Translation of "registration formalities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Formalities - translation :

الشكليات

Registration - translation :

التسجيل

Registration formalities - translation :

إجراءات التسجيل

Keywords : الشكليات الرسميات الإجراءات للرسميات للشكليات التسجيل تسجيل والتسجيل وأوراق تسجيلك

Examples (External sources, not reviewed)

3. The formalities for the identification and registration of voters	٣ إجراءات تحديد هوية الناخبين وقيد أسمائهم،
Enough formalities.	كفى رسميات.
Twenty political parties completed the formalities for registration to compete in the election and in so doing have undertaken to accept the results.	كذلك استكملت عشرون من اﻷحزاب السياسية الشكليات المطلوبة للتسجيل لكي تتنافس في اﻻنتخابات وبهذا فقد تعهدت بقبول النتائج.
When participation in the ERA is subject to prior registration or pre qualification, this fact is stated and formalities as well as the manner in which compliance with those formalities is to be demonstrated or certified by applicants are described.	(15) وعندما تكون المشاركة في المزاد العكسي الإلكتروني خاضعة للتسجيل المسبق أو الاثبات المسبق للأهلية، ي ذكر ذلك وتوصف المستلزمات الشكلية فضلا عن الطريقة التي يكون فيها الامتثال لتلك الشكليات مبينا ومصدقا عليه من قبل مقدمي الطلبات.
H. Formalities and documentation	حاء الإجراءات الرسمية والتوثيق
Formalities regarding the procurement contract	إجراءات شكلية تتعلق بعقد الاشتراء
Work out the formalities with Corneille.	قم بعمل الرسميات مع (كورنييل)
It's just a matter of detail. Formalities.	انها فقط مسألة تفاصيل وشكليات
The formalities of adoption have been completed.	إجراءات التبنى قد أكتملت
You're right, perhaps we'd better ignore the formalities.	أنتم على حق ،ربما يجب علينا أن نتجاهل الرسميات
Gentlemen, we will now proceed with some minor formalities.	أيها السادة , ستقدموا الآن ببعض الشكليات البسيطة
Much obliged, sir. Don't start with the formalities now.	بكل سرور , يا سيدى لا تبدأ بالرسميات الآن
But first, let's take care of a few formalities.	ولكن في البداية ,دعنا ننتهي من بعض الشكليات
You know, one by one, you drop the formalities.	أنت تعلم، واحدا بعد الاخرى، انت تنسى الرسميات.
I thought we dropped the formalities a long time ago.	أسقطن االالقاب منذ زمن طويل.
Registration	التسجيل
Registration	تاسعا التسجيل
Registration	واو التسجيل
Formalities for the aliens already in the country are also simplified.	وجرى أيضا تبسيط الشكليات المتعلقة باﻷجانب الموجودين بالفعل في البلد.
This is a general court martial. We'll dispense with unnecessary formalities.	هذه محاكمة عسكرية و لذلك سنستغني عن الشكليات الغير ضرورية
And all for formalities, backing out, all that sort of thing...	وجميع الشكليات وما شابها من هذه الأشياء
We just keep on lighting the lights and following the formalities.	نحن نبقي الاضواء مشتعله ونواصل الشكليات
The formalities for the ratification of the Montreal Protocol are under way.	كما أن شكليات التصديق على بروتوكول مونتريال جارية.
Birth registration	تسجيل الولادات
Vendor registration	سادسا تسجيل البائعين
SAD Registration	1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة
Vendor registration	210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف.
Refugee registration	تسجيل اللاجئين
Registration Data	بيانات التسجيل
Color Registration	تسجيل الألوان
Registration cards	بطاقات التسجيل أوراق اﻻقتراع
Monday morning will begin with opening formalities and then proceed to organizational matters.	8 وسوف يبدأ صباح الاثنين بمراسم الافتتاح ثم الانتقال إلى المسائل التنظيمية.
Monday morning will begin with opening formalities and then proceed to organizational matters.	6 وسوف يبدأ الاجتماع وصباح الاثنين بالشكليات الرسمية للافتتاح ثم يمضي إلى المسائل التنظيمية.
Birth Registration Initiative	مبادرة تسجيل المواليد
Article 28 Registration	المادة 28 عملية التسجيل
Registration of marriages	تسجيل الزواج
Registration of Births	تسجيل المواليد
Validation and registration	زاي المصادقة والتسجيل
Validation and registration	جيم المصادقة والتسجيل
Validation and registration	جيم المصادقة والتسجيل
Registration and accreditation	دال التسجيل والاعتماد
Registration is required.	ولا بد من التسجيل.
Registration in required.	ويلزم التسجيل.
14.3 Marriage registration	14 3 تسجيل عقود الزواج
The registration process	جيم عملية التسجيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية