزح للأسفل |
| Shift right | أزح لليمين |
| SHIFT data | SHIFT للمعطياتname of the filter it does a logic AND operation |
| Shift change. | تغيير الوردية |
| Second shift. | الفترة الثانية |
| And to me this is a really remarkable story, and a remarkable opportunity. | و بالنسبة لي فإن هذه القصة على درجة عظيمة من الأهمية، و فرصة نادرة. بالعودة إلى زمن نيوتن حيث الفضاء ذو قيمة مطلقة |
| In sum, a remarkable shift in the national debate from how to make Indonesia more conservatively Islamic, to how to sustain Indonesia s tradition of religious pluralism into the future has taken place. | في تلخيص لما سبق نستطيع أن نقول إن تحولا كبيرا قد طرأ على عملية الحوار الوطني ـ من مناقشة كيفية جعل إندونيسيا أكثر تحفظا ، إلى كيفية دعم وتعزيز التقليد الإندونيسي المتمثل في احترام التعددية الدينية. |
| You're a remarkable person. | أنت رجل متميز. |
Related searches : Remarkable Achievement - Remarkable Results - Quite Remarkable - Truly Remarkable - Remarkable Good - Remarkable Recovery - Remarkable Similarity - Remarkable Example - Remarkable Time - Remarkable City - Remarkable Issues - Remarkable Ability - Remarkable Way
