Translation of "reliability and resilience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Reliability - translation : Reliability and resilience - translation : Resilience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reliability
الموثوقية
And it's monitoring their reliability.
وراقبت كفاءتهم.
E. Financial capital and resilience
هاء رأس المال والمرونة
Southern Resilience
المرونة الجنوبية
Reliability and Use of Cluster Munitions
موثوقية الذخائر العنقودية واستخدامها
Transformability and resilience are not opposites.
إن القابلية للتحول والمرونة ليسا ضدين متعارضين.
(b) Reliability and status of destruction equipment
)ب( موثوقية وحالة معدات التدمير
Underinvesting in Resilience
ض عف الاستثمار في المرونة
What Is Resilience?
ما هي المرونة
Emerging Market Resilience
مرونة الأسواق الناشئة
Reliability of electronic signatures
موثوقية التوقيعات الإلكترونية
Such precision. Such reliability.
والإجادة
The cost of improving reliability
تكلفة تحسين المعولية
Speed plus reliability equals effectiveness.
السرعة بالإضافة إلى الدقة تساوي الفاعلية.
Europe s Foreign Policy Resilience
مرونة السياسة الخارجية الأوروبية
Building resilience lessons learned
الدروس المستفادة من بناء القدرة على الانتعاش
This is called resilience.
هذه تدعى المرونة
It is building resilience.
على البيئة البحرية ككل, إنها تعطي المرونة.
Building and maintaining resilience requires probing its boundaries.
ويتطلب بناء وصيانة المرونة الحرص على استكشاف حدودها.
Rationality and emotional resilience work the same way.
يمكن 9 12 التعديلات المباشرة لهذه الوصلات، يكون لها بعض العواقب الحقيقية التي تدفع بنا للتساؤل عن مكان و ماهية الوعي نفسه
We might feature the reliability angle.
قد نعرض زاوية الثقة
Secondly, the resilience of nature.
ثانيا، مرونة الطبيعة.
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.
51 ومضى قائلا إن مشروع الفقرة 3 (ب) يشدد بقدر لا مبرر لـه على التكنولوجيا المستخدمة ويرك ز على موثوقية الأسلوب بدلا من أن يرك ز على موثوقية الجوهر.
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.
ويمكن أن يؤدي هذا إلى مشاكل معولية ومشاكل أمان وفشل الذخيرة.
It is a story of hope, resilience and glamour.
هي قصة عن الأمل, الإبتكار والبريق.
The reliability test is thus not needed.
ولذلك لا حاجة إلى اختبار الموثوقية.
Their resilience has paid peace dividends.
وإن مقاومتهم أثمرت سﻻما.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
مرونة جسدية إضافية لكم. أحسنتم جميعا
We're starting to build resilience ourselves.
بدأنا ببناء مرونتنا بأنفسنا.
To many, central banks now stood for reliability and responsible power.
وفي نظر كثيرين أصبحت البنوك المركزية الآن رمزا للجدارة بالثقة والسلطة المسؤولة.
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.
وهناك ثلاثة أمور تفسر هذا النوع من المرونة الأفكار، والسياسات، والمؤسسات.
You grow fast and then stop part of our resilience.
لقد نمت بسرعة ثم توقفت وهو جزء من قدرتنا على البقاء
I thought of Nick, and I thought of his resilience.
تذكرت (ن ك)، وتذكرت صموده.
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
بالتحقق من الموثوقية، فإن الحمل الأساسي غير ذي صلة في الواقع.
If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose.
وإذا كانت السياسة العامة تشترط الموثوقية من أجل غرض معي ن فإنه يتعي ن عليها أن تضع معيارا للموثوقية يكون أكثر دقة من أجل تحقيق ذلك الغرض.
But this is the face of resilience.
ولكن هذا هو وجه المرونة
It is developing passenger coaches and wagons with higher capacity and improved reliability.
ويعمل المشروع حاليا على استحداث عربات للركاب وعربات للبضائع ذات قدرة أكبر مع تحسين إمكانية اﻻعتماد عليها.
When you think about resilience and technology it's actually much easier.
عندما تفكر فى التكي ف والتكنولوجيا تجد أنه في الواقع أسهل بكثير.
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.
الهدف هو حماية التنوع الحيوي، لتقديم الإستقرار والمرونة.
Second, as a process of assessing the reliability of other individuals, which is as much important as process of building A s own reliability.
ثاني ا، كعملية لتقييم مدى موثوقية الأفراد الآخرين، والتي تتمتع بنفس أهمية عملية بناء الموثوقية الشخصية للفرد أ .
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)
التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة)
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)
التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة).
Traditionally, that notion does not include a reliability test.
وقد جرت العادة بألا يتضم ن هذا المفهوم اختبارا بشأن الموثوقية.
(c) Difficulties in applying the reliability test in practice
(ج) الصعوبات في تطبيق اختبار الموثوقية في الممارسة العملية
The Resilience Building Facility is a much needed mechanism to help small island developing States implement technological, administrative and even market oriented innovations to strengthen resilience and reduce vulnerability.
ومرفق بناء مقومات المناعة هو آلية أصبحت الدول الجزرية الصغيرة النامية في أمس الحاجة إليها لإدخال تحسينات تكنولوجية وإدارية بل وذات منحى سوقي لتعزيز مقومات المناعة والحد من أوجه الضعف.

 

Related searches : Resilience And Reliability - Sustainability And Resilience - Vulnerability And Resilience - Security And Resilience - Strength And Resilience - Robustness And Resilience - Resilience And Positivity - Reliability And Productivity - Robustness And Reliability - Stability And Reliability - Reliability And Maintainability - Safety And Reliability - Reliability And Maintenance