Translation of "release on demand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Demand - translation :

الطلب

Release - translation :

إطلاق سراح

Release on demand - translation :

الافراج عن الطلب

Keywords : أطالب الطلب نطالب مطلب أطالبك سراح الإفراج الافراج سراحك سراحهم

Examples (External sources, not reviewed)

I demand you release him at once!	اننى اطالبك ان تطلق سراحه على الفور
Activists have created a Facebook page to share news on his whereabouts and demand his release.	قام الناشطون بإنشاء صفحة على فيسبوك للمشاركة في الأخبار الواردة عن مكان اعتقاله المحتمل وللمطالبة بإطلاق سراحه.
Her friends have created a Facebook page to share news on her detention and demand her release.	أنشأ أصدقاؤها صفحة على فيسبوك ليتشاركوا الأخبار عن اعتقالها وللمطالبة بالإفراج عنها.
The world community must demand the release of this prisoner of conscience.	ويجب على المجتمع العالمي أن يطالب بإطﻻق سراح سجين الضمير هذا.
The world must demand of Venezuela s authorities that they release Álvarez Paz immediately.	لذا، يتعين على العالم أن يطالب السلطات في فنزويلا بإطلاق سراح الفاريز باز على الفور.
Instead, the release of pent up consumer demand was literally half that of previous business cycles.	بل إن ما حدث هو أن إطلاق الطلب الاستهلاكي المكبوت لم يتجاوز في قوته النصف مقارنة بالدورات التجارية السابقة.
On provisional release.	مفرج عنه مؤقتا.
Update on demand	حدث عند الطلب
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.	اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
State Action on Demand	تدخل الولاية حسب الطلب
Load on Demand Services	خدمات التحميل عند الطلب
Load attachments on demand	حم ل ملفات الملحقات عند الطلب
Load attachments on demand	بحث عن الخطأ في Sieve...
Load attachments on demand	حذف المجلد
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
We demand the release of the students, we don't want to listen to a hypocritical apology and want justice to be upheld.	كما نطالب بإطلاق سراح الطلبة، لسنا بحاجة لسماع تبريرات وأعذار زائفة ونريد للعدالة أن تأخذ مجراها.
However, as the number of arrests in Hoceima continues to grow, the release of detainees emerged as a key demand of Hirak.	غير أن، بازدياد عدد الاعتقالات في حسيمة، ظهر الإفراج عن المحتجزين كمطلب رئيسي لح راك.
Who on earth would release this photo?	من في العالم وضع هده الصورة
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
That would explain why the Party has crushed them and why any decent participant in this summer s Olympics should demand their immediate release.	وقد يفسر لنا هذا السبب الذي دفع الحزب إلى سحق هذين الشخصين ـ والسبب الذي لابد وأن يدفع أي مشارك محترم في الألعاب الأوليمبية التي سيشهدها هذا الصيف إلى المطالبة بالإفراج الفوري عنهما.
(f) Introducing printing on demand.	(ز) استحداث نظام الطباعة حسب الطلب.
Load plugins on demand only	حم ل الملحقات حسب الحاجة فقط
We demand that the state of siege be lifted throughout the occupied territories, including Arab Jerusalem we demand the release of all Palestinian political prisoners and the return of those Palestinians who have been expelled.	ونطالب برفــع الحصار عن جميع اﻷراضي المحتلة، بما فيها القــدس العربيــة ونطالــب باطــﻻق ســراح جميع السجناء السياسيين الفلسطينيين وعودة الفلسطينيين الذين رحلوا من وطنهم.
On release, he continued with his political activities.	وبعد الإفراج عنه، استمر في أنشطته السياسية.
On 19 July, Stanišić was granted provisional release.	وفي 19 تموز يوليه، تقرر الإفراج مؤقتا عن ستانيشيتش.
It's been a while. Congratulations on your release.	مرت فترة طويلة, مبارك على خروجك
In a number of towns such as Nablus and Ramallah, shops were closed in solidarity with the Committee apos s demand for prisoner release.	وفي عدد من المدن كنابلس ورام الله، أغلقت المحﻻت التجارية تضامنا مع مطالبة اللجنة بإخﻻء سبيل السجناء.
First, it concentrates on demand reduction.	أوﻻ أنهـا تركـز على تخفيض الطلب.
Ours is on the demand side.	قوتنا في جانب الطلب.
Release	سرح
Release	الإصدار
Release	إصدار
Release	الإصدارة
Release	إطلاق
Release!	!اطلقتها
release	التخليص
By the angels who release with gentle release .	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
Over most of the postwar period, this post recession release of pent up consumer demand has been a powerful source of support for economic recovery.	على مدى القسم الأعظم من فترة ما بعد الحرب، كان إطلاق الطلب الاستهلاكي المكبوت في فترات ما بعد الركود مصدرا قويا لدعم التعافي الاقتصادي.
The change first appeared on the 1993 video release.	التغيير ظهر لأول مرة عام 1993 في إصدار شريط فيديو.
On 6 May, the accused was granted provisional release.	وفي 6 أيار مايو، تقرر الإفراج مؤقتا عن المتهم.
The press release was issued on the same day.	وقد صدرت النشرة الصحفية في نفس اليوم.
It received a physical release worldwide throughout November 2007, except for the United States where it received a limited release on 6 November 2007 through Victoria's Secret and a full release on 15 January 2008.	أطلق عالمي ا في نوفمبر 2007، إلا أنه أطلق على نطاق محدود في الولايات المتحدة في 6 نوفمبر 2007 عبر محلات فيكتوريا سيكريت، وأطلق على نطاق واسع في 15 يناير 2008.
Release them, and release their friend Hugo da Silva.	أطلق سراحهم وسراح صديقهم هيوجو سلفا
LONDON When former Czech President Václav Havel knocked on the door of the Chinese embassy in Prague to demand the release of the writer Liu Xiaobo, I had an eerie sense of déjà vu.	لندنـ عندما طرق الرئيس التشيكي السابقفاتسلاف هافيل باب السفارة الصينية في براغ للمطالبة بالإفراج عن الكاتبليو شياو بو، نشأ لدي شعور مخيف أشبه بشعور من يعيش حدثا ما وكأنه عاشه من قبل بحذافيره.
Some 300 protesters in the city of Sao Paulo turned out to demand the release of previous demonstrators, yet the police responded by arresting six more.	اجتمع نحو 300 متظاهر في مدينة ساو باولو للمطالبة بالإفراج عن المتظاهرين السابقين، ولكن الشرطة ردت باعتقال ستة آخرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية