Translation of "relative to that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Relative - translation :

نسبيا

Relative to that - translation :

نسبة إلى أن

That - translation :

أن

Keywords : نسبي النسبية الأقارب النسبي نسبية وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Relative to Parent	نسبة مئوية نسبي إلى أب
Suffice it to say that democracy is often relative.	ويكفي القول أن الديمقراطية غالبا ما تكون نسبية.
to an orphaned relative	يتيما ذا مقربة قرابة .
to an orphaned relative	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
And relative to a car not so fast but relative to me extremely fast.	بالنسبة لسيارة فهذا ليس بسريع لكن بالنسبة لي فهذا سريع جدا.
While the renminbi has appreciated slightly relative to the dollar since June, the greater fall of the dollar relative to many other currencies means that the renminbi has generally also fallen relative to those currencies.	ورغم الارتفاع الطفيف الذي سجلته قيمة الرنمينبي في مقابل الدولار منذ يونيو حزيران، فإن الهبوط الدولار بمعطل أكبر نسبة إلى العديد من العملات الأخرى يعني أن الرنمينبي أيضا هبط بنسبة كبيرة نسبة إلى تلك العملات.
There s only where it is relative to everything else that is.	يوجد فقط في حال كونه متعلق بكل شيء آخر هو فيه.
There's only where it is relative to everything else that is.	يوجد فقط في حال كونه متعلق بكل شيء آخر هو فيه.
Relative	نسبي
Relative	نشط
Relative?	أحد أقربائك
8170 Requirement relative to transit	8170 مطلب متعلق بالمرور العابر
Assessed relative to water erosion	مقدرة بالنسبة الى التحات المائي
least relative to this gene.	على الأقل بالنسبة لهذا الجين.
It belongs to your relative...	.... أنها تخص أحدى أقاربك ....
Now, let's think about what that is relative to a whole cup.	والآن، دعونا نفكر ماذا يمثل هذا بالنسبة للكوب
Relative position	الموضع النسبي
Relative Colorimetric	نسبي قياس الألوان
Relative Altitude	سريع حاد و. Name
Relative position	صورة
Relative position	نجم الأداة
Relative Colorimetric	قياس ألوان نسبي
Relative colorimetric	قياس الألوان النسبي
Font size fixedor relative to environment	حجم الخط ثابت أو نسبي إلى بيئة
Show percentage costs relative to parent	اعرض نسبي إلى أب
Change (2000 relative to 1990) Absolut	النسبـة المئويـة للتغير )في عـام ٠٠٠٢ بالقيــاس إلى عـام ٠٩٩١(
e Change (2000 relative to 1990)	التغيــر المطلـق )في عـام ٠٠٠٢ بالقياس إلى عام ٠٩٩١(
Computation only exists relative to consciousness.	الحساب فقط يوجد بشكل نسبي بالنسبة للوعي
But the US has done a great deal in terms of adopting tax cuts that boost consumption relative to income and lower government revenue relative to expenditure.	ولكن الولايات المتحدة قطعت شوطا كبيرا فيما يخص اعتماد تخفيضات ضريبية تعمل على تعزيز الاستهلاك نسبة إلى الدخل، وخفض الإيرادات الحكومية نسبة إلى الإنفاق.
The dollar s 10 decline relative to the euro over the past 12 months implies that the renminbi is actually down by about 4 relative to the euro.	إذ يعني انخفاض الدولار بنسبة 10 في مقابل اليورو على مدى الأشهر الاثني عشر الماضية أن الرنمينبي انخفض فعليا بنسبة 4 في مقابل اليورو.
Both countries have relative freedom of speech, at least relative to their Arab neighbors, and a multitude of political parties that are always ready to use it.	وكل من البلدين يتمتع بحرية التعبير نسبيا، على الأقل بالمقارنة بالدول العربية المجاورة، فضلا عن وفرة من الأحزاب السياسية المستعدة دوما لاستخدام حرية التعبير.
And that ecology is necessarily relative, historical and empirical.	وهذا النظام البيئي مرتبط بتاريخنا وتجاربنا
With the euro rising relative to the dollar, the yen s fall relative to the euro has been even greater.	ومع ارتفاع قيمة اليورو في مقابل الدولار، فإن هبوط الين في مقابل اليورو كان أكبر.
Increase size of previews relative to icons	زيادة حجم المعاينات نسبيا إلى الأيقونات
Annex FRENCH MEMORANDUM RELATIVE TO SAFE AREAS	مذكرة فرنسية بشأن المناطق اﻵمنة
They're all orthogonal relative to each other.	كل هذه المتجهات متعامدة بالنسبة لبعضها البعض
an orphaned relative	يتيما ذا مقربة قرابة .
an orphaned relative	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
No relative position	موقع غير نسبي
Show Relative Cost	اعرض نسبي التكلفة
Show Relative Costs	اعرض نسبي تكلفة
The population increased by over a third relative to the 1990 levels, and by over 22 relative to the 2000 levels.	إزداد عدد السكان بأكثر من الربع بالنسبة إلى مستويات عام 1990م ، وبنسبة 16 بالمقارنة مع مستويات عام 2000م .
Because this just tells you what the shape where x is relative to y or where y is relative to x.	لان هذا يخبركم الشكل اين يكون x ذات صلة مع y او اين يكون y ذات صلة مع x
Pick any indicator trade relative to global GDP, capital flows relative to the global capital stock, and so forth all are rising.	وإذا اخترنا أي مؤشر، التجارة نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي العالمي، تدفقات رأس المال نسبة إلى رأس المال العالمي وما إلى ذلك، فسوف نجد أنها جميعا في ارتفاع.
Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income.	إن الحفاظ على عملة قادرة على التنافس يتطلب ارتفاعا في المدخرات المحلية نسبة إلى الاستثمار، أو انخفاضا في الإنفاق الوطني نسبة إلى الدخل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية