Translation of "releases from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Mmeasures to reduce or eliminate releases from | وينشأ بموجب هذا سجل للـ دي. |
| Suppose Aella releases you from your pledge. | لنفترض أن أيللا قد اطلقك من وصايته |
| measures to reduce or eliminate releases from wastes | أن يتعاون مؤتمر الأطراف عن كثب مع الهيئات المختصة المنشأة بموجب اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود من أجل جملة أمور منها |
| The ISIS releases 2725 prisoners from a Mosul prison. | داعش تطلق 2725 سجين من سجن الموصل. |
| or eliminate releases from intentional production and use DDT | قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تدابير الحد من الإطلاقات المقصودة من الإنتاج والاستخدام أو القضاء عليها مادة الـ دي.دي.تي |
| Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production | (ز) المساعدة التقنية |
| Press releases | ـ النشرات الصحفية |
| Press releases | النشرات الصحفية |
| (b) Press releases six press releases on energy studies seminars. | )ب( نشرات صحفية ست نشرات صحفية عن دراسات حلقات دراسية تتعلق بالطاقة . |
| It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. | مثل الصدمه الكهربية التى بدورها تحرر المواد الكيميائية من هذه السنيبسس . |
| Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use | (ج) تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها |
| 1. Press releases | ١ البيانات الصحفية |
| (b) Press releases preparation of press releases on issues relating to decolonization | )ب( النشرات الصحفية إعداد نشرات صحفية عن القضايا المتعلقة بإنهاء اﻻستعمار |
| The user can get official releases from SourceForge or take the current snapshot under SVN from there. | ويمكن للمستخدم الحصول على النشرات الرسمية من سورس، أو أخذ لقطة SVN من هناك. |
| It neither spares , nor releases , | لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . |
| It neither spares , nor releases , | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| (iv) Press releases, press conferences | '4 النشرات والمؤتمرات الصحفية |
| (iii) Press releases, press conferences | '3 البيانات والمؤتمرات الصحفية |
| Meeting Coverage Section (Press Releases) | يمكن الاتصال بالغرفة DC1 0562، الهاتف الفرعي 3 8065 و 3 1516، رقم الفاكس (212) 963 1381، عنوان البريد الإلكتروني dbsubcribe un.org |
| Press releases, distribution of speeches | المنشورات المؤسسية |
| (c) Press releases as needed. | )ج( البيانات الصحفية حسب الحاجة |
| (e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press | (هـ) النشرات الصحفية إصدار نشرات صحفية تتعلق بأنشطة المحكمة لإطلاع الصحافة على الصعد المحلي والوطني والدولي |
| December 5 The Turkish Ministry of War releases Greeks, Armenians and Jews from military service. | 5 ديسمبر وزارة الحرب التركية تعفي اليونانيين والأرمن واليهود من الخدمة العسكرية. |
| From that information, the Committee has assessed normalized releases per unit of electrical energy generated. | ومن هذه المعلومات، قدرت اللجنة اﻹطﻻقات المنمطة محسوبة على أساس الوحدة من الطاقة الكهربائية المولدة. |
| August 24 Microsoft releases Windows 95. | 24 أغسطس مايكروسوفت ويندوز تطلق ويندوز 95. |
| Communications with Governments and press releases | الرسائل المتباد لة مع الحكومات والبلاغات الصحفية |
| (ii) Identification and quantification of releases | (ط) تقديم التقارير |
| Press releases from Headquarters on human rights were adapted and produced in English and Bahasa Indonesian. | وع دلت النشرات الصحفية المتصلة بحقوق اﻹنسان الصادرة عن المقر وأنتجت باللغة اﻻنكليزية ولغة البهاسا اﻻندونيسية. |
| (a) Sources and releases into the environment | (أ) مصادرها وإطلاقاتها في البيئة |
| Distribution of documents, statements and press releases. | توزيع الوثائق والبيانات والنشرات الصحفية. |
| (iii) Press releases, press conferences press conferences | '3 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية |
| We believe we have performed responsible releases. | بإطلاق بكل مسئولية. لقد قمنا بتسجيل تزاوج للحيوانات الم طلق سراحها في الطبيعة، |
| Later releases of 2BSD contained ports of changes to the VAX based releases of BSD back to the PDP 11 architecture. | احتوت الإصدارات التالية من 2BSD على نقل للتغييرات في إصدارات VAX من BSD إلى بنية PDP 11. |
| Finally, the FTC issues press releases when appropriate. | وأخيرا ، تصدر اللجنة نشرات صحفية عندما يكون ذلك مناسبا . |
| Mine and mill tailings (releases over 10,000 years) | إزالة النفايات من المنجم ومن معدات الطحن |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. | إذا نشرت قالوب إستطلاعا في نفس اليوم الذي نشرت فيه NBC إستطلاعا سيهتم الناس بإستطلاع قالوب. حسنا ، نحن نتفهم ذلك. |
| (v) Press releases, press conferences (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities) press releases, media briefings, public service announcements and newspaper articles on the Global Programme of Action (4) | '5 نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية (برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية) نشرات صحفية وإحاطات وسائط الإعلام والإعلانات العامة ونشر مقالات في الصحف عن برنامج العمل العالمي (4) |
| The most prolific year of U.S. feature production was 1921, with 682 releases the lowest number of releases was in 1963, with 213. | وكان عام 1921 أغزرها إنتاجا، حيث أصدر 682 فيلم وأقل عدد من الإصدارات كان في عام 1963، بواقع 213 فيلم. |
| Indonesia recently witnessed a pair of dramatic releases one a radical Muslim cleric from prison, the other a saucy men s magazine from its editors. | شهدت إندونيسيا مؤخرا حدثين في غاية الإثارة الأول كان أطلاق سراح أحد الزعامات الدينية المتطرفة من السجن ، والثاني كان صدور الطبعة الأولى من إحدى مجلات الذكور الإباحية. |
| 65. The training estimate is based on the assumption that training in offices away from Headquarters will be imparted mainly through contractors travelling from New York and staying at each office away from Headquarters for eight weeks for Releases 1 and 2, and 10 weeks for Releases 3 and 4. | ٦٥ وتستند تقديرات التدريب الى اﻻفتراض بأن التدريب في المكاتب الكائنة خارج المقر سيتم أساسا من خﻻل متعهدين يسافرون من نيويورك ويمكثون في كل مكتب من المكاتب الكائنة خارج المقر لمدة ثمانية أسابيع بالنسبة لﻹصدارين ١ و ٢، وعشرة أسابيع بالنسبة لﻹصدارين ٣ و ٤. |
| But burning the willow releases 22 tons of CO2. | لكن حرق الصفصاف يطلق 22 طنا من ثاني أكسيد الكربون. |
| A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen. | تطلق أشجار الأرز سحب من حساسية حبوب اللقاح. |
| Authors may or may not make older releases available. | قد يقدم المؤلفون لا يقدمون الإصدارات الأقدم. |
| (iv) Press releases, press conferences press conferences, as required | '4 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية، حسب الاقتضاء |
| What is it about this bond that releases energy? | و ماذا عن هذه الرابطة التى تطلق الطاقة |
Related searches : Releases From Liability - Releases From Reserves - Member Releases - Multiple Releases - Releases Pressure - Economic Releases - Large Releases - Between Releases - He Releases - Releases Gently - Latest Press Releases - Releases Of Provisions - Financial Press Releases - Major Version Releases
