Translation of "release from stock" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Release - translation :

إطلاق سراح

Release from stock - translation :

الإفراج عن الأوراق المالية

Stock - translation :

مخزون

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه سراح الإفراج الافراج سراحك سراحهم المخزون الأسهم مخزون اسهم السهم

Examples (External sources, not reviewed)

Deal a card from stock	وز ع ورقة من الر زمة
The release of prisoners from prison,	إطلاق سراح السجناء من السجن
Less items from reserve stock other missions	مخصوما منها البنود المنقولة من المخزون اﻻحتياطي البعثات اﻷخرى
We evolved essentially from an African stock.	ولقد تطورنا أساسا من السلالة الأفريقية.
Stroud comes from good stock. He'll shape up.	و(ستراود) ينبع من أصل طيب سيتحسن سلوكه
Which doth not nourish nor release from hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
Which doth not nourish nor release from hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.	اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
All 180 trucks, however, came from ex UNTAC stock.	إﻻ أن كل الشاحنات اﻟ ٠٨١ آتية من المخزون السابق لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
Five of the nine vehicles came from UNTAC stock.	وخمس من هذه المركبات التسع آتية من مخزون سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
The release of the backlog of food stock that accumulated in Port Sudan in January owing to Darfur wide insecurity largely explains this increase.	وما يفسر هذه الزيادة إلى حد كبير هو الإفراج عن المخزون الغذائي المتأخر الذي تراكم في ميناء بورسودان في كانون الثاني يناير بسبب انعدام الأمن في جميع أنحاء دارفور.
The release schedule of the Rebuild movies has experienced many delays, with the pushed from its original summer release date to fall 2007, and the release date shifted from 2008 to summer 2009.	تعرض جدول إصدارات الأفلام للعديد من التأجيلات، حيث تأخر الفيلم الأول عن عرضه الأصلي في الصيف إلى خريف 2007، ونقل تاريخ إصدار الفيلم الثاني من 2008 إلى صيف 2009.
Press release dated 17 June 1994 from the Ministry	بﻻغ صحفي صادر في ١٧ حزيران يونيه ١٩٩٤ عن الوزارة
I'm the girl who arranged your release from jail.	أنا من دبرت خروجكم من السجن
Did von Rundstedt obtain their release from the Führer?	على حصل فون رودستيدت على امر إطلاقها من الفوهرر
With my authority, I release you from this promise.	بالسلطة الممنوحة لي، أحلك من نذرك
The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances.	وتعاني الدول الطرفية من خلل شديد في توازن المخزون والتدفقات.
The following vehicles will be drawn from UNTAC excess stock	٢٨ سيتم سحب المركبات التالية من فائض المركبات الموجودة لدى سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
As of the 2.0.3 release, OpenOffice.org changed its release cycle from 18 months to releasing updates every three months.	بعد إصدار النسخة 2.0.3، غير مجتمع أوبن أوفيس.أورج دورة إطلاق الإصدرات التي تتضمن التحديثات والمميزات الجديدة من 18 شهرا إلى 3 أشهر.
What should be done about this? For starters, executives payoff from stock sales should not depend on a single stock price.	ولكن ماذا ينبغي لنا أن نفعل حيال ذلك كبداية، لا ينبغي لمكافآت المديرين التنفيذيين من مبيعات الأسهم أن تعتمد على سعر واحد للسهم.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
On the previous occasions it was a release from prison.	في المرات السابقة كان إخلاء السبيل من المفرزة.
Sam, make sure you release the soul from the vessel.	(سام) ، تأكد من أنك أطلقت سراح الروح خارج الوعاء
And now the latest quotations from the stock exchange in Paris...	والآن أحدث الأنباء عن البورصة في باريس ...
So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock.	أي أن الشركة التي تفصل كل العاملين بها ثم تعتمد على الاحتياطي لديها من الممكن أن تبدو وكأنها تتمتع بإنتاجية عالية ـ إلى أن ينفد الاحتياطي.
Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008.	ومثلها كمثل بودانوف ، تقدمت سفيتلانا في عام 2008 بطلب للإفراج المبكر عنها.
By what wiles did you secure your release from the thieves?	ماذا فعلت مع اللصوص ليطلقوا سراحك
I shall do nothing to obtain his release from the penitentiary.	وسأمتنع عن عمل أي شيء للحصول على الأفراج عنه من السجن
It's my request for release from Arabia, sir. For what reason?	هذا طلب لاعفائى من مهمتى مع العرب
Release	سرح
Release	الإصدار
Release	إصدار
Release	الإصدارة
Release	إطلاق
Release!	!اطلقتها
release	التخليص
By the angels who release with gentle release .	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
Stock left	المخزون المتبق ي
Stock information	معلومات عن المخزونات
Stock Chart	رسم بياني للأسهم
Card Stock	مخزن البطاقات
System integration is essential prior to the release of SDS from UNLB.	ويعد تكامل النظم مقوما أساسيا قبل صرف المخزونات من قاعدة اللوجستيات.
Senate must release to me the emergency funds from the treasury immediately.	يجب أن ي صدر مجلس الشيوخ لي .اعتمادات الطواريء من الخزانة فورا
I imagine we release some gas from the top of the balloon.	أعتقد أننا سنطلق بعض الغاز إلى أعلى المنطاد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية