Translation of "rejection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Rejection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Her rejection is something... | إن رفضها شئ |
Rejection of all tenders, proposals, | رفض جميع العطاءات أو اﻻقتراحات أو العروض |
After eight years of rejection, | وبعد ثماني سنوات |
Oh, all that marvelous rejection. | كل تلك الأعتراضات الرائعة |
I got 24 rejection letters, OK? | ولكني حصلت على 24 خطاب رفض .. حسنا |
There's a lower chance of rejection. | و ستقل نسبة الرفض |
The old shyness was a fear of rejection. | الخجل السابق كان خوفا من الرفض. |
No rejection or exclusion of Europeans is intended. | إن أي رفض أو استبعاد للأوروبيين ليس متعمدا أو مقصودا . |
Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J. | شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication). |
The Rejection Collection is absolutely in this field. | المجموعة المرفوضة بالتأكيد في ذلك المجال. |
This is another cartoon from The Rejection Collection. | هذا كرتون آخر من المجموعة المرفوضة |
The first is the growing shift in the Middle East, and elsewhere, from rejection of Israel s legitimacy to rejection of Zionism s legitimacy. | الأولى تتمثل في التحول الجاري في الشرق الأوسط، وأماكن أخرى من العالم، من رفض شرعية إسرائيل إلى رفض شرعية الصهيونية. |
Chronic rejection, meaning repeated bouts of rejection symptoms beyond the first year after the transplant surgery, occurs in approximately 50 of patients. | الرفض المزمن، وهذا يعني نوبات متكررة من أعراض الرفض إلى ما بعد السنة الأولى بعد جراحة زرع الأعضاء، ويحدث في حوالي 50 من المرضى. |
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure. | والذى يعنى بالطبع النقد و الرفض و المتسكعون و الضغط ـ |
With Morocco's rejection of the plan, Mr. Baker had resigned. | ورفض المغرب الخطة، واستقال السيد بيكر. |
Article 12. Rejection of all tenders, proposals, offers or quotations | المادة ١٢ رفض جميع العطاءات أو اﻻقتراحات أو العروض أو عروض اﻷسعار |
So I'll give you some examples of rejection collection humor. | وسأعرض لكم بعض الأمثلة للأعمال المرفوضة. |
looking squarely at rejection, at heartbreak, at war, at death. | مواجهة الرفض، والحسرة، في الحرب، وفي الموت. |
Aren't you afraid the humiliation of rejection will kill you? | ألست خائفة من أن يقتلك التجاهل والرفض |
... is a fear of rejection, being ostracized and of death | هو الخوف من الرفض، النبذ، والموت |
NF units in drinking water purification range from extremely low salt rejection ( 5 in 1001A membranes) to almost complete rejection (99 in 8040 TS80 TSA membranes. | توجد وحدات لتنقية ماء الشرب تعمل بالأغشية النانونية تطرد الملح بدرجات منخفضة ( 5 لنوع 1001A membranes) إلى طرد الملح نهائيا (بنسبة 99 لنوع 8040 TS80 TSA membranes) . |
Then I seized those who disbelieved so how was My rejection ? | ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه . |
Then I seized those who disbelieved , and how was My rejection ! | ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه . |
Then I seized those who disbelieved so how was My rejection ? | ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم |
Then I seized those who disbelieved , and how was My rejection ! | ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم |
Honduras repeats its condemnation and rejection of all acts of terrorism. | وتكرر هندوراس إدانتها ورفضها لكل الأعمال الإرهابية. |
Affairs of the Government of India on the rejection of the | فـي حكومــة الهنــد بشـأن رفــض صـرب البوسنـة |
The Rejection Collection is not quite New Yorker kind of humor. | المجموعات المرفوضة لاتملك بالواقع حس الدعابة لمجلة نيويوركير. |
He it is That has made you inheritors in the earth if , then , any do reject ( Allah ) , their rejection ( works ) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to ( their own ) undoing . | هو الذي جعلكم خلائف في الأرض جمع خليفة ، أي يخلف بعضكم بعضا فمن كفر منكم فعليه كفره أي وبال كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا مقتا غضبا ولا يزيد الكافرين كفرهم إلا خسارا للآخرة . |
He it is That has made you inheritors in the earth if , then , any do reject ( Allah ) , their rejection ( works ) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to ( their own ) undoing . | الله هو الذي جعلكم أيها الناس ي خ ل ف بعضكم بعض ا في الأرض ، فمن جحد وحدانية الله منكم فعلى نفسه ضرره وكفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا بغض ا وغضب ا ، ولا يزيدهم كفرهم بالله إلا ضلالا وهلاك ا . |
It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery. | ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب. |
There are programs available for helping children who suffer from social rejection. | هناك البرامج المتاحة لمساعدة الأطفال الذين يعانون من الرفض الاجتماعي. |
The reasons for the rejection to grant or extend the licenses are | وتتمثل أسباب رفض منح التراخيص أو تمديدها فيما يلي |
Notwithstanding Israel's rejection of the initiative, the Arabs were still seeking peace. | وعلى الرغم من رفض إسرائيل المبادرة، ما زال العرب يسعون إلى السلام. |
Indeed, exclusion, intellectual alienation and informational hegemony engendered contempt, hate and rejection. | فاﻻستعباد واﻻستﻻب الفكري والهيمنة اﻹعﻻمية قد تمخضت كلها عن الحقد والكراهية وإنكار وجود اﻵخرين وحقوقهم. |
Rejection of all efforts to acquire territory and change borders by force | ورفض جميع الجهود الرامية إلى كسب اﻷراضي وتغيير الحدود بالقوة |
In particular, this will require a rejection of indecisiveness and self absorption. | وهذا يتطلب بصورة خاصة رفض التردد في حسم اﻷمور وتجنب اﻻنصراف الكلي الى القضايا الذاتية. |
We HATE rejection. We want to be loved with no strings attached. | جميعنا يكره ان يكون منبوذا . نحن نريد أن نكون محبوبين من دون شروط. |
If this is a means of rejection, send me a blunt text. | اذا كان اختفاؤك يعني انك لن تعود فسأقبل بالامر لكن بشرط رد على رسائلي |
In case of the rejection in granting license or extending it, the above mentioned bodies are obligated to inform the applicant in a written form indicating the reason for the rejection. | وفي حالة رفض منح الترخيص أو تمديده، يجب على الأجهزة المشار إليها أن تخطر بذلك مقدم الطلب كتابة مع تحديد أسباب الرفض. |
Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied. | وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة. وفي حالة تيمور لنك، الملاكم الموهوب، فإنه ح ر م من الفرصة ليصبح بطلا لأنه لم يكن قد أصبح بعد مواطنا أميركيا. وقدم له الإسلام السياسي المتطرف سببا جاهزا يموت من أجله. |
Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied. | وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة. |
What remains is the rejection of Eurobonds, but that, too, will ultimately disappear. | ويتبقى على القائمة مسألة رفض سندات اليورو، ولكن هذا المحظور أيضا سوف يختفي في نهاية المطاف. |
We must never forget the seemingly anonymous victims of Castro s acts of rejection. | وليس لنا أن ننسى أبدا الضحايا المجهولين لأفعال كاسترو. |
There was also a rejection of Roman Catholicism with the Away from Rome! | كما كان هناك رفض للكنيسة الرومانية الكاثوليكية مع حركة بعيد ا عن روما (Away from Rome! |
Related searches : Outright Rejection - Social Rejection - Disturbance Rejection - Rejection Reason - Image Rejection - Rejection Note - Noise Rejection - Ripple Rejection - Rejection Notice - Final Rejection - Transplant Rejection - Palm Rejection - Mental Rejection - Product Rejection