Translation of "final closing date" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign
تاريخ بدء حملة اﻻستفتاء وإجرائها وتاريخ اختتامها،
Closing date for applications is February 15.
والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي.
Table 2. Reports that were due before the closing date of
الجدول ٢ التقاريـر التي كان التاريخ المقــرر لتقديمها يقع
At the closing date for signature, 21 States had signed the Agreement.
وفي تاريخ إقفال باب التوقيع، كانت 21 دولة قد وقعت الاتفاق.
During the closing plenary meeting, all nine major groups were given an opportunity to provide final comments.
وخلال الجلسة العامة الختامية، أتيحت لجميع المجموعات الرئيسية السبع فرصة الإدلاء بتعليقات ختامية.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting.
35 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting.
93 أذ ن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن ي عد التقرير النهائي للاجتماع.
(e) Effective date of submission of the preliminary, interim (progress) or final report.
(ه ) التاريخ الفعلي لتقديم التقرير الأولي أو المؤقت (المرحلي) أو النهائي .
For the 2005 International Law Fellowship Programme, 291 applications from 56 countries had been received by the closing date.
8 وبالنسبة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2005، بلغ عدد الطلبات الواردة حتى الموعد النهائي لقبول 291 طلبا من 56 بلدا.
26. By the closing date of the forty third session of the Committee, 324 reports expected from 107 States parties before that date had not yet been received.
٢٦ بحلول موعد اختتام الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة، لم يكن قد ورد بعد ٣٢٤ تقريرا كان متوقعا وصولها قبل ذلك التاريخ من ١٠٧ دول أطراف.
600. By the closing date of the forty fifth session of the Committee, 358 reports expected from 122 States parties before that date had not yet been received.
٦٠٠ بحلول موعد اختتام الدورة الخامسة واﻷربعين للجنة، لم يكن قد ورد بعد ٣٥٨ تقريرا كان متوقعا وصولها قبل ذلك التاريخ من ١٢٢ دولة طرف.
The final decision date was set after the Executive Committee meeting in November 2010.
تم اعتماد موعد القرار النهائي بعد اجتماع اللجنة التنفيذية في نوفمبر 2010.
Try closing' one eye. Closing one eye?
ـ حاول إغلاق عين واحدة ـ أغلق عين واحدة
On that date, the Parties represented at the review conference adopted the following Final Statement
وفي التاريخ المذكور، اعتمد اﻷطراف الممثلون في المؤتمر اﻻستعراضي البيان الختامي التالي
If final reports cannot be provided by that date, an interim report must be sent.
وإذا تعذرت إتاحة التقارير النهائية فـي الموعـد المذكور، يتعيـن إرسـال تقريــر مرحلي.
Closing
البريد الإلكتروني
At least in one province of China, regulations recommend that this should be done on the second day after the closing date.
وتوصي اللوائح في مقاطعة واحدة على الأقل في الصين بأن يتم ذلك في اليوم التالي لتاريخ الإقفال.
A date for the third and final reading of the law has not yet been set.
ولم ي حدد بعد موعد لدراسة ثالثة وأخيرة لهذا القانون.
On the date of final withdrawal, a compromise between the two sides apos positions is feasible.
ومن الممكن التوصل الى صيغة توفيقية بين موقفي الطرفين بشأن الموعد النهائي لﻻنسحاب.
In closing
في الختام
Closing Remarks
ثامنا ملاحظات ختامية
Closing statements
سين البيانات الختامية
Closing file...
جاري إغلاق ملف...
Closing Aborted
الغاء الخروج' document name ', means modified
Abort Closing
اجهاض الغلق
Closing balance
الرصيد في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Closing time!
وقت الإغلاق
Table 2. Reports that were due before the closing date of the forty third session (20 August 1993) but have not yet been received
الجدول ٢ التقارير التي كان من المقرر ورودها قبل موعـد اختتـام الــدورة الثالثـــة واﻷربعيــن )٢٠ آب أغسطـس ١٩٩٣( ولكنها لم ترد بعد
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson.
59 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson.
42 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع تحت سلطة الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
73 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
32 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
68 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson.
48 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر أن يعد التقرير النهائي للاجتماع، تحت سلطة الرئيس.
The timetable set 31 August 1993 as the final date for the withdrawal of those troops from Lithuania.
وقد حدد هذا الجدول الزمني ٣١ آب أغسطس ١٩٩٣ موعدا نهائيا ﻻنسحاب هذه القوات من ليتوانيا.
Fiscal Closing Time?
هل حان وقت الإغلاق المالي
The closing night ,
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
Add closing tag
إضافة بطاقة
Show closing tags
اعرض
Closing Configuration Window
جاري إغلاق نافذة الإعدادات
Error closing database
خطأ قاعدة بياناتQXml
7. Closing ceremony
٧ الحفل الختامي
closing theme music
اغنيه الختام
And in closing,
و في الختام،
We're just closing.
نحن على وشك الإغلاق

 

Related searches : Final Closing - Closing Date - Final Date - Estimated Closing Date - Application Closing Date - Accounting Closing Date - Actual Closing Date - Order Closing Date - At Closing Date - Bid Closing Date - Scheduled Closing Date - First Closing Date - Closing Date Accounts - Offer Closing Date