Translation of "related posts" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Related GV posts
مقالات من الأصوات العالمية حول الموضوع نفسه
The remaining four posts currently perform administrative functions related to personnel management.
أما الوظائف الأربع الباقية، فإنها تؤدي حاليا مهام إدارية تتعلق بإدارة شؤون الموظفين.
Vacancy situation for General Service and related category of posts by duty station
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
(b) The second factor is related to transfers of posts between duty stations.
)ب( ويتصل العامل الثاني بحاﻻت نقل الوظائف بين مراكز العمل.
Despite having apparently been organized online, few blog posts regarding the motivation behind the demonstrations can currently be found, and even posts about related posts being deleted are being deleted.
على الرغم من أن تنظيم المظاهرات كان على الإنترنت إلا أنه يتعذر الوصول إلى جميع المقالات التي تقف وراء التحريض على هذه المبادرة، وحتى تلك التدوينات التي تشير إلى حالات حذف في المقالات المتعلقة بالمظاهرات يتم حذفها حاليا .
II.23 The 1,345,200 increase under posts for UNTSO includes the delayed impact of the 17 security related posts approved during 2004 2005.
ثانيا 23 وتشمل الزيادة البالغة 200 345 1 دولار تحت بند وظائف هيئة مراقبة الهدنة الأثر المتأخر للوظائف المتعلقة بالأمن التي أقرت خلال الفترة 2004 2005 وعددها 17 وظيفة.
Posts and related common staff costs 1 401 717.2 56.8 1 563 262.0 56.9
الوظائف وما يتصل بها من التكاليف العامة للموظفين
Estimated costs for the six posts and related non post requirements would amount to 945,400.
7 وستبلغ التكاليف المقدرة للوظائف الست والاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف 400 945 دولار.
Functional titles of the proposed posts in the Professional category and above and the related
اسماء الوظائف المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها
The request for additional resources related mainly to the net creation of nine new posts (11 new posts compensated by the elimination of two others).
والزيادة في الموارد المطلوبة ترجع في الأساس إلى إنشاء تسع وظائف جديدة بمعنى إنشاء 11 وظيفة جديدة وإلغاء وظيفتين.
Executive session on the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories
1 الجلسة التنفيذية المتعلقة بتعليق التعيين في وظائف في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة
Executive session on the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories
1 الجلسة التنفيذية المتعلقة بتعليق التعيين في وظائف في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
Executive session on the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories
3 الجلسة التنفيذية المتعلقة بتعليق التعيين في وظائف في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة
11. Women staff of the United Nations and related agencies in Professional and higher level posts
الجدول ١١ عدد موظفات اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتصلة بها في وظائف الفئة الفنية وما فوقها
An identification of the number of posts related to the functions that would need to be relocated and the impact on units releasing the functions or posts
تحديد عدد من الوظائف المتصلة بالمهام التي قد يتعين نقلها، وأثر ذلك على الوحدات المتخلية عن تلك المهام أو الوظائف
(i) An increase of 516,300 under subprogramme 1, comprising 497,300 for posts, is related to the inward redeployment of a P 3 and 3 Local level posts and 19,000 for non posts for consultants and experts
(ج) الزيادة الصافية البالغة 700 017 1 دولار تحت برنامج العمل تعكس التعزيز العام للبرامج الفرعية على النحو الذي أبرزته الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007، والتي أكد عليها القرار 607 (د 30) الصادر عن الدورة الثلاثين للجنة على النحو التالي
32. The cost estimate provides for a total of 406 posts as follows 233 international civilian posts (57 Professional and above, 67 Field Service and 109 General Service and related categories) and 173 locally recruited posts.
٣٢ يغطــي تقدير التكاليف ما مجموعه ٤٠٦ وظائف على النحو التالي ٢٣٣ وظيفــة مدنيـــة دولية )٥٧ من الفئة الفنية وما فوقها، و ٦٧ من فئة الخدمة الميدانية و ١٠٩ من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة( و ١٧٣ وظيفة للمعينين محليا.
Posts to Posts to Posts to
ملء الوظائف الشاغرة خﻻل تمــوز يوليه ١٩٩٣
A staff turnover factor of 5 per cent has been applied to all continuing Professional posts and 1.5 per cent to posts in the General Service and related categories.
وط بق عامل دوران للموظفين بنسبة 5.5 في المائة على جميع الوظائف المستمرة في الفئة الفنية ونسبة 1.5 في المائة على فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
Related to this, net reclassifications of two general service level posts to the international professional level are proposed.
وفي هذا الصدد، من المقترح القيام بإعادة تصنيف صاف لوظيفتين من فئة الخدمات العامة إلى مستوى الفئة الفنية الدولية.
The reduction includes the related impact on operational and other non staff costs of the Committee's recommendations on posts.
ويعكس الانخفاض التأثير ذا الصلة في التكاليف التشغيلية وغيرها من التكاليف غير المتعلقة بالموظفين الناشئة عن توصيات اللجنة بشأن الوظائف.
28F.26 The resource requirements of 4,870,300 provide for the continuation of 19 posts and related non post costs.
الاحتياجات من الموارد البرنامج الفرعي 3
29.29 The amount of 5,430,200 would provide for 20 posts and related non post resources for the Investigations Division.
الاحتياجات من الموارد
XI. Functional titles and related job description summaries of the proposed 36 additional posts in the Professional category and
الحادي عشر اﻷلقـاب الوظيفيـة وموجـزات وصف الوظائف ذات الصلـة للوظائف اﻹضافيـة اﻟ ٣٦ المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها
VI. Functional title of proposed posts in the Professional category and above and the related job description summaries . 47
السادس اﻷلقــاب الوظيفيــة للوظائــف المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها مع ملخص لمواصفات المهام المتصلة بها
Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget.
وقدمت الإدارة قائمة تضم 220 وظيفة (بما فيها وظيفتا المفوض السامي ونائب المفوض السامي) والتكاليف المتصلة بها مصنفة على أنها إدارة تنظيمية في المقر ممولة من الميزانية العادية.
Annexes XII, XIII and XIV of document A 49 375 provide details of the proposed staffing table, distribution of posts by offices and functional titles of posts in the category of quot Professional and above quot posts and the related job description summaries.
وتتضمن المرفقات الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر للوثيقة A 49 375 تفاصيل مﻻك الموظفين المقترح، وتوزيع الوظائف حسب المكاتب، واﻷلعاب الوظيفية لوظائف quot الفئة الفنية وما فوقها quot وما يتصل بذلك من ملخصات توصيف الوظائف.
A cost increase of 137,300 is related to posts, while decreases are reported for inflation ( 14,600) and exchange rate ( 23,600).
وهناك زيادة في التكاليف مقدارها 300 137 دولار تتعلق بالوظائف، بينما أبلغ عن نقصان يتعلق بالتضخم (600 14 دولار) وبسعر الصرف (600 23 دولار).
A cost increase of 80,800 is related to posts, while decreases are reported for inflation ( 57,400) and exchange rate ( 9,900).
وهناك زيادة في التكاليف مقدارها 800 80 دولار تتعلق بوظائف، بينما أبلغ عن نقصان يتعلق بالتضخم (400 57 دولار) وبسعر الصرف (900 9 دولار).
A cost increase of 38,300 is related to posts, whereas decreases are reported for inflation ( 2,900) and exchange rate ( 18,500).
وهناك ازدياد في التكاليف يتعلق بالوظائف يبلغ 300 38 دولار، في حين أبلغ عن انخفاض يتعلق بالتضخم (900 2 دولار) وسعر الصرف (500 18 دولار).
The increase of 20,300 over the previous period is due mainly to communication requirements related to the proposed new posts.
سرعة نشر وإنشاء عمليات حفظ السلام
United Nations office accommodation reimbursement to the regular budget of the cost of accommodation for posts related to extrabudgetary activities
اﻷماكن المخصصة للمكاتب في اﻷمم المتحدة سداد تكلفة اﻷماكن المخصصة لمكاتب الوظائف المتصلة باﻷنشطة الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية الى الميزانية العادية
Geographic posts Language posts a
الوظائف اللغوية)أ(
of posts Increase posts proposed
عدد الوظائف المقترح
26. Also decides to establish 383 new security and safety officer posts within the General Service and related categories, of which 249 are established posts and 134 are on a temporary post basis
26 تقرر أيضا إنشاء 383 وظيفة جديدة لضباط السلامة والأمن، في إطار فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، تكون 249 منها وظائف ثابتة و 134 وظيفة تشغل على أساس كونها وظائف مؤقتة
(G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts.
)زاي( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة.
(G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts.
)جيم( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة.
28B.35 The resource requirements of 1,717,000 relate to the continuation of six posts and related requirements for non post items.
28 باء 35 تتصل الاحتياجات من الموارد التي تبلغ 000 717 1 دولار باستمرار ست وظائف والاحتياجات ذات الصلة اللازمة للبنود غير المتعلقة بالوظائف.
Suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories (A 60 363 and A 60 7 Add.2)
تعليق التعيين في الوظائف من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة (A 60 363 and A 60 Add.2)
b See annex I.B, which details the vacancy situation for the General Service and related categories of posts by duty station.
المواقع أديس أبابا
c The figures for 1994 1995 reflect transfers from the Department of Administration and Management of posts with their related functions.
)ج( ت بين أرقام الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ نقل وظائف مع المهام المتصلة بها من إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية.
XIV. Functional titles of posts in the Professional category and above and the related job description summaries of the United Nations
اﻷلقاب الوظيفية لوظائف الفئة الفنية وما فوقها، وما يتصل بذلك من ملخصات توصيف الوظائف
a. Maintenance of the various classification systems, which encompasses the review of approximately 1,000 Professional posts, 100 Field Service posts and 1,000 General Service and related category posts at Headquarters and other duty stations that will be redesigned, vacated or proposed for establishment during the biennium
أ المحافظة على مختلف نظم التصنيف، وتشمل استعراض قرابة ٠٠٠ ١ وظيفة من الفئة الفنية، و ١٠٠ وظيفة خدمة ميدانية، و ٠٠٠ ١ وظيفة من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، في المقر وفي مراكز العمل اﻷخرى، التي سيعاد تخطيطها وستكون شاغرة أو المقترحة للترقية عليها خﻻل فترة السنتين
28B.39 The resource requirements of 1,167,100 would provide for the continuation of six posts and related requirements for non post items.
28 باء 39 توفر الاحتياجات من الموارد التي تبلغ 100 167 1 دولار المبالغ اللازمة لاستمرار 6 وظائف والاحتياجات ذات الصلة اللازمة للبنود غير المتعلقة بالوظائف.
12. In areas where activities have been discontinued, diminished in volume or reoriented, consideration is given to the suppression of related posts.
١٢ في المجاﻻت التي تكون أنشطتها قد توقفت أو خفض حجمها أو أعيد توجيهه يتعين النظر في إلغاء الوظائف ذات الصلة.

 

Related searches : Schedule Posts - Popular Posts - Top Posts - Posts By - Make Posts - Previous Posts - Sponsored Posts - Posts Held - Latest Posts - Recent Posts - Foundation Posts - Read Posts - Scheduled Posts - Writing Posts