Translation of "business related travel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : Business related travel - translation : Related - translation : Travel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Travel on official business | السفر الرسمي |
Travel on official business 45.0 | السفر في مهام رسمية |
Consultants Travel on official business | السفر بمهام رسمية |
C. Travel on official business | جيم السفر في مهام رسمية |
III. Travel on official business | ثالثا السفر في مهام رسمية |
In the travel business now? | هل تعمل في مجال السفر الآن |
(ii) Travel and related | apos ٢ apos استحقاقات السفر وما يتصل بها |
Travel on official business 975 116 | السفر في مهام رسمية ١١٦ ٩٧٥ |
Other travel ban related issues | دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر |
(b) (i) Travel and related | )ب( apos ١ apos استحقاقات السفر وما يتصل بها |
(ii) When required to travel on official business | القاعدة 107 1 |
Travel on official business 388.2 388.2 21.0 409.2 | السفر في مهام رسمية |
Travel on official business 5.2 5.2 0.3 5.5 | السفر في مهمات رسمية |
Travel on official business 108.4 108.4 6.6 115.0 | السفر في مهمات رسمية |
And that travel agency business doesn't help either. | وموضوع وكالة السفريات لايساعد أيضا. سيجار,سيد (ويلفريد) |
c. Travel and related entitlement 1 1 | ج السفر واﻻستحقاقات ذات الصلة |
Travel on official business 204.5 888.2 888.2 53.5 941.7 | الخبراء اﻻستشاريون والخبراء السفر في مهام رسمية |
Travel on official business 152.9 152.9 152.9 47.1 200.0 | السفر في مهمات رسمية |
Travel on official business 92.7 97.7 97.7 7.6 105.3 | السفر في مهمام رسمية |
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | (ج) 000 50 دولار لتكاليف السفر فيما يتصل بالحلقات الدراسية في مجال الأعمال التجارية |
Travel on official business 16.3 (5.2) (31.9) 11.1 2.9 14.0 | السفر في مهام رسمية |
Travel on official business 178.2 34.3 19.2 212.5 40.9 253.4 | الخبراء اﻻستشاريون والخبراء السفر في مهام رسمية |
Travel on official business 147.9 219.1 148.1 367.0 23.7 390.7 | الخبراء اﻻستشاريون والخبراء السفر في مهام رسمية |
Travel on official business 424.7 126.0 29.6 550.7 29.8 580.5 | الخبراء اﻻستشاريون والخبراء السفر في مهام رسمية |
Travel on official business 162.7 (20.0) (12.2) 142.7 8.0 150.7 | السفر في مهمات رسمية |
Travel on official business 404.9 14.7 3.6 419.6 76.7 496.3 | السفر في مهمات رسمية |
Travel on official business 314.5 73.0 23.2 387.5 21.1 408.6 | اﻻتجاهات واﻻحتماﻻت المتعلقة باخشاب الصناعة في اﻷجل الطويل |
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. | وكانت هذه الخدمات في السابق متاحة فقط للمعاملات بين مؤسسات الأعمال، وبالدرجة الأولى منظمي الرحلات ووكالات الأسفار. |
Travel on official business 386.7 484.7 200.0 41.2 684.7 48.5 733.2 | الخبراء اﻻستشاريون والخبراء السفر في مهام رسمية |
Travel on official business 148.7 210.4 60.0 28.5 270.4 19.4 289.8 | لفتـــرة سنتــين السفر في مهمات رسمية |
Travel on official business, General operating expenses and supplies and materials | السفر في مهام رسمية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد |
1. The Parties shall improve and promote business and tourist travel. | ١ يحس ن الطرفان ويشجعان اﻷعمال التجارية واﻷسفار السياحية. |
Travel on official business, general operating expenses and supplies and materials | السفر في مهام رسمية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد |
Travel on official business 43.8 56.4 9.8 17.3 66.2 3.9 70.1 | السفر في مهمام رسمية |
Their travel was not subject to prior approval and no official United Nations related travel was affected. | وأضاف أن سفرهم غير مرهون بموافقة مسبقة ولا يتأثر بذلك أي سفر رسمي يتصل بالأمم المتحدة. |
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | (ب) مصروفات السفر المتصلة بلجنة مراجعة الحسابات المنشأة حديثا |
The travel related servicing of several distinct types of personnel entails the need to coordinate differing travel arrangements as well as administration of the related entitlements. | وتقتضي الخدمات المتصلة بسفر عدة أنواع مختلفة من الموظفين تنسيق ترتيبات السفر المختلفة وكذلك ادارة المستحقات ذات الصلة. |
The decrease entirely offsets the increase under travel on official business. IS3. | وهذا النقصان يعوض تماما عن الزيادة الواردة تحت بند السفر في مهمات رسمية. |
The bulk of travel resources is training related ( 303,800) (ibid., para. | ويتصل قدر كبير من الموارد المخصصة للسفر بالتدريب (800 303 دولار) (المرجع نفسه، الفقرة 143). |
The increase in training related travel is offset by a reduction in non training related travel activities by 114,600, most of which will be covered by peacekeeping budgets. | ويقابل الزيادة في السفر المرتبط بالتدريب انخفاض في أنشطة السفر غير المرتبط بالتدريب وتبلغ تكلفتها 600 114 دولار والتي سيتم تغطية معظمها من ميزانيات حفظ السلام. |
The expansion of business travel has created a consumer demand for such products. | وقد أدى توسع رجال الأعمال في السفر لزيادة طلب المستهلكين على تلك المنتجات. |
This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel. | وهذه الدورة مهمة بالمثل للسياحة والسفر لأغراض الترفيه والأعمال والمؤتمرات. |
The estimate of 220,000 includes a provision of 73,600 for training related travel. | ويشمل التقدير البالغ 000 220 دولار مبلغا قدره 600 73 دولار للسفر المتعلق بالتدريب. |
2.15 The estimated requirements for travel on official business ( 90,000) relate to travel of staff to integrated offices and additional travel required in the context of the activities of each office. | ٢ ٥١ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة للسفر في مهمات رسمية )٠٠٠ ٩٠ دوﻻر( بسفر الموظفين الى المكاتب المتكاملة والسفر اﻻضافي الﻻزم في إطار أنشطة كل مكتب. |
Travel must be strictly monitored, particularly training related travel, and maximum use should be made of advances in communication and information technology. | وينبغي رصد السفر بطريقة صارمة، وبالخصوص السفر المتعلق بالتدريب، وينبغي استخدام المستحدثات في تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات إلي أقصى حد. |
Related searches : Travel Related - Related Travel - Travel Business - Business Travel - Related Business - Business Related - Travel Related Information - Travel Related Expenses - Travel-related Services - Travel Retail Business - Business Travel Policy - Business Travel Market - Air Travel Business - Business Travel Activities