Translation of "registration closing date" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Closing - translation : Date - translation : Registration - translation : Registration closing date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign | تاريخ بدء حملة اﻻستفتاء وإجرائها وتاريخ اختتامها، |
Closing date for applications is February 15. | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي. |
Table 2. Reports that were due before the closing date of | الجدول ٢ التقاريـر التي كان التاريخ المقــرر لتقديمها يقع |
At the closing date for signature, 21 States had signed the Agreement. | وفي تاريخ إقفال باب التوقيع، كانت 21 دولة قد وقعت الاتفاق. |
The improved information will also help to avoid a large number of requests in the few weeks before the closing of registration. | وسوف تساعد المعلومات المحسنة أيضا على تجنب تقديم عدد كبير من الطلبات في اﻷسابيع القليلة السابقة ﻹقفال باب التسجيل. |
The vendors registered provisionally must complete the registration process within three months from the date of provisional registration, otherwise they will be deleted from the vendor database. | وعلى البائعين المسجلين مؤقتا أن يكملوا عملية التسجيل في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ التسجيل المؤقت، وإلا فإن أسماءهم ت شطب من قائمة البائعين. |
For the 2005 International Law Fellowship Programme, 291 applications from 56 countries had been received by the closing date. | 8 وبالنسبة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2005، بلغ عدد الطلبات الواردة حتى الموعد النهائي لقبول 291 طلبا من 56 بلدا. |
26. By the closing date of the forty third session of the Committee, 324 reports expected from 107 States parties before that date had not yet been received. | ٢٦ بحلول موعد اختتام الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة، لم يكن قد ورد بعد ٣٢٤ تقريرا كان متوقعا وصولها قبل ذلك التاريخ من ١٠٧ دول أطراف. |
600. By the closing date of the forty fifth session of the Committee, 358 reports expected from 122 States parties before that date had not yet been received. | ٦٠٠ بحلول موعد اختتام الدورة الخامسة واﻷربعين للجنة، لم يكن قد ورد بعد ٣٥٨ تقريرا كان متوقعا وصولها قبل ذلك التاريخ من ١٢٢ دولة طرف. |
Try closing' one eye. Closing one eye? | ـ حاول إغلاق عين واحدة ـ أغلق عين واحدة |
Closing | البريد الإلكتروني |
At least in one province of China, regulations recommend that this should be done on the second day after the closing date. | وتوصي اللوائح في مقاطعة واحدة على الأقل في الصين بأن يتم ذلك في اليوم التالي لتاريخ الإقفال. |
To avoid this, end users should either transfer well before the expiration date, or renew the registration before attempting the transfer. | لتفادي هذا، يجب أن المستخدمين النهائيين إما نقل جيدا قبل تاريخ انتهاء الصلاحية، أو تجديد تسجيل قبل محاولة نقل. |
In closing | في الختام |
Closing Remarks | ثامنا ملاحظات ختامية |
Closing statements | سين البيانات الختامية |
Closing file... | جاري إغلاق ملف... |
Closing Aborted | الغاء الخروج' document name ', means modified |
Abort Closing | اجهاض الغلق |
Closing balance | الرصيد في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Closing time! | وقت الإغلاق |
Stay tuned for the launch of the Summit website and details on venues, registration, programming and more and do save the date! | تابعوا معنا إنشاء موقع المؤتمر والتعرف على تفاصيل مكان الانعقاد والتسجيل والبرنامج والمزيد! |
Coordination efforts began three months before the referendum date and included the deployment of observers during voter registration and the referendum campaign. | فقد بدأت جهود التنسيق قبل ثﻻثة أشهر من تاريخ اﻻستفتاء وشملت وزع مراقبين أثناء تسجيل الناخبين وحملة اﻻستفتاء. |
Registration | التسجيل |
Registration | تاسعا التسجيل |
Registration | واو التسجيل |
Table 2. Reports that were due before the closing date of the forty third session (20 August 1993) but have not yet been received | الجدول ٢ التقارير التي كان من المقرر ورودها قبل موعـد اختتـام الــدورة الثالثـــة واﻷربعيــن )٢٠ آب أغسطـس ١٩٩٣( ولكنها لم ترد بعد |
Fiscal Closing Time? | هل حان وقت الإغلاق المالي |
The closing night , | والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . |
Add closing tag | إضافة بطاقة |
Show closing tags | اعرض |
Closing Configuration Window | جاري إغلاق نافذة الإعدادات |
Error closing database | خطأ قاعدة بياناتQXml |
7. Closing ceremony | ٧ الحفل الختامي |
closing theme music | اغنيه الختام |
And in closing, | و في الختام، |
We're just closing. | نحن على وشك الإغلاق |
It's closing time. | 10 ، إنه وقت الإغلاق |
She's closing us. | أنها تنوى القتال |
Police closing in. | الشرطة تغلق فيه. |
It's closing time. | انه وقت الاغلاق |
Till closing time. | حتى موعد الإغلاق. |
Roland, closing time. | انتهى الوقت يا (رونالد) |
Closing up shop? | هل ستغلقون المحل |
The kitchen's closing. | المطبخ قد أغلق |
Related searches : Registration Closing - Closing Date - Registration Date - Estimated Closing Date - Application Closing Date - Accounting Closing Date - Actual Closing Date - Order Closing Date - Final Closing Date - At Closing Date - Bid Closing Date - Scheduled Closing Date - First Closing Date - Closing Date Accounts