Translation of "relentless perseverance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Perseverance - translation :

مثابرة

Relentless - translation :

متصلب

Relentless perseverance - translation :

المثابرة لا هوادة فيها

Keywords : المثابرة مثابرة بالمثابرة الصلابة والقدرة هوادة الشفقة عنيدة عنيدون الحثيث

Examples (External sources, not reviewed)

Perseverance!	المثابرة
Time is relentless.	إن الوقت لا يرحم.
Strong, brave, relentless.	قوة ،شجاعة ،تصلب
Students lack perseverance.	إن الطلاب يفتقرون إلى المثابرة
And it's relentless, and	وانها لا هوادة فيها، و ...
... withtheRoyalCarpathian Order of Perseverance.	سلطتى الملكية الكارباثية إنى اقلدك وسام المثابرة
Our relentless search for identity.	بحثنا المستمر عن الهوية.
Rearing a child calls for perseverance.	تربية طفل تدعو الى المواظبة.
Oh Ha Ni's patience and perseverance...	... صبر او هان ني و مثابرتها
It's constant, it's consistent, and it's relentless.	ثابت، ومتناغم، لا يتوقف.
He called you his brave, relentless child.	لقد قال عنك أنك طفله الشجاع الذى لا يقهر
That task requires patience and strategic perseverance.	وهذه المهمة تتطلب الصبر والمثابرة الاستراتيجية.
Without perseverance, there can be no progress.	فبدون المثابرة لن يتحقق أي تقدم.
So , ( O Prophet ) , persevere with gracious perseverance .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
So , ( O Prophet ) , persevere with gracious perseverance .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
Relentless extraction is quickly depleting China s resource deposits.	ويعمل استخراج المعادن الذي يجري بلا هوادة على استنزاف المخزون لدى الصين من الموارد الطبيعية بسرعة خطيرة.
See the scar left by the relentless beating?	أترى هذة الندبة التى بقيت من الضرب المستمر
Imagination, vision, and pragmatic perseverance will be necessary.	والأمر يتطلب قدرا عظيما من الخيال والبصيرة الثاقبة والمثابرة العملية.
CAEO With perseverance and effort, you can succeed.	كايو تستطيعون النجاح بالجهد والمثابرة.
and perseverance, proven character and proven character, hope	والصبر تزكية والتزكية رجاء
It all a matter of perspective and perseverance.	الابداع يعتمد على المنظور والمثابرة
Well, if I am, it's due to perseverance.	حسنا ، إذا كنت كذلك فهذا بسبب المثابرة.
Their attacks have been relentless (I ve faced my share).	وكانت هجماتهم بلا هوادة (ولقد نلت نصيبي منها).
They're just relentless and obsessive about what they do.	فهم عديمي الشفقة و لديهم هاجس تجاه ما يفعلوه.
For now, what will happen depends on Mousavi s perseverance.	والحقيقة أن ما سيحدث الآن سوف يتوقف كثيرا على مثابرةموسوي.
Another qualification is perseverance, and that youve certainly got.	المؤهل الآخر هو الدأب، وهو ما تمتلكينه قطعا
To combat terrorism, we must oppose it with relentless determination.	لمكافحة الإرهاب يجب أن نعارضه بالتصميم الذي لا يكل.
It is also challenging. It demands perseverance, patience and commitment.	كما أنه يمثل تحديا ويتطلب مثابرة وصبرا والتزاما.
Grit is passion and perseverance for very long term goals.	الحصباء هو العاطفة والمثابرة لتحقيق الأهداف الطويلة الأجل جدا .
Perhaps he was overcome by the relentless heat of recent days.	ربما أنهكته الحرارة القاسية خلال الأيام الماضية
Now is the time when determination and perseverance are most needed.	إننا الآن بحاجة ماسة إلى التصميم والمثابرة.
We wish them courage, wisdom and perseverance in their difficult journey.	ونحـــن نتمنــى لهما الشجاعة والحكمـــة والمثابــرة في رحلتهما الصعبة.
The final consequence is, in my opinion, a lack of perseverance.	آخر نتيجة بالنسبة لي هي انعدام المثابرة.
If you didn't have perseverance what would be left of you?	إذا لم يكن لديك إصرار فماذا تبقى لك
Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.	والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه.
Our congratulations go as well to the United Nations for its perseverance.	إننا نوجه تهانينا الى اﻷمم المتحدة أيضا على مثابرتها.
The Netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification.	ولقد تعرضت هولندا بصورة خاصة إلى حملة قاسية من الانتقاد.
On the inside, spokes of denser gas stubbornly resist the star's relentless winds.	بينما بداخله، ع قد غازية متكثفة تقاوم بعناد رياح النجم المندفعة الشديدة.
Thanks to his perseverance and the media's investigation, the fraud was laid bare.	وبفضل مثابرة ذلك الشاب وسعي أجهزة الإعلام إلى التحقيق في تلك القضية انكشف الاحتيال والفساد أمام الناس.
Indeed, this is a lesson in perseverance and faith in the human spirit.	إن هذا بحق درس في المثابرة واﻹيمان بالروح البشرية.
Is he picking up on the themes of courage and perseverance and loyalty?	هل يقوم بالتقاط مواضيع الشجاعة والمثابرة والولاء
The EU has created a zone of peace where once there was relentless war.	لقد نجح الاتحاد الأوروبي في تأسيس منطقة يسودها السلام على أرض شهدت ذات يوم حروبا طاحنة لا هوادة فيها.
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies.	واليوم، لا تتوانى الشركات في السعي وراء تكنولوجيات جديدة وأسواق جديدة للمنتجات، واقتصادات جديدة.
Step up ID checks, comb the entire city, and raids, relentless, ever tougher raids!	أقترح جعل ساعة لاجراء عمليات بحث منظمة لبطاقات الهوية و حملات. .
We must continue to show determination, perseverance and vision in carrying out our work.	وعلينا أن نستمر في إظهار التصميم والمثابرة وب عد النظر في مباشرة أعمالنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية