Translation of "reimburse the seller" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reimburse - translation :

يوفي

Reimburse the seller - translation :

يوفي البائع

Seller - translation :

تاجر

Keywords : يسدد سأعوّضك تسدد أعوضك تعويضك البائع بائع مبيعاً المبيعات للبائع

Examples (External sources, not reviewed)

How about the ticket seller?	ماذا عن بائع التذاكر
Never a big seller.	مدفأة ومجفف الحذاء الكهربية. لم تكن أبدا سلعة رائجة.
The story was a best seller.	القصة الأكثر انتشارا .
Other option is to reimburse the employee daycare expenses.	وهناك خيار آخر، وهو تسديد تكاليف الرعاية النهارية للموظفين.
...what was our biggest seller.	ماذا كانت اكثر سلعنا مبيعا
OAS will eventually reimburse the United Nations for expenses incurred.	وستقوم منظمــة الــدول اﻷمريكيـــة في نهاية المطاف بتسديد النفقات المتكبدة إلى اﻷمم المتحدة.
UNOPS shall reimburse the United Nations or UNDP as appropriate.	وسيقوم المكتب بسداد التكاليف لﻷمم المتحدة أو لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي حسب اﻻقتضاء.
It would be a big seller.	سيحقق مبيعات طائلة.
So it wasn't a big seller.	لذا لم تكن سلعة رائجة.
The Office will reimburse the United Nations or UNDP as appropriate.	وسيقوم المكتب بسداد التكاليف لﻷمم المتحدة أو للبرنامج اﻻنمائي حسب اﻻقتضاء.
The seller said that it's real mexico money.	البائع قال انها من الفضة الأصلية
This story also became a best seller!	هذه القصة أيضا لأصبحت الأكثر انتشارا !
It is further agreed that the above named seller,	لقد واقفنا من قبل أن البائع المذكور اسمه أعلى
Cost of transportation to be born by the seller	و مصاريف الشحن على البائع
All the elements of a best seller, eh, Father?	كل المبادئ الأكثر رواجا يا أبتاه
Here's some information for the seller and those keeping quiet	دى خريطه مصر فى عهد الخديوى اسماعيل قبل السعوديه ب 80 سنه.
This best seller and all its literary heirs	هذا مبيعا أفضل، وجميع الورثة الأدبية لها ،
This book became, naturally, an enormous best seller.	أصبح هذا الكتاب تلقائيا من الكتب الاكثر مبيعا
Here's R.J. Ellory, best seller author in Britain.	هنا ر.ج. إلوري ، مؤلف الكتب الأكثر مبيعا في بريطانيا.
The seller filed an action for the payment of the price.	ورفع البائع دعوى لسداد الثمن.
Whoever draws the lucky number... gives a present to the seller...	أيا كان من لديه الرقم المحظوظ .... فأنه يقدم هدية إلى البائع
The software includes relevant buyer and seller business data, including constraints.	ويشمل البرنامج المشتري وعمل البائع البيانات ذات الصلة، بما في ذلك القيود.
OPS will reimburse UNDP, on a pro rata basis, for this access.	وسيقوم المكتب بسداد التكاليف للبرنامج اﻻنمائي، على أساس تناسبي، لقاء توفير هذه اﻹمكانية.
UNOPS shall reimburse UNDP, on a pro rata basis, for this access.	وسيقوم المكتب بسداد التكاليف لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، على أساس تناسبي، لقاء توفير هذه اﻻمكانية.
The seller provided security for the part of the price to be prepaid.	وقدم البائع ضمانا يغطي الجزء المدفوع مقدما من الثمن.
An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong.	طلب مشتر نمساوي مسحوق تنتال من بائع في هونغ كونغ.
You haggle with me like a seller of melons in the marketplace?	أتقوم بمساومتى كما يحدث فى الأسواق
A fruit seller in a hurry to shut up shop.	بائع فاكهة في عجالة من أمره لغلق المتجر.
A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul.	بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل.
The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller.	وأخطر المشتري البائع بعدم مطابقة جهاز التبريد.
This debuted at number two on the New York Times Best Seller list.	وهذا قد ظهر لأول مرة في المرتبة الثانية على قائمة نيويورك تايمز للأكثر مبيعا.
Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.	أربعة عشر أسبوعا على قائمة الأكثر مبيعا، ثمان طبعات، ولا تزال مستمرة بقوة.
It is estimated that funds will be required to reimburse the United Kingdom for this service.	ومن المتوقع أن تدعو الحاجة إلى أموال لرد التكاليف إلى المملكة المتحدة مقابل هذه الخدمة.
So I decided to go there and act as a seller.	لذا قررت أن اذهب إلى هناك وأتصرف كبائع.
We believe that the obligation to reimburse the Fund is not always respected as quickly as possible.	ونحن نعتقد أن اﻻلتزام بــرد اﻷموال الى الصندوق ﻻ يستوفــى دائمــا بالسرعــة الممكنــة.
In a typical auction the seller offers an item which they wish to sell.	في مزاد نموذجي يقدم البائع عنصر التي يرغبون في بيعها.
In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.	في كل المدارس في أندونسيا، يوجد عادة بائع ل عب في الملعب.
The Palestinian Authority has acknowledged that it should reimburse the Agency, but it has not yet done so.	وأقرت السلطة الفلسطينية بأنه يتعين قيامها بالسداد للوكالة، إلا أنها لم تقم بذلك حتى الآن.
A kebab seller in a busy Kabul market sells to evening passersby.	بائع كباب في سوق مشغول بكابل يبيع لأحد المارة مساء .
It is used to reimburse staff members whose salaries are subject to national income tax.	وتستخدم هذه المبالغ لتعويض الموظفين الذين تخضع مرتباتهم للضريبة الوطنية على الدخل.
Cash inflow from Member States has been followed by cash outflow to reimburse Member States.	فالتدفق النقدي اﻵتي من دول أعضاء إلى المنظمة أعقبه تدفق نقدي خارج إلى دول أعضاء لسداد تكاليف تحملتها هذه الدول.
In this context, it is recommended that donors continue to channel contributions to reimburse those accounts.	وفي هذا السياق، يوصى بأن يستمر المانحون في تنظيم تقديم مساهماتهم من أجل رد المبالغ إلى تلك الحسابات.
A German buyer ordered to an Austrian seller twenty tons of pork meat.	طلب مشتر ألماني من بائع نمساوي عشرين طنا من لحم الخنزير.
DVD seller in America. Their average price, for last year, was 48 dollars.	مبيعات ال DVD في أمريكا. متوسط سعرهم، للسنة الماضية، كان 48 دولارا .
I need to have that resume if I'm to get the vice president to reimburse me for my expenses.	يجب علي على الأقل أن أحصل على هذا، حتى ت سدد ثمن الغداء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية