Translation of "released for operation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operation - translation :

عملية

Released - translation :

صدر

Released for operation - translation :

الافراج عن العملية

Keywords : العملية عمليتنا عمليتك للعملية العمليه سراحه سراحهم سراحها سراحي سراحك

Examples (External sources, not reviewed)

Other staff members were also released to the United Nations Operation in Burundi (ONUB), the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) in July 2004 and MINUSTAH in October 2004 to perform procurement functions.	كما تم التخلي عن موظفين آخرين للانضمام إلى عملية الأمم المتحدة في بوروندي وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في تموز يوليه 2004 وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في تشرين الأول أكتوبر 2004 من أجل أداء مهام تتعلق بالمشتريات.
FREE OPERATION FOR POOR	عمليات مجانية للفقراء
Run Operation for Current Item	نف ذ العملية للبند الحالي
No Operation for All Items	لا عملية لكل البنود
Paint operation plugin for Krita	طلاء عملية ملحق لـComment
IV. International co operation for	الجزء الرابع التعـــاون الدولـــي ﻷغراض التنمية ....
The goal of perioperative care is to provide better conditions for patients before operation, during operation, and after operation.	والهدف من الرعاية المقدمة في هذه الفترة هو توفير أفضل ظروف للمرضى قبل العملية وخلالها وبعدها.
Achebe's family has not released plans for his burial.	رحلة سعيدة يا شينو أجيبي
They were held for 18 hours and then released .	وقد تم احتجازهن لمدة 18 ساعة ثم أفرج عنهن.
Auto Choose Operation for All Items	عملية إختيار تلقائية لكل البنود
Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?	هل ممارسات تسمين المواشي السيئة أفضل أم اسوأ من ممارسات الرعي الجائر
Political Released	عدد الضحايا السياسيين
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.	وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
It was released for Microsoft Windows on September 14, 2004.	صدرت على مايكروسوفت ويندوز في 14 سبتمبر، 2004.
Organization for Economic Co operation and Development	منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
No connection for cursor open operation specified	لا اتصال لـ مؤشر فتح عملية
Contractual costs for operation of trunking system	عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية
Contractual costs for operation of trunking system	التكاليف التعاقدية لتشغيل شبكة الدوائر الهاتفية
Contractual costs for operation of trunking system	التكاليف التعاقدية لتشغيل نظام الدوائر الهاتفية
Can't you stay for the operation, Dad?	هلا تبقى أثناء العملية
The current practice is that, when the deployment of security guards to a peace keeping operation is requested, the required officers are released by the Department of Administration.	والممارسة الحالية هي أن إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية، حين ي طلب وزع موظفي أمن في إطار عملية لحفظ السلم، تأذن بانتداب موظفي اﻷمن المطلوبين.
Sami was released.	تم إطلاق سراح سامي.
I released him.	لقد أطلقت سراحها
They've released them!	تم إطلاق سراحهما!
He was detained for two days and then released on bail.	احتجز لمدة يومين قبل إخلاء سبيله بكفالة.
Nevertheless, the video for the single was released on September 3.	ومع ذلك، الفيديو للحصول على واحد اطلق سراحه يوم 3 سبتمبر.
It was released for digital download on New Year's Day 2014.	أ صدرت للتنزيل الرقمي في يوم السنة الجديدة 2014.
the accused will appear for trial and, if released, will not	ويستعاض عن السطرين الخامس والسادس من العمود الثاني بما يلي
They were then released, except for Beltrán who is awaiting judgement.	وأطلق سراحهم بعد ذلك، فيما عدا بلتران الذي ينتظر صدور الحكم عليه.
He was ultimately released for good behavior halfway through his sentence.	في سجن ولاية لويزيانا لجريمة لم يرتكبها وقد ب رأ نهائيا
OECD Organisation for Economic Co operation and Development	(ج) مرفق البيئة العالمية (GEF)
The military operation continued for several more days.	وقد استمرت العملية العسكرية لبضعة أيام أخرى.
Contractual costs for operation of the trunking system	التكاليف التعاقدية لتشغيل شبكة الدوائر الهاتفية
She was to prepare me for the operation.	جاءت لت هي ئني للعملية
(e) Resources under administrative and programme support have been released, except as indicated in subparagraph (c) above, that is, those direct costs required for the operation of the Division for Training and Research in New York and the training facility at Santo Domingo	)ﻫ( جرى اﻹفراج عن موارد تحت بند الدعم اﻻداري والبرنامجي، باستثناء ما أشير إليه في الفقرة الفرعية )ج( أعﻻه، أي التكاليف المباشرة الﻻزمة لتشغيل شعبة البحث والتدريب في نيويورك ومرفق التدريب في سانتو دومينغو
The reality must be that, beyond this well oiled propaganda operation, it is highly probable that the securocrats of Ouattara's regime have simply released the alleged evidence to the experts.	الحقيقة لابد وأنها كالتالي، وراء تلك الدعاية الفعالة، من المحتمل بشكل كبير أن الضباط الخبراء في نظام واتارا أطلقوا ببساطة تلك الأدلة المزعومة للخبراء.
You will be released.	سي طل ق سراحك.
Sami was quickly released.	تم إطلاق سراح سامي فورا.
The teacher released me.	تركني المدر س أخرج.
1882 Released from prison.	1882 أطلق سراحه من السجن.
He was later released.	وقد أطلق سراحه في وقت ﻻحق.
Mrs. Williams was released.	فهمت
They published two more collections for the brand, a summer edition released on May 25, 2013 and an autumn edition released on September 10, 2013.	تم إصدار مجموعتان اخريتان من مجموعة الأزياء، أزياء الصيف صدرت في 25 مايو، 2013 وأزياء الخريف صدرت في 10 سبتمبر، 2013.
Detained since two years for expressing himself, Jabeur Mejri has been released.	بعد اعتقاله لمدة سنتين بسبب التعبير عن رأيه، تم الافراج الليلة عن جابر الماجري.
I was released to celebrate the holiday as a surprise for you.	لقد أطلق سراحى للاحتفال بالعيد مفاجأة لكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية