Translation of "business related courses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : Business related courses - translation : Courses - translation : Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The programme delivered 56 business training courses to 1,210 participants. | وقدم البرنامج 56 دورة تدريبية في تنظيم المشاريع لفائدة 210 1 مشاركين. |
A large number of business schools offer specialized courses in entrepreneurship. | ويقدم عدد كبير من كليات التجارة دورات دراسية متخصصة في مجال مباشرة اﻷعمال الحرة. |
Eurostat organizes special training courses in structural business statistics and business registers when requested by member countries. | 18 وينظم المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دورات تدريبية خاصة في مجال الإحصاءات الهيكلية للأعمال وسجلات الأعمال، بناء على طلب البلدان الأعضاء. |
Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business . | وينبغي أن نأخذ في الاعتبار أن مكتب النهوض بالأعمال التجارية ينظم أيضا دورات تدريبية لصغار مباشري الأعمال الحرة تتضمن أعرف شريكك لتنمية عملك التجاري . |
The most functional courses are those of business management, computer science and English language. | وأكثر الدورات ذات الطبيعة العملية هي الدورات في مجالات إدارة الأعمال التجارية، وعلوم الحاسوب واللغة الانكليزية. |
Introductory and advanced courses in negotiating skills, School of Business Leadership, University of South Africa | دورات استهلالية ومتقدمة في مجال مهارات التفاوض، كلية قيادة الأعمال التجارية، بجامعة جنوب أفريقيا |
Interest in business ethics courses has surged, and student activities at leading business schools are more focused than ever before on making business serve long term social values. | والحقيقة أن الاهتمام بدورات أخلاقيات الأعمال التجارية أصبح في تصاعد واضح، وباتت الأنشطة الطلابية في كليات التجارة الرائدة أكثر تركيزا من أي وقت مضى على حمل الأعمال التجارية على خدمة القيم الاجتماعية بعيدة المدى. |
UNITAR should introduce training courses in new areas, particularly those related to the environment. | وينبغي للمعهد أن يدخل التدريب في مجاﻻت جديدة، وﻻ سيما فيما يتعلق بالبيئة. |
Semi professional studies were also available, including paramedical, technical, business and office practice, and electronics courses. | وقدﱠم المركز أيضا دراسات شبه فنية شملت دورات شبه طبية وأخرى فنية الى جانب اﻷعمال المكتبية والتجارية واﻻلكترونيات. |
(b) Provision of business training courses in the Gaza Strip to support small businesses and encourage entrepreneurship | (ب) توفير دورات تدريبية عن قطاع الأعمال في قطاع غزة لدعم المشاريع التجارية الصغيرة والتشجيع على مزاولة الأعمال الحرة |
The centre offered post preparatory courses in electrical, mechanical and building trades, in addition to post secondary, semi professional training courses in architectural draughting, business and office practice and electronics and courses to prepare students to become construction technicians. | وقد نظم المركز دورات في أشغال الكهرباء والميكانيك والبناء بعد المرحلة اﻻعدادية، إضافة الى دورات تدريبية شبه فنية بعد المرحلة الثانوية في الرسم الهندسي، واﻷعمال المكتبيـــة والتجاريــة، واﻻلكترونيات، ودراسات تعد الطﻻب ليصبحوا فنيي بناء. |
Short term courses in management and accounting for related industries are the other activities of the department. | دورات قصيرة في مجال الإدارة والمحاسبة للصناعات ذات الصلة بالأنشطة الأخرى للإدارة. |
(c) To assist in designing training courses for women in entrepreneurship, including a trade related training module | )ج( المساعدة في تصميم دورات تدريبية للنساء في مجال تخطيط وتنظيم المشاريع، بما في ذلك وضع منهج تدريبي يتعلق بالتجارة |
It offers bachelor's degree programmes in 33 fields and master's degree courses in education, business administration and public administration. | وتتيح الجامعة برامج للحصول على درجة بكالوريوس في 33 ميدانا، كما تتيح اختصاصا للحصول على درجة الماجستير في ميادين التعليم وإدارة الأعمال والإدارة العامة. |
Computer and related services (CRS) are among the fast evolving business services. | 24 وفي الآونة الأخيرة، ظل مجموع صادرات خدمات نشاط الأعمال يتزايد بمعدل سنوي بلغ في المتوسط نحو 8 في المائة. |
The centre offered 13 two year vocational training courses in the mechanical, electrical and building trades and 3 two year semi professional courses in physiotherapy, industrial electronics and business and office practice. | ونظم المركـز ١٣ دورة مدتها سنتان للتدريب المهني في اﻷشغال الميكانيكية والكهربائية ومهن البناء، و ٣ دورات شبه فنية مدتها سنتان، في العﻻج الطبيعي واﻻلكترونيات الصناعية واﻷعمال المكتبية والتجارية. |
(i) Training courses, seminars and workshops a range of emergency related training programmes will be conducted by UNHCR. | '1 الدورات والحلقات الدراسية وحلقات العمل التدريبية ستقدم المفوضية طائفة من البرامج التدريبية المتصلة بحالات الطوارئ. |
At the Ramallah Men apos s Training Centre, courses in business administration, computer science, financial management and marketing were provided. | ون ظمت في مركز تدريب رام الله للشباب دورات في إدارة اﻷعمال وعلم الحاسوب، واﻻدارة المالية والتسويق. |
The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities. | ويحظر على المنظمات الدينية والمنظمات غير الحكومية والخيرية مباشرة أنشطة متصلة بالأعمال التجارية. |
Courses | 10 الدورات الدراسية |
Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development. | وسيجري من خلال مزيد من الأنشطة الإضافية تناول التدريب التقني والتركيز على الدورات والأنشطة المتصلة بتنمية القدرات الشخصية والمهنية. |
Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer. | 2 تضم خدمات التوزيع عددا من الأنشطة المختلفة المتصلة بجمع المنتجين والمستهلكين معا ، وهي تتناول المعاملات فيما بين مؤسسات الأعمال كما تتناول المعاملات بين مؤسسات الأعمال والمستهلك النهائي. |
(a) Review of developments related to the responsibilities of business with regard to human rights | (أ) استعراض التطورات المتصلة بمسؤوليات مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان |
In 2005 the most popular courses, enrolling almost 38 of all undergraduate students, were in the social sciences, including business, law, and accounting. | وفي عام 2005، كانت الدورات التدريبية الأكثر شعبية، والتي التحق بها حوالي 38 من إجمالي الطلاب الدارسين بالجامعة، متخصصة في العلوم الاجتماعية التي تتضمن العمل التجاري والقانون والمحاسبة. |
This college comprises two separate departments (technology, and business and commercial studies) which conduct a variety of courses leading to national diploma certificates. | وتضم هذه الكلية قسمين مستقلين )التكنولوجيا واﻷعمال التجارية والدراسات التجارية( يقدمان مجموعة متباينة من المناهج الدراسية التي تفضي الى نيل شهادات دبلوم وطنية. |
Integrated environmental management courses for key personnel from the environmental divisions of Governments, industry and business, as well as trainers from tertiary institutions. | دورات متكاملة لﻹدارة البيئية، موجهة إلى موظفين رئيسيين من الشعب البيئية التابعة للحكومات والصناعات واﻷعمال، فضﻻ عن مدربين من مؤسسات القطاع الثالث. |
This college comprises two separate departments (technology, and business and commercial studies), which conduct a variety of courses leading to national diploma certificates. | وتضم هذه الكلية فرعين مستقلين )التكنولوجيا، واﻷعمال والدراسات التجارية( تقدم فيهما مختلف المواد الدراسية التي تؤهل الطالب للحصول على شهادة الدبلوم الوطني. |
Courses completed | الدروس التي أكمل |
Algebra courses. | دروس الجبر |
It is a relatively recent and small scale project on capacity building in trade related matters compared with the traditional WTO courses. | ومقارنة بالدورات التدريبية التقليدية التي تنظمها منظمة التجارة العالمية()، فإن هذا المشروع المتعلق ببناء القدرات في المسائل المتصلة بالتجارة ي عد حديث العهد وصغير الحجم نسبيا . |
(i) Developing communication skills training courses as part of the Management Development Plan to upgrade job related skills of staff Secretariat wide | apos ١ apos تنظيم دورات تدريبية على مهارات اﻻتصال كجزء من خطة التنمية اﻻدارية لرفع مستوى المهارات الوظيفية للموظفين على نطاق اﻷمانة العامة |
(c) Training ( 5,000) to provide for attendance at seminars and courses in the areas of salary administration, personnel policies and related issues. | )ج( التدريب )٠٠٠ ٥ دوﻻر( لتغطية تكاليف حضور حلقات دراسية ودورات في مجاﻻت إدارة المرتبات وسياسات الموظفين والمسائل ذات الصلة. |
Another project entailed training courses for women on how to start and run their own small business, supplemented by small start up loan programmes. | وتستكمل هذا المشروع برامج قروض صغيرة للبدء في هذه الأعمال. |
Women entrepreneurs were also assisted through a series of training courses in small business management, first conducted in January 1994 at Amman New Camp. | وتتلقى صاحبات المشاريع مساعدة أيضا عبر سلسلة من الدورات التدريبية على إدارة اﻷعمال الصغيرة، التي بدأت في مخيم عمان الجديد، في كانون الثاني يناير ١٩٩٤. |
A detailed description of the five components and related courses of action, to serve as a reference tool, is provided in the appendix. | ويرد في التذييل وصف مفصل للمكو نات الخمسة ولمسارات العمل المتصلة بذلك، لت تخذ وسيلة مرجعية. |
Here, besides the possibilities of obtaining training in areas of major interest and projection to business, and cooperative life, there also courses on resources management. | فبالإضافة إلى احتمالات الحصول على التدريب في مجالات الاهتمام الرئيسية والتوقعات في مجال الأعمال التجارية والأنشطة التعاونية، تنظم أيضا دورات عن إدارة الموارد. |
Courses and Attendance | دورات دراسية وبرامج رعاية. |
Specialized training courses | التنظيم والتنسيق |
Training and courses | التدريب والدورات الدراسية |
Publications and courses | مؤلفات ومحاضرات |
General refresher courses | الدورات العامة لتجديد المعارف |
State refresher courses | الدورات التجديدية في الولايات |
Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including 7 basic courses and 11 advanced courses. | ومنذ تنفيذها للدورة التدريبية الأولى في تموز يوليه 2000، نظمت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش 30 دورة تدريبية اشتملت على 7 دورات أساسية وإحدى عشرة دورة متقدمة. |
The courses last for six months and two courses are delivered every year. | 415 وتستمر الدورات الدراسية لمدة ستة أشهر وتقدم دورتان في السنة. |
It was noted that Secretariat members had participated in and contributed to conferences, seminars and courses related to international trade law organized by other organizations. | وأفيد عن اشتراك ومساهمة أعضاء من اﻷمانة في مؤتمرات، وحلقـات دراسية، وبرامج دراسية تتعلق بالقانون التجاري الدولي عقدتها منظمات أخرى. |
Related searches : Related Courses - Courses Of Business - Related Business - Business Related - Related Business Entities - Business Related Background - Business Related Travel - Business Related Matters - Business Related Data - Project Related Business - Business Related Services - Business Related Knowledge - Business Case Related