Translation of "remain to exist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exist - translation :

يوجد

Remain - translation :

يبقى

Remain to exist - translation :

تبقى في الوجود

Keywords : موجودين موجودون موجوده الوجود موجودا ستظل يظل تظل سيبقى بالبقاء

Examples (External sources, not reviewed)

But to exist is greater than not to exist.	لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع.
And how many signs exist in the heavens and the earth , over which most people pass and remain unaware of them !	وكأين وكم من آية دالة على وحدانية الله في السماوات والأرض يمرون عليها يشاهدونها وهم عنها معرضون لا يتفكرون بها .
And how many signs exist in the heavens and the earth , over which most people pass and remain unaware of them !	وكثير من الدلائل الدالة على وحدانية الله وقدرته منتشرة في السموات والأرض ، كالشمس والقمر والجبال والأشجار ، يشاهدونها وهم عنها معرضون ، لا يفكرون فيها ولا يعتبرون .
Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide.	إن العديد من المناطق في أنحاء العالم تعيش نفس الظروف الآن.
The Committee is concerned that currently, no legal provisions exist to protect the right of a separated parent and or child to remain in contact with each other.	491 تشعر اللجنة بالقلق لعدم وجود أي أحكام قانونية في الوقت لحالي تحمي حقوق الوالدين المنفصلين و أو الأولاد في البقاء على اتصال ببعضهم البعض.
So long as these weapons exist, the threat of their use either by accident or through an act of sheer madness will remain.	وما دامت هذه الأسلحة موجودة فإن التهديد باستخدامها ـ سواء عن طريق الصدفة أو بسبب تصرف ناجم عن جنون محض ـ سوف يظل باقيا.
To anything that might exist.	إلـي أي شيء يمــكن أن يتـواجــد
To anything that might exist.	إلــى أي شيء يمكــن أن يـوجد
A drama without conflict can't exist and shouldn't exist.	الدراما بدون نزاع لا تعيش ولا يجب ان تعيش
But while obstacles that could still derail the peace process continue to exist, the United Nations must remain engaged in the struggle for the democratic transformation of South Africa.	ولكن بالرغم من استمرار وجود العقبات التي يمكن أن تعرقل عملية السﻻم، يجب على اﻷمم المتحدة أن تبقى منخرطة في الكفاح من أجل التحول الديمقراطي في جنوب افريقيا.
Alternative modes of action remain limited and vulnerable, but they exist and will not disappear in an authoritarian regime, that is already a significant achievement.	ولكن تظل أساليب العمل البديلة محدودة وع رضة للخطر، ولكنها موجودة ولن تختفي وفي نظام استبدادي، فإن هذا يشكل إنجازا كبيرا بالفعل.
Several responses to that query exist.	هناك العديد من الردود على هذا التساؤل.
It will certainly cease to exist!!	فعلا إلي الزوال !
The USSR has ceased to exist.	فاتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية لم يعد موجودا.
UNTAC will soon cease to exist.	وسوف ينتهي وجود السلطة عما قريب.
The Banner has ceased to exist.	بانر لم يعد لها وجود
I exist.	أنـا موجود.
Both selves exist, but do not exist at the same time.	وكلا الذاتين موجودتان، إلا أنهما غير موجودتين في نفس الوقت.
As long as threats to international peace and security exist sanctions will remain an essential tool of the Security Council, and the ongoing search for their improvement is a worthy undertaking.	21 وما دامت هناك تهديدات للسلم والأمن الدوليين، ستظل الجزاءات أداة أساسية في يد مجلس الأمن، وسيظل السعي المتواصل إلى تحسينها جديرا بأن يضطلع به.
Where is the danger going to exist?	أين هو الخطر بخروجه
The danger of an invasioncontinues to exist.	خطر الاجتياح مستمر فى التواجد
The danger of an invasioncontinues to exist.	خطر الاجتياح مستمر بالتواجد
Does she exist?	هل هي موجودة حقيقة
Profile doesn't exist	ملف التعريف غير موجود
It does exist.	فإنها موجودة.
Financial concerns exist	باء وجود شواغل مالية
does not exist	غير موجود
God doesn't exist.	لا يوجد رب.
Margarine didn't exist.	لم يكن الزبد موجودا .
We exist yet.	لقد كنا موجودين، لقد كنت الأسبوع الماضي
It doesn't exist.	فإنه لا وجود لها.
It doesn't exist.	لا يوجد هذا الشخص.
Those things exist?	هدا النوع من الاشياء موجود
You don't exist.	ليس هناك ما يهمك في هذا العالم
If you exist...	إذا كنت موجودا ...
Does God exist?	هل وجدت الايمان بالرب
Mars doesn't exist?	مارس غير موجود
I exist too.	أنا ايضا لي وجود
I don't want to cease to exist. thunder rumbling	ولا أريد التوقف عن الوجود.
of programmes related to development data that exist	المتعلقـة بالبيانــات اﻻنمائيــة الموجــودة فـي
We were going to exist. Here's another one.	وسوف نكون متواجدين. وهذا كرتون آخر.
Mathematicians began to create shapes that didn't exist.	حينها بدأ علماء الرياضيات بخلق أشكال لم تكن موجودة.
The technologies do not exist to do that.	لم ت وجد التقنيات لفعل ذلك.
If you succeed, Philanthropy will cease to exist.	اذا نجحت , فيلانثروبي ستزول من الوجود
To remain in Alexandria.	يا صاحبة الجلالة ,انا لم اناقش قط قراراتك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية