Translation of "related business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Computer and related services (CRS) are among the fast evolving business services.
24 وفي الآونة الأخيرة، ظل مجموع صادرات خدمات نشاط الأعمال يتزايد بمعدل سنوي بلغ في المتوسط نحو 8 في المائة.
The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities.
ويحظر على المنظمات الدينية والمنظمات غير الحكومية والخيرية مباشرة أنشطة متصلة بالأعمال التجارية.
Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer.
2 تضم خدمات التوزيع عددا من الأنشطة المختلفة المتصلة بجمع المنتجين والمستهلكين معا ، وهي تتناول المعاملات فيما بين مؤسسات الأعمال كما تتناول المعاملات بين مؤسسات الأعمال والمستهلك النهائي.
(a) Review of developments related to the responsibilities of business with regard to human rights
(أ) استعراض التطورات المتصلة بمسؤوليات مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان
Line of business (LOB) is a general term which often refers to a set of one or more highly related products which service a particular customer transaction or business need.
نوع النشاط (LOB) هو مصطلح عام يشير إلى مجموعة من واحد أو أكثر من المنتجات وثيقة الصلة ببعضها، والتي تخدم قطاع ا معين ا من صفقات العملاء أو حاجة تجارية.
A business process or business method is a collection of related, structured activities or tasks that produce a specific service or product (serve a particular goal) for a particular customer or customers.
عملية الأعمال هي عبارة عن مجموعة من النشاطات أو المهام المرتبة و المترابطة التي تنتج خدمة معينة أو منتجا معين (تخدم هدفا معين) لزبون أو زبائن معيينين.
Business was business.
مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.
لماذا سيمانع العمل هو العمل
The intent is to create standardized rules to maintain data integrity and enforce business rules throughout one or more related applications.
والقصد من ذلك هو إنشاء قواعد موحدة للحفاظ على سلامة البيانات وإنفاذ قواعد العمل طوال واحد أو أكثر ذات الصلة التطبيقات.
Recently, privacy consciousness has been rapidly rising and there have been related changes in the social environment, even in the business sector.
21 ما فتئت زيادة الوعي بالخصوصية تتسارع في الآونة الأخيرة مع حدوث تغيرات في البيئة الاجتماعية حتى على مستوى قطاع الأعمال التجارية.
Review of developments related to the moral and legal responsibilities of business with respect to the promotion and protection of human rights.
1 استعراض التطورات المتعلقة بالمسؤوليات الأخلاقية والقانونية للشركات فيما يتعلق بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
UNICEF also concurs with the report that rules, regulations, and business processes related to payroll and allowances should be streamlined and harmonized.
وتوافق اليونيسيف أيضا على ما جاء في التقرير من ضرورة تبسيط وتنسيق القواعد والنظم والعمليات المتعلقة بالأعمال ذات الصلة بكشوف المرتبات والبدلات.
Business is business, my dear.
العمل هو العمل، يا عزيزي.
Sure, they solicit. Business is business.
بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
Recalling its decision 2004 116 of 20 April 2004 on the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights,
إذ تشير إلى مقررها 2004 116 المؤرخ 20 نيسان أبريل 2004 بشأن مسؤوليات الشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال المرتبطة بها في مجال حقوق الإنسان،
Recalling its decision 2004 116 of 20 April 2004 on the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights,
إذ تشير إلى مقررها 2004 116 المؤرخ 20 نيسان أبريل 2004 بشأن مسؤوليات الشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال المرتبطة بها في مجال حقوق الإنسان
The dangers of America s strategy vacuum and the related penchant for short termism have been mounting for some time. Harvard Business School professor Michael Porter famously raised this concern in a 1996 article in the Harvard Business Review.
إن المخاطر المترتبة على الخواء الاستراتيجي في الولايات المتحدة، والميل المرتبط بهذا الخواء إلى تنفيذ تكتيكات قصيرة الأمد، كانت في تصاعد لبعض الوقت.
A business continuity plan (BCP) includes planning for non IT related aspects such as key personnel, facilities, crisis communication and reputation protection, and should refer to the disaster recovery plan (DRP) for IT related infrastructure recovery continuity.
خطة استمرارية الأعمال (BCP) يتضمن التخطيط للجوانب الغير متعلقة بتكنولوجيت المعلومات ذات الصلة مثل المرافق والاتصالات وحماية السمعة، وينبغي الرجوع إلى قسم خطة التعافي من الكوارث (DRP) منها لاستعادة واستمرار بنية الكنولوجية التحتية.
My first business was a dressmaking business
كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business association? What business association is this?
عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Business is a ruthless business, my dear.
العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
I posed other hypotheticals, now directly related to international trade. Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany?
ثم طرحت افتراضات أخرى، ولكنها الآن تتصل مباشرة بالتجارة الدولية.
The judiciary comprises the Supreme Court and specialized courts such as the Constitutional Court, which deals with specific issues related to constitutional and business law.
تتألف السلطة القضائية من المحكمة العليا ومحاكم متخصصة مثل المحكمة الدستورية، التي تتناول قضايا محددة تتعلق بالأحكام الدستورية والقانون التجاري.
The claimant advances a claim totalling USD 12,256,896 for departure related losses and business losses allegedly sustained in connection with two clothing businesses in Kuwait.
107 يتقدم صاحب المطالبة بمطالبة يبلغ مجموعها 896 256 12 دولارا بشأن خسائر متصلة بالمغادرة وخسائر تجارية يدعي تكبدها فيما يتعلق بمشروعين تجاريين للملابس في الكويت.
Business
جديد...
Business
عمل
Business
الأعمال
Business
عملName
Business
الأعمال
Business.
بل عمل .
Business.
ـ عمل .
Business?
عملها
Business...
...العمل
Bearing in mind the importance of microfinance instruments such as credit, savings and related business services in providing access to capital for people living in poverty,
وإذ تضع في اعتبارها ما لوسائط التمويل الصغير، كالائتمان والتوفير وما يتصل بذلك من الخدمات التجارية، من أهمية في توفير فرص للفقراء للحصول على رأس المال،
(f) A scientific legal roundtable will be held on space traffic management and IISL will also propose a plenary session on a legal business related topic
(و) اجتماع مائدة مستديرة علمي قانوني ي عقد بشأن ادارة حركة المرور الفضائية، وسوف يقترح المعهد أيضا عقد جلسة خاصة بشأن موضوع قانوني ذي صلة بالأعمال التجارية
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
The scope will usually be business to business services.
وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
Ain't nobody business people till they go into business.
يقول (والتر لي) إن المرء يجيد إدارة المشاريع إلا بعد أن يؤسس مشروعا
One related aspect raised by some speakers was the need to prevent computer related crime. One critical step in that direction was to raise the awareness of such crime among law enforcement authorities, members of the business community and potential victims.
وأحد الجوانب ذات الصلة التي تطر ق إليها بعض المتكلمين هو ضرورة منع الجرائم ذات الصلة بالحاسوب وقيل إن إحدى الخطوات الحاسمة في هذا الاتجاه تتمث ل في رفع مستوى الوعي بهذه الجرائم لدى سلطات إنفاذ القوانين والأفراد في أوساط الأعمال والضحايا المحتملين.
There are significant political risks related to the overlapping political and business interests of the region s entrenched ruling elites, presenting headaches for investors concerned about their reputations.
فهناك العديد من المخاطر السياسية الكبرى التي ترتبط بالمصالح السياسية والتجارية المتداخلة للن خ ب الحاكمة الراسخة في المنطقة، وهو ما يشكل مصدر انزعاج للمستثمرين المهتمين بسمعتهم.
Small Business
تجارة صغيرة
Business Plan
النواتج
Other business
9 مسائل أخرى.
Other business
5 مسائل أخرى
Other business
3 مسائل أخرى

 

Related searches : Business Related - Related Business Entities - Business Related Background - Business Related Courses - Business Related Travel - Business Related Matters - Business Related Data - Project Related Business - Business Related Services - Business Related Knowledge - Business Case Related - Company-related Business - Related Business Unit - Business Related Information