Translation of "previous posts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Previous - translation :

Previous posts - translation :

Keywords : المنشورات مواقعكم المراكز المشاركات منشورات السابقة سابقة السابقون السابقه السابقين

Examples (External sources, not reviewed)

In previous posts we had shared with you on Global Voices the various topics discussed on the Libyan blogosphere.	في مقالة ماضية شاركناكم على موقع الأصوات العالمية بمواضيع عديدة ن وقشت في محيط التدوين الليبي.
The table below shows a net reduction of 19 international posts over those approved for the previous mandate period.	ويتبين من الجدول أدناه وجود تخفيض صاف ﻟ ١٩ وظيفة دولية عن الوظائف المعتمدة لفترة الوﻻية السابقة.
The increase of 20,300 over the previous period is due mainly to communication requirements related to the proposed new posts.	سرعة نشر وإنشاء عمليات حفظ السلام
Posts to Posts to Posts to	ملء الوظائف الشاغرة خﻻل تمــوز يوليه ١٩٩٣
Abolition of the posts is sought as a result of internal restructuring of the Department that took place during the previous biennium.	وإلغاء الوظيفتين مطلوب كنتيجة لإعادة الهيكلة الداخلية للإدارة والتي حدثت خلال فترة السنتين السابقة.
The increase in the total number of posts from 41 authorized posts in the previous period to 42 in this mandate period reflects a change in the manner in which the post of the Under Secretary General Special Representative to the Secretary General in Cyprus was presented in the previous budget period.	وتمثل الزيادة في العدد الكلي للوظائف، من ٤١ وظيفة مأذونا بها في الفترة السابقة الى ٤٢ في فترة الوﻻية هذه، تغييرا في الطريقة التي تم بها عرض وظيفة وكيل اﻷمين العام الممثل الخاص لﻷمين العام في قبرص في فترة الميزانية السابقة.
Accordingly, the Secretary General proposes the regularization of those posts, as shown in annex I. Detailed justifications for these posts appear in the previous report of the Secretary General and the report of the Advisory Committee thereon.	وعليه يقترح اﻷمين العام إضفاء طابع عادي على الوظائف المذكورة، حسبما هو مبين في المرفق اﻷول. وتظهر المبررات التفصيلية لهذه الوظائف في التقرير السابق لﻷمين العام وتقرير اللجنة اﻻستشارية المتعلق به.
A net reduction of 19 international posts from the total of 880 international posts in the previous mandate period is shown in the table in paragraph 27 of annex IV. The total of 861 takes into account redeployment within the mission and includes an additional 8 Professional posts.	وهناك تخفيض صاف يبلغ ١٩ وظيفة دولية من مجموع الوظائــف الدوليـــة البالغ ٨٨٠ وظيفة في فترة الوﻻية السابقة يظهر في الجدول الوارد في الفقرة ٢٧ من المرفق الرابع. ويراعي اﻻجمالي البالغ ٨٦١ وظيفــة إعـادة التوزيـع داخـل البعثة ويتضمن ٨ وظائف فنية إضافية.
Geographic posts Language posts a	الوظائف اللغوية)أ(
of posts Increase posts proposed	عدد الوظائف المقترح
(G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts.	)زاي( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة.
(G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts.	)جيم( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة.
The fact that only five posts had been identified for redeployment in the previous 15 months raised serious questions about the feasibility of the exercise.	ومما يثير تساؤلات خطيرة عن جدوى العملية أن ما تم تحديده من وظائف بغرض نقلها بعد مرور 15 شهرا كاملة لا يزيد عن خمس وظائف.
4. With regard to staffing issues, in his report the Secretary General proposes 260 posts, or 152 additional posts, as compared to 108 in the previous proposed staffing structure (A C.5 48 44, table 3), excluding 11 judges.	٤ وفيما يتعلق بمسائل مﻻك الموظفين، فإن اﻷمين العام يقترح في تقريره ٢٦٠ وظيفة، أي ١٥٢ وظيفــة إضافيــة، مقابل اﻟ ١٠٨ وظائف التي وردت في هيكل المﻻك المقترح السابق )A C.5 48 44، الجدول ٣(، وذلك عدا ١١ قاضيا.
Posts	1 ف 3
Posts	الرسائل
Posts	الرسائل
posts	وظائف ثابتة
c. Conversion of temporary posts to established posts	ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة
General Services Section (10 new posts, 2 redeployed posts)	قسم الخدمات العامة (10 وظائف جديدة، نقل وظيفتين)
Office of Technical Support Services 15 posts under engineering , 10 posts under supply and warehousing , 10 posts under transport , 20 posts under communications and information technology and 2 posts under air operations .	مكتب خدمات الدعم التقني 15 وظيفة تحت بند الشؤون الهندسية ، و 10 وظائف تحت بند الإمداد والتخزين و 10 وظائف تحت بند النقل ، و 20 وظيفة تحت بند الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ، ووظيفتان تحت بند العمليات الجوية .
Previous	الس ابق
Previous	الس ابقة
Previous	الس ابقة
Previous	معاينة
Previous	السابقnext track
Previous	السابق This action allow to eject the inserted disc
previous	السابق
Previous	التقويم
Previous	آخر بحث
Previous	السابق
Previous	السابق
Previous	وسائط السابق
Specifically, the posts affected were 19 Professional posts at headquarters 39 General Service posts at headquarters 50 international Professional posts in the field 46 field service level posts in the field and 206 local General Service posts in the field.	والوظائف التي تأثرت بهذا الخفض هي على وجه التحديد ١٩ وظيفة من الفئة الفنية للمقر و ٣٩ وظيفة من فئة الخدمات العامة للمقر و ٥٠ وظيفة من الفئة الفنية الدولية في الميدان، و ٤٦ وظيفة من وظائف الخدمات الميدانية في الميدان و ٢٠٦ وظيفة محلية من فئة الخدمات العامة في الميدان.
(8 posts)	1 (مد 2، 1 (ف 5)، 4 (ف 4)، 1 (خ م)، 1 (ع (رأ))، 3 (رم)
(10 posts)	1 (ف 5)، 4 (ف 4)، 1(أ) (ف 4)، 1 (ف 3)، 1(أ) (ف 3)، 1 (ع (رأ))، 3 (رم)، 1 (م أم)
(18 posts)	وحدة الشؤون الجنسانية (7 وظائف)
(5 posts)	1 (مد 1)، 2 (ف 5)، 4 (ف 4)، 4 (ف 3)، 2(ف 2)،1(ع(رأ))،12(م ف و)،10(رم)، 8(م أ م)
(648 posts)	قسم حقوق الإنسان (48 وظيفة)
(44 posts)	وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (6وظائف)
(11 posts)	م أ م متطوعو الأمم المتحدة م ف و الموظفون الفنيون الوطنيون
(6 posts)	1(ف 4)، 2(ف 3)،10(خ م)، 1(أ) (خ م)، 8 (رم)، 2 (م أ م)
(3 posts)	1 (ف 4)، 6 (ف 3)، 2 (خ م)، 6 (رم)، 3 (م أ م)
(110 posts)	شبكة توزيع الدعم اللوجستي للانتخابات
(120 posts)	بما في ذلك المكتب العسكري للتخطيط والدعم والاتصال في كيسنغاني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية