Translation of "reinsured provident funds" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PROVIDENT FUND
صندوق ادخار الموظفين المحليين وصندوق ادخار الموظفين المحليين بالمقر في )فيينا(
Provident Fund benefits
استحقاقات صندوق اﻹدخار
Due from Provident Fund
المستحقة على صندوق اﻻدخار
20. The accounts of the Staff Provident Funds are shown in statements XX to XXIV. The total assets of the Funds rose from 614 million to 732.6 million.
٢٠ وتوضح البيانات من العشرين الى الرابع والعشرين حسابات صندوق اﻻدخار للموظفين المحليين. وزاد مجموع أصول الصندوق من ٦١٤ مليون دوﻻر الى٧٣٢,٦ مليون دوﻻر.
HEADQUARTERS (VIENNA) AREA STAFF PROVIDENT FUND
صندوق ادخار الموظفين المحليين بالمقر )فيينا(
Due from Area Staff Provident Fund
المستحــــق علـــى صنـــــدوق ادخــار الموظفين المحليين
Due to Area Staff Provident Fund
المستحـق لصندوق اﻻدخار للموظفين المحليين
Provident Fund Secretariat S60,956,012 at 12.00
٠١٢ ٩٥٦ ٦٠ شلنا نمساويا بسعر ١٢ شلنا نمساويا للدوﻻر الواحد
Source Vanuatu National Provident Fund, August 2003.
وفي عام 2003، كان معدل المساهمات المقدمة من أرباب العمل والعاملين بمستوى 4 في المائة لكل منهما.
Provident Fund secretariat 538 522 538 522
أمانة صندوق اﻻدخار
Reimbursement of Area Staff Provident Fund administration costs
سداد تكاليف إدارة صندوق اﻹدخار للموظفين المحليين
Vienna Headquarters Area Staff Provident Fund SCHEDULE 19
صندوق ادخار الموظفين المحليين بالمقر في فيينا
Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings.
وقد اعتمدت أغلبية البلدان نوعا من أنواع الادخار القسري (مثل المساهمات الإلزامية في صناديق المعاشات التقاعدية وصناديق الادخار)، وتوفر حوافز ضريبية لتنشيط الادخار الأ سري الطويل الأجل.
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
ولا ت عد قروض صندوق الادخار ضمن الأصول الاستثمارية.
My brotherinlaw was not what one calls a provident father.
إن أخي كان رجلا مسرفا
26. UNRWA, Provident Fund Advisory Committee 27. International Narcotics Control Board
وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى، اللجنة اﻻستشارية لصندوق اﻻدخار للموظفين
AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PENSION FUND
فتكاليف هذين البندين ت حمﱠل على صندوق ادخار الموظفين المحليين.
Status of provident fund loan scheme as at 31 December 1993
حالة مشروع القروض التابع لصندوق اﻻدخار
Schedule 20 Status of provident fund loan scheme as at 31 December 1993 . 143
حالة مشروع القروض التابع لصندوق اﻻدخار في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
The costs of these two items are charged to the Area Staff Provident Fund.
فتكاليف هذين البندين ت حمﱠل على صندوق ادخار الموظفين المحليين.
Note 10. Contributions and funding Area Staff Provident Fund (statement XXI and schedule 16)
المﻻحظة ١٠ اﻻشتراكات والتمويل صندوق ادخار الموظفين المحليين )البيان الحادي والعشرون، والجدول ١٦(
The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes.
ويصل معدل المساهمة في هذا الصندوق الادخاري اليوم 34.5 للأشخاص من ذوي الدخول الأعلى.
The Provident Fund humanitarian loan system was never intended to grant loans in any commercial sense.
ولم يكن قط الغرض من نظام القروض الإنسانية الذي وضعه صندوق الادخار منح قروض بأي مفهوم تجاري.
This makes men and women eligible for General Provident (G.P.) Fund, Gratuity and other pension benefits.
مما يؤهل الرجال والنساء للحصول على استحقاقات صندوق التأمينات العام، والمكافآت وغير ذلك من استحقاقات التقاعد.
Note 11. Contributions and funding Headquarters (Vienna) Area Staff Provident Fund (statement XXIV and schedule 17)
المﻻحظة ١١ اﻻشتراكات والتمويل صندوق ادخار الموظفين المحليين في المقر في فيينا )البيان الرابع والعشرون، والجدول ١٧(
13.6 The only major insurance benefit scheme for most workers is the Vanuatu National Provident Fund (VNPF).
13 6 ويمثل صندوق التكامل الوطني بفانواتو خطة الاستحقاقات التأمينية الرئيسية الوحيدة، فيما يتصل بمعظم العاملين.
If personal pension accounts or provident funds are invested in GDP linked bonds, the payments that retirees receive in 25 years will reflect the growth rate of the economy and that of the tax base to that date, which all makes good sense.
وإذا ما تم استثمار حسابات معاشات التقاعد الخاصة في سندات مرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي، فإن العوائد التي سيحصلها المتقاعدون بعد 25 عاما سوف تعكس معدلات نمو الاقتصاد ـ ومعدلات نمو قاعدة الضرائب ـ في ذلك التاريخ، وهو ما يعد أمرا منطقيا مفهوما .
To mobilize private savings, which is a central goal of the Monterrey Consensus, it is necessary to pursue policies aimed at raising confidence in the financial sector and to diversify investment opportunities by developing capital markets, including privately funded pension and provident funds.
ولتعبئة المدخرات الخاصة، الأمر الذي يشكل الهدف الرئيسي لتوافق آراء مونتيري، لا بد من انتهاج سياسات تهدف إلى زيادة الثقة في القطاع المالي وتنويع فرص الاستثمار عن طريق تنمية أسواق رؤوس الأموال، بما فيها صناديق المعاشات التقاعدية وصناديق الادخار الممولة من مصادر خاصة.
Some Latin American and Caribbean countries have gained considerable experience in developing innovative pension and provident fund schemes.
وقد اكتسبت بعض بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خبرات كبيرة في وضع مخططات ابتكارية لصناديق المعاشات التقاعدية وصناديق الادخار.
(iii) A provident pension fund with no disability or death coverage and ad hoc adjustment of pension benefits
'3 صندوق تأمينات للمعاشات التقاعدية دون أي تغطية لحالتي الإعاقة أو الموت، وت جرى تسويات مخصصة لاستحقاقات المعاشات التقاعدية
3. United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) Provident Fund Advisory Committee
وكالة اﻷمم المتحدة ﻻغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى، )اﻷونروا( اللجنة اﻻستشارية لصندوق اﻻدخار للموظفين
The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20.
ويشير تقدير القيمة الحالية لقروض صندوق الادخار على أساس المجاميع إلى أن الفارق بين القيمة الدفترية والقيمة الحالية لقروض صندوق الادخار سيكون بدون جدوى في ما يتعلق بالمجموع الإجمالي للحساب الختامي وسيبلغ 727.20 371 1 دولارا.
The Committee recommends that HKSAR enable domestic helpers to acquire pension rights through their inclusion in the Mandatory Provident Fund.
كما توصي اللجنة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بتمكين خدم المنازل من الحصول على حقوق تقاعدية من خلال ضمهم إلى صندوق الادخار الإلزامي.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.
ونظم حملة الأسهم أنفسهم في هيئة صناديق تقاعد، وصناديق استثمار، وصناديق وقاء.
(vii) The Area Staff Provident Fund was set up to provide a retirement fund for area staff members on their separation.
apos ٧ apos صندوق ادخار الموظفين المحليين وقد أنشئ ﻹتاحة صندوق معاشات تقاعدية للموظفين المحليين عند انتهاء خدمتهم.
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds
الصناديق العاملة اليونديب وصناديق اليونديب الاستئمانية
Social emergency funds and social investment funds
صناديق حاﻻت الطوارئ اﻻجتماعية وصناديق اﻻستثمار اﻻجتماعي
UNDP advances funds to, and receives funds for, the trust funds that it administers.
يسلف برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻷموال للصناديق اﻻستئمانية التي يديرها، ويستلم اﻷموال المستحقة لها.
Funds
المادة 6
Other funds 141 417 Other funds 141 225
مصرف اﻻدخار أموال أخرى أموال موحدة
Other funds 26 313 Development Special funds 25 852
أموال أخرى ٣١٣ ٢٦ التنمية أموال خاصة ٨٥٢ ٢٥
Funds mobilization
حشد الأموال
Trust funds
1 الصناديق الاستئمانية
Funds transfers
تحويلات الأموال
Administrative funds
الأموال المخصصة للأغراض الإدارية

 

Related searches : Provident Insurance - Provident Bank - Provident Scheme - Provident Society - Provident Fund - Reinsured Support Fund - Provident Fund Scheme - Employee Provident Fund - Employees Provident Fund - Funds Of Funds - Marketing Funds - Add Funds