Translation of "reliability and accuracy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accuracy - translation : Reliability - translation : Reliability and accuracy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The four principal qualitative characteristics are understandability, relevance, reliability (accuracy, neutrality and completeness) and comparability over time.
والخصائص النوعية الرئيسية اﻷربع هي المفهومية، واﻷهمية، والموثوقية )الدقة والحياد واﻻكتمال( وقابلية المقارنة على مر الزمن.
UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators.
108 وأكملت اليونيسيف إجراء تقييم لمدى موثوقية ودقة مؤشرات الأداء الرئيسية لشعبة الإمدادات.
Efforts are also being made to further refine the definition of outputs to ensure better consistency, accuracy and reliability.
وتبذل جهود أيضا لزيادة تحسين تعريف ماهية النواتج لتحقيق درجة أفضل من الاتساق والدقة والموثوقية.
Nanometrology has a crucial role in order to produce nanomaterials and devices with a high degree of accuracy and reliability in nanomanufacturing.
علم القياس النانوي له دور مهم من أجل إنتاج المواد متناهية الصغر والأجهزة مع وجود درجة عالية من الدقة و الموثوقية.
Assesses the completeness, accuracy and reliability of the information in the system and determines the extent to which the goals were achieved to date.
يقي م اكتمال ودقة وموثوقية المعلومات التي يحتوي عليها النظام ويبين مدى تحقيق الأهداف حتى الآن.
Financial and technical assistance is also needed for improving data quality (availability, accuracy and reliability) in various key socio economic sectors, particularly in the LUCF sector.
38 وتدعو الحاجة أيضا إلى توفير المساعدة المالية والتقنية لتحسين نوعية البيانات (التوافر والدقة والموثوقية) في مختلف القطاعات الاجتماعية الاقتصادية الرئيسية، لا سيما في قطاع تغير استخدام الأراضي والحراجة.
The choice of system would depend upon the degree of intrusiveness,5 as well as issues such as reliability, accuracy and cost, that could be tolerated.
14 واختيار النظام يتوقف على درجة التدخل(5)، وكذلك على مسائل مثل الموثوقية، والدقة والتكلفة، التي يمكن احتمالها.
(a) An assessment of the overall effectiveness of the mechanism, as well as the timeliness, accuracy, objectivity and reliability of the information compiled through the mechanism
(أ) تقييم الفعالية الشاملة للآلية، وكذلك المعلومات التي يجري جمعها من خلالها من حيث ملاءمتها من الناحية الزمنية ومن حيث الدقة والموضوعية وإمكانية التعويل عليها
In addition, questions have been raised about the reliability and accuracy of the information relied on by States in compiling these lists, which is often treated as classified material.
وبالإضافة إلى ذلك، أثيرت تساؤلات بشأن موثوقية ودقة المعلومات التي تستند إليها الدول في تجميع هذه القوائم التي كثيرا ما تصنف على أنها مادة سرية.
In paragraph 130, the Board recommended that UNICEF assess the reliability and accuracy of the Supply Division's key performance indicators, such as delivery within 48 hours for acute emergencies.
107 وفي الفقرة 130، أوصى المجلس اليونيسيف بتقييم مدى موثوقية ودقة مؤشرات الأداء الرئيسية لشعبة الإمدادات، مثل التسليم في غضون 48 ساعة بالنسبة لحالات الطوارئ القصوى.
Accuracy and precision
درجة الدقة و دقة
Reliability
الموثوقية
(b) The Authority should assess the requisite categories, degree of detail in each category, and accuracy and reliability of data and information at various time periods and use or collect data and information accordingly.
)ب( ينبغي للسلطة أن تقيﱢم الفئات الﻻزمة، ومدى التفصيل في كل فئة، ودقة البيانات والمعلومات وجدارتها بالثقة، على فترات زمنية مختلفة، وأن تستخدم وتجمع البيانات والمعلومات وفقا لذلك.
Accuracy
درجة الدقة
Accuracy
درجة الدقة
Accuracy
الدقة
And it's monitoring their reliability.
وراقبت كفاءتهم.
Reliability and Use of Cluster Munitions
موثوقية الذخائر العنقودية واستخدامها
This process builds accuracy and confidence.
وهذه العملية من شأنها أن تساعد في بناء الثقة والدقة.
And it has incredible, incredible accuracy.
وذو دقة فائقة جدا
(b) Reliability and status of destruction equipment
)ب( موثوقية وحالة معدات التدمير
Reliability of electronic signatures
موثوقية التوقيعات الإلكترونية
Such precision. Such reliability.
والإجادة
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
(أ) نوعية المشورة وحسن توقيتها ودقتها.
So accuracy is essential.
لذا الدقة في هذا العمل ضرورية.
The cost of improving reliability
تكلفة تحسين المعولية
Speed plus reliability equals effectiveness.
السرعة بالإضافة إلى الدقة تساوي الفاعلية.
Due to the two base encoding system, an inherent accuracy check is built into the technology and offers 99.94 accuracy.
نتيجة لنظام ترميز القاعدة الثانية، يثبت الفحص الدقيق الكامن في التكنولوجيا وينتج عن 99.94 من الدقة.
The Board has reviewed and confirmed their accuracy.
واستعرض المجلس البيانات المالية وأكد دقتها.
I notice great improvement in mobility and accuracy.
لاحظت تحسن ا كبير ا في قدرتي على التحرك ودقتي.
I notice great improvement in mobility and accuracy.
.لاحظت تحسن ا كبير ا في قدرتي على التحرك ودقتي
Against this background, it became clear that in deciding which activities and outputs could be terminated and examining what was obsolete, of marginal usefulness or ineffective, programme managers required clearer definitions as well as procedures and mechanisms to ensure greater consistency, accuracy and reliability.
8 وأصبح واضحا على هذه الخلفية أنه عند اتخاذ قرارات بشأن ما هي الأنشطة والنواتج التي يمكن إلغاؤها ودراسة ما يشكل أنشطة قديمة أو ذات فائدة هامشية أو عديمة الفعالية، فإن مديري البرامج يحتاجون إلى تعريفات وإجراءات وآليات أوضح لكفالة قدر أكبر من الاتساق والدقة والموثوقية.
Further, the survey had been carried out by international experts familiar with the issue of ozone depletion and by national experts familiar with the sectors and previously involved in projects funded by the Multilateral Fund, and he had every confidence in their reliability and accuracy.
ولكن التقديرات التي أجراها الاستقصاء تم التأكد منها مع الجمارك ويمكن اعتبارها دقيقة بقدر معقول.
We might feature the reliability angle.
قد نعرض زاوية الثقة
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.
51 ومضى قائلا إن مشروع الفقرة 3 (ب) يشدد بقدر لا مبرر لـه على التكنولوجيا المستخدمة ويرك ز على موثوقية الأسلوب بدلا من أن يرك ز على موثوقية الجوهر.
The accuracy and adequacy of country office annual reports
دقة التقارير السنوية للمكاتب القطرية ومدى ملاءمتها
And, you know, you can't fault him for accuracy.
وكما تعلمون لا يمكننا لوم فرانكي لتصرفه ذلك وعدم تحينه الوقاية
It is this weapon of devastating accuracy and precision.
انه السلاح الاكثر دقة و فاعلية
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.
(أ) نوعية ودقة وحسن توقيت المشورة والدعم القانونيين
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.
ويمكن أن يؤدي هذا إلى مشاكل معولية ومشاكل أمان وفشل الذخيرة.
Empathy should reduce the location's accuracy
على إمبثي تقليل دقة تحديد المكان
High speed! High accuracy! High efficiency!
9) Yaso0orY ترجمـة
The reliability test is thus not needed.
ولذلك لا حاجة إلى اختبار الموثوقية.
To many, central banks now stood for reliability and responsible power.
وفي نظر كثيرين أصبحت البنوك المركزية الآن رمزا للجدارة بالثقة والسلطة المسؤولة.
The Secretary General, in his efforts to ensure a fully results oriented Organization, will further refine the definition and categorization of outputs and determine their effectiveness in the context of expected results with greater consistency, accuracy and reliability through enhanced monitoring and evaluation of the work of the Organization.
50 وسيتولى الأمين العام، أثناء الجهود التي يبذلها لضمان التزام المنظمة التزاما تاما بالنتائج، بتحسين تعريف وتصنيف النواتج وتحديد مدى فعاليتها في سياق النواتج المتوقعة مع تحقيق اتساق ودقة وموثوقية أكبر من خلال تعزيز عملية مراقبة أعمال المنظمة وتقييمها.

 

Related searches : Accuracy And Reliability - Accuracy Or Reliability - Reliability And Productivity - Robustness And Reliability - Stability And Reliability - Reliability And Maintainability - Safety And Reliability - Reliability And Maintenance - Strength And Reliability - Reliability And Integrity - Reliability And Durability - Validity And Reliability - Quality And Reliability - Availability And Reliability