Translation of "relationship with colleagues" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Colleagues - translation : Relationship - translation : Relationship with colleagues - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You'll spend two hours with your colleagues.
ستقضي ساعتين هناك.
Eventually, the Professor and his Washington colleagues approached me with a few sordid details about Phillip and he told me that my relationship with him made me uniquely valuable to them.
في النهاية ، الأستاذ ورفاقة فى واشنطن .... توصلوا لى ببضعة تفاصيل قذرة عن فيليب ....
In 1993, with two friends who were colleagues,
وفي عام 1993، مع اثنين من أصدقائه الذين كانوا زملاء،
With so many new colleagues we must be successful.
فبهذا العدد الكبير من الزملاء الجدد لا بد من النجاح.
Relationship with State responsibility
3 العلاقة بمسؤولية الدول
(d) Relationship with OHCHR
(د) العلاقة مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
(e) Relationship with States
(ه ) العلاقة مع الدول
52. Relationship with UNEP.
٥٢ العﻻقة مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.
رموز مثل الرجل الوطواط وسوبر مان و المرأة الخارقة ورفاقهم سوف يتحدون جنبا الى جنب مع رموز مثل جبار .. نورا جامع .. و رفاقهم
We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks.
نضع أيضا بطاقات على قرش الماكو بالتعاون مع زملائنا في الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي أسماك القرش الزرقاء
In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.
بالإقتران مع زملائنا الكنديين, أنشأنا هذا
Relationship with other oversight bodies
دال العلاقة مع هيئات الرقابة الأخرى
Relationship with settlement of disputes
العلاقة بمسألة تسوية المنازعات
(f) Relationship with civil society
(و) العلاقة مع المجتمع المدني
Then, they wanted to share their findings with all their colleagues.
ثم أرادوا مشاركة اكتشافاتهم مع جميع زملائهم
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China.
وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية.
Tell your colleagues.
أخبر زملائك.
Institutional relationship with the African Union.
34 علاقة المؤسسات بالاتحاد الأفريقي.
Relationship with national priorities and UNDAF
الصلة بالأولويات الوطنية وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
What's your relationship with Annabella Bonheur?
ما هي علاقتك مع أنابيلا بونيور
I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
كنت قادرا على استنباط فرضيات مع زملائي
Jami and their colleagues.
جامع .. و رفاقهم
Their relationship with the press is similar.
ولا تختلف علاقة الزوجين كيرشنر بالصحافة كثيرا عن نفس النمط.
To the orphan with claims of relationship ,
يتيما ذا مقربة قرابة .
To the orphan with claims of relationship ,
أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Relationship with other relevant multilateral environmental agreements
الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى
(g) Relationship with the United Nations system
(ز) العلاقة مع منظومة الأمم المتحدة
E. Relationship with other conventions and organizations
هاء العﻻقة مع اﻻتفاقيات والمنظمات اﻷخرى
But I have a relationship with Lavanya
ولكن أيضا هناك علاقة بيني و بين لافنيا
What's your relationship with Kim Joo Won?
كيف تعرفين كيم جو وون ألن تقومي بالإجابة
But what's your relationship with Joo Won?
ولكن ماعلاقتك بـ جو وون
Then what is your relationship with him?
اذن ماهي العلاقة بينكما أنتما الاثنان
You acquire the relationship with the company.
يمكنك الحصول على العلاقة مع الشركة.
What's your relationship with Jang Hae Jin?
ما هى علاقتك مع جانج هي جين
GhadaOclock analyzed Mubarak's relationship with Israel My enemy's enemy is my friend pretty much sums up Israel's relationship with Mubarak.
GhadaOclock حلل علاقة مبارك بإسرائيل
(c) Biennial or annual programme budgets relationship with the medium term programme of work and relationship with the budget outline.
)ج( الميزانيات البرنامجية لفترة السنتين أو السنوية وعﻻقة تلك الميزانيات ببرنامج العمل المتوسط اﻷجل وبمخطط الميزانية.
We look forward to working with our Council colleagues on this critical issue.
ونتطلع إلى العمل مع زملائنا في المجلس بشأن هذه المسألة الحاسمة.
Denmark stands ready to discuss with Council colleagues this or alternative ways forward.
إن الدانمرك على استعداد لمناقشة هذا الاقتراح أو أي اقتراح بديل مع أعضاء المجلس من أجل المضي قدما.
We look forward to working in close cooperation with you and your colleagues.
ونتطلع إلى العمل في تعاون وثيق معكم ومع زمﻻئكم.
I can assure that i spoke a lot with my colleagues about you
أؤكد لك أنني تناقشت كثيرا  مع زملائي حول هذا الموضوع قبل الإتصال
This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him.
هنا ارتبك زملاؤه فمن الواضح بأنهم يجلسون أمامه
I actually was in a meeting with a couple of my colleagues here.
وكنت في اجتماع عند حدوث الزلزال مع بعض من زملائي.
I understand your concern, but I've discussed the matter with my senior colleagues.
أتفهم قلقك لكننى ناقشت هذة المسألة مع مساعدى
(b) The medium term programme of work level of detail relationship with the budget outline and relationship with the programme budget
)ب( برنامج العمل المتوسط اﻷجل ومستوى التفصيل وعﻻقة البرنامج بمخطط الميزانية وعﻻقة البرنامج بالميزانية البرنامجية
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.
لا أحد يريد مراقبة من السلطات الأمريكية ليعرف علاقاتهم , ليراقب علاقاتهم مع عملائهم .

 

Related searches : With Colleagues - Relationship With - Share With Colleagues - Connect With Colleagues - Interacting With Colleagues - With Our Colleagues - Interact With Colleagues - Liaising With Colleagues - Connection With Colleagues - Colleagues With Whom - Meeting With Colleagues - Positive Relationship With - Relationship With Peers