Translation of "remain unclear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Remain - translation :

يبقى

Remain unclear - translation :

يبقى غامضا

Unclear - translation :

غير واضح

Keywords : ستظل يظل تظل سيبقى بالبقاء واضحة واضحاً واضحُ واضحا واضح

Examples (External sources, not reviewed)

Important questions remain unclear regarding the seasonal character of the depletion.	وﻻتزال أسئلة هامة دون أجوبة كاملة فيما يتعلق بالطابع الموسمي للنضوب.
Similarly, it remains unclear that the Chinese development path will remain smooth.	وعلى نحو مماثل، لا يزال من غير الواضح ما إذا كان مسار التنمية في الصين قد يظل سلسا.
The reasons behind moving the prisoners between the two locations remain unclear.	ويكتنف الغموض الأسباب الكامنة وراء نقل السجينات من هذا الموقع إلى ذاك.
Many details of this war, like those of other Indo Pakistani Wars, remain unclear.	وتبقى معظم تفاصيل هذه الحرب، مثل الحروب الباكستانية الهندية التي سبقتها، غير واضحة المعالم.
Despite the new Disciplinary Regulation and the Organic Law for the Police, accountability mechanisms remain unclear and inadequate.	17 وعلى الرغم من القانون الجزائي الجديد والقانون الأساسي للشرطة، بقيت آليات المساءلة غامضة وغير ملائمة.
At least on one occasion, several NADK combatants were allegedly executed by their commanders for reasons which remain unclear.	وفي حالة واحدة على اﻷقل، ادعي أن عدة مقاتلين من الجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية أعدمهم قادتهم ﻷسباب ﻻ تزال غامضة.
(unclear)	( غير واضح )
unclear	(غير واضح)
Unclear	(غير واضح)
unclear )	غير واضح
Iran's path is unclear. It's future is unclear.	طريق ومستقبل إيران غير واضح.
SP Today is sport. Unclear Radio Unclear Christian soldiers.	بينك اليوم رياضة .
Even after over seven years, the full health, social and environmental manifestations, both immediate and long term, remain unclear and unpredictable.	وحتى بعد مرور ما يزيد عن سبعة أعوام على ذلك، نجد أن الظواهر الصحية واﻻجتماعية والبيئية، المباشرة منها والطويلة اﻷجل، لم تتضح بعد بكاملها وﻻ يمكن التنبؤ بها.
Circumstances unclear.	وظروف الحادث غامضة.
Video Unclear	فيديو (غير واضح)
(Audience Unclear .)	الحضور الصوت غير واضح
I would unclear .	كنت أجمعهم
Man 2 unclear	الرجل 2 كلام غير واضح
Ben Zander Unclear	بين زاندر غير مسموع
No more unclear .	وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم
These problems are compounded because the lines of responsibility for financial matters between UNITAR and the United Nations Office at Geneva remain unclear.	وهذه المشاكل قد اعتراها التعقد ﻷن حدود المسؤولية في النواحي المالية ما زالت غير واضحة فيما يتصل بالمعهد ومكتب اﻷمم المتحدة بجنيف.
Died in unclear circumstances.	مات في ظروف غامضة.
The circumstances of Diyab's deportation remain unclear. Though officials have maintained that the former Guantanamo prisoners are now free men, the reality has been something different.	تظل ظروف ترحيل دياب غير واضحة المعالم، وعلى الرغم من إعلان المسؤولين مرار ا أن المعتقلين السابقين الستة في غوانتنامو هم رجال أحرار يبقي واقع الأمر مغاير ا.
America s purpose, however, remains unclear.	ولكن غرض أميركا من هذا يظل على الرغم من ذلك مبهما.
It was unclear high school.	ان أسمها مدرسه يونيون العليا
Because if you were unclear	لأنه إذا كنتم غير واضح
unclear , you said that yesterday.	(غير واضح)، أنت قلت ذلك البارحة. وأنا أكرره
The details are still unclear...	أعتقد ذلك ...
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .	ميكولوس لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم
Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris.	ترانكويلاكيليتس، غير واضح . المفضل لدي هو فريغوريس .
They are voiceless, unclear , nameless people.	إنهم بلا أصوات بلا أسماء
Unclear They called me out here.	لقد استدعوني هنا
Circumstances unclear. (H, 16 February 1994)	ومﻻبسات الحادث غامضة. )ﻫ، ١٦ شباط فبراير ١٩٩٤(
I launched a big program unclear	وقد قمت بأطلاق برنامج كبير
(Video) SP Today is sport. Unclear	بينك اليوم رياضة .
And the will and persistance (unclear)	والاصرار و الارادة التي هزمت الطاغية
Yeah. Jack you unclear with Jack?	حسنا. الامير انت غير واضح الامير
This is also unclear to you	هذا أيضا غير واضح بالنسبة لك
Richard Koshalek Unclear starts from 2004.	ريتشارد يبدأ في ٢٠٠٤
The exact mechanism is still unclear.	الآلية المضبوطة ما زال ت غير واضحة .
In fact, unclear still says this today.	في الواقع, مازال يقول هذا حتى اليوم.
Iran's near term political future remains unclear.	ويبقى مستقبل إيران السياسي على المدى القريب غير واضح.
Where this income then goes is unclear.	ولا يعلم إلي أين يذهب هذا الدخل بعد ذلك.
The future status of Gaza is unclear.	8 إن الوضع المستقلبـي لغـزة لا يزال يكتنفـه الغموض.
(a) Over ambitious or unclear project design	)أ( الطموح الزائد أو التصميم غير الواضح للمشاريع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية