Translation of "remain closed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closed - translation :

مغلق

Remain - translation :

يبقى

Remain closed - translation :

تبقى مغلقة

Keywords : مغلق أغلقنا مغلقة أُغلقت مُغلق ستظل يظل تظل سيبقى بالبقاء

Examples (External sources, not reviewed)

Shut off valves shall be closed after filling and remain closed during transport.	وتغلق صمامات الإقفال بعد الملء وتظل مغلقة أثناء النقل.
This place will then remain closed for tonight.	هذا المكان سيبقى مغلقا الليلة
Significant openness, allowing emigration and immigration of all components (closed systems remain static).	قدر كبير من الانفتاح الذي يسمح بالارتحال والهجرة الوافدة لكل المكونات (فالأنظمة المغلقة تظل جامدة).
110. The Bible Society of Iran and the Garden of Evangelism society remain closed.	١١٠ ﻻ تزال جمعية الكتاب المقدس اﻹيرانية وجمعية الحديقة اﻹنجيلية مغلقتين.
NLD offices remain closed and sealed by the Government, with the sole exception of the Yangon Office.	ومازالت الحكومة تبقي على مكاتب الرابطة مغلقة ومختومة، مع استثناء وحيد هو مكتب يانغون.
The following Christian churches remain closed Mashhad Church Sari Church Ahwaz Church Kerman Church and Kermanshah Church.	وﻻ تزال الكنائس المسيحية التالية مغلقة كنيسة مشهد كنيسة ساري كنيسة اﻷهواز كنيسة كرمان كنيسة كرمنشاه.
I remain hopeful that new findings will take place next year and that more files will be closed.	وما زلت يحدوني الأمل في أن يتم التوصل إلى اكتشافات أخرى العام القادم وفي أن تغلق ملفات أخرى.
Therapeutic cloning research may well open up important avenues for the advancement of medicine that otherwise would remain closed.	وبحوث الاستنساخ العلاجي يمكن أن تفتح آفاقا هامة لتقدم الطب كانت ستبقى مغلقة لولاها.
Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity.	ولا تزال أسواق العمل والعديد من أسواق المنتجات مغلقة، على الرغم من الحاجة الملحة إلى زيادة المنافسة، وخفض تكاليف الإنتاج، وزيادة الإنتاجية.
Certainly, in order to ensure the necessary privacy for constructive discussions and negotiations, deliberations in closed meetings will remain necessary.	من المؤكد، أنه حتى نكفــل السرية الضروريــة ﻹجراء مناقشات ومفاوضــات بناءة، سيظل من الﻻزم إجراء المداوﻻت في اجتماعات مغلقة.
Unfortunately, not all are equally interested in open borders and close cooperation Turkmenistan stands aside and Uzbekistan s borders remain substantially closed.	ولكن مما يدعو للأسف أن هذه الدول ليست مهتمة جميعها بنفس القدر بفتح الحدود والتعاون الوثيق فقد تنحت تركمنستان جانبا ، كما ظلت حدود أوزباكستان مغلقة إلى حد كبير.
But it's closed. Nothing else is closed.	و لكنه مغلق لاشيء آخر مغلق
When it's closed, it's closed for everybody!	إنه مغلق انه مغلق للجميع
Banks and stock markets remain closed in Egypt today, as Egyptians continue their anti Mubarak protests for the eighth day in a row.	مازالت البنوك وأسواق البورصة مغلقة اليوم في مصر مع استمرار الاحتجاجات المنددة لحكم حسني مبارك لليوم الثامن على التوالي.
Similarly, on a global scale doors of opportunity that remain permanently closed seriously diminish the ability of mankind to realize its full potential.	وعلى الصعيد العالمــي، بالمثل، فإن أبواب الفرص التي تبقى موصدة على الـدوام تقلل تقليﻻ خطيرا من قدرة البشرية علــى تحقيــق طاقتها التامة.
Closed	مغلق
CLOSED	مقفل
This has presented us with a window of opportunity which, if we do not take advantage of it, may close again and remain indefinitely closed.	ويتيح لنا هذا فرصة إن لم نغتنمها قد يغلق بابها ثانية ويظل مغلقا إلى ما لا نهاية.
Leave Closed	اتركه مغلقا
Closed missions	2 البعثـات المنتهيــة
Connection closed.	إتصال
Connection closed	الإتصالات
Closed figures	مغلق الأرقام
CONNECTION CLOSED	اتصال مغلق
FILE CLOSED	ملف مغلق
Connection closed	تم إغلاق الاتصال.
Closed Items	العناصر المغلقة
Closed Polygonal	نقل a مضل ع
closed polygonal	انتق 1
Connection Closed	الاتصال أغلقComment
Connection closed	تم غلق الاتصالName
Connection closed	أ علق الاتصال
Closed hand	إغلاقThree dots for 'Insert image from file' button
They're closed.	أنهم مغلقين
Proceedings closed.	المحضر اغلق.
Closed. Why?	مغلق لماذا
Road's closed.	الطريق مغلق .
Bar's closed.	البار مغلق..
Bar's closed.	لقد أغلقت البار
Bar's closed.	لقد أغلقت البار.
Bar's closed.	البار مغلق
Everything's closed.	كل شيء مغلق.
You're closed?	هل أغلقتم
Debate closed.	ا قفل باب الم ناقشة.
A closed society will eventually return to a closed economy.	ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية