Translation of "regional medical council" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Council - translation :

مجلس

Medical - translation :

طبي

Regional - translation :

إقليمي

Regional medical council - translation :

المجلس الطبي الإقليمي

Keywords : المجلس للمجلس بالمجلس والمجلس البلدي طبي طبيه الطبى طبيّة الطبيه الإقليمي الإقليمية إقليمية إقليمي الأقليمية

Examples (External sources, not reviewed)

PMDC Pakistan Medical and Dental Council.	وقد زادت نسبة البطالة من 7.8 في المائة في 1999 2000 إلى 8.3 في المائة في 2001 2002().
Pakistan Medical and Dental Council website, 2003.	() الموقع الشبكي للمجلس الباكستاني للطب وطب الأسنان، 2003.
1989 Deputy president of the Medical, now Regional, disciplinary committee Amsterdam.	1989 نائب رئيس اللجنة التأديبية الطبية (الإقليمية حاليا)، أمستردام
The Medical Services Division requests an amount of 30,000 in order to carry out five on site assessments of mission medical facilities and five evaluations of regional medical evacuation centres.	وسوف تيسر تلك البرامج سبل الاطلاع على المعلومات، بما في ذلك المعلومات الواردة أصلا في شكل رسائل البريد الإلكتروني، وتوفر الحماية لها (600 401 دولار).
Women in Cabinet, Regional and Local Council	7 3 المرأة في البرلمان وفي المجلس الإقليمي والمحلي
Regional commissions of the Economic and Social Council	اللجــان اﻹقليميـــة التابعــــة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
Many hospitals employ Doctors prior to their full registration with the medical council (CNOM).	ويقوم الكثير من المستشفيات بتعيين الأطباء قبل حصولهم على التسجيل الكامل في المجلس الطبي (CNOM).
Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning	المجلس الإقليمي للتخطيط، وهيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط التابعة لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي
quot 25. Regional organizations may request the Security Council to provide guarantees of regional security.	quot ٢٥ يجوز للمنظمات اﻻقليمية أن تطلب من مجلس اﻷمن توفير ضمانات لكفالة اﻷمن اﻻقليمي.
Besides providing medical coverage to the General Assembly and Security Council meetings, the Medical Service also covers any other meeting held on United Nations Headquarters premises.	الى جانب التغطية الطبية ﻻجتماعات الجمعية العامة ومجلس اﻷمن، تغطي الدائرة الطبية أيضا كل اجتماع آخر يعقد في أماكن مقر اﻷمم المتحدة.
African Regional Centre for Technology (Council decision 1980 151)	21 كان معروض على المجلس، في جلسته الثامنة المعقودة في 28 نيسان أبريل، جدول أعمال دورته التنظيمية المستأنفة E 2005 2) و Add.1 و Add.1 Corr.1)
F. Regional commissions of the Economic and Social Council	واو اللجان اﻻقليمية التابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
Each district council would select three of its members to serve on the regional council and each regional council would in turn select three citizens of the region to serve on the Transitional National Council.	ويختار مجلس كل مقاطعة ثﻻثة من أعضائه ليخدموا في المجلس اﻻقليمي كما يقوم كل مجلس إقليمي بدوره باختيار ثﻻثة مواطنين من المنطقة ليخدموا في المجلس الوطني اﻻنتقالي.
Medical support 5 Medical staff	الدعم الطبي ٥ من الموظفين الطبيين
And it's particularly topical because he's currently facing a disrepute charge at Britain's General Medical Council.	والأمر فعلا موضوعي لأنه حاليا يواجه تهم سمعة طبية في مجلس بريطانيا الطبي العام.
The percentage of women in regional councils remains at 3 women out of 95 regional council seats.	فنسبة المرأة في المجالس الإقليمية لم تتعد 3 سيدات من 95 مقعدا في المجالس الإقليمية.
The Council participated in meetings of regional plant protection organizations.	وشارك المجلس في اجتماعات المنظمات اﻻقليمية المعنية بحماية النباتات.
1) medical treatment and medical assistance	1 العلاج الطبي والمساعدة الطبية
Although no enforcement action could be undertaken under regional arrangements without authorization from the Security Council, the Council could act as a guarantor of regional security.	وحتى اذا لم يتخذ أي إجراء قسري بموجب الترتيبات اﻻقليمية دون إذن من مجلس اﻷمن، فإن بإمكان المجلس أن يكون ضامنا لﻷمن اﻻقليمي.
The Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) officially dropped the term intern in 1975, instead referring to individuals in their first year of graduate medical education as residents.	ولقد ألغى مجلس اعتماد التعليم الطبي بعد التخرج (ACGME) رسمي ا مصطلح الم تدر ب في عام 1975، وصار يشير للأفراد في العام الأول من التعليم الطبي بعد التخرج بالأطباء المقيمين.
In Samstkhe Javakheti, the regional association Toleranti provides families of repatriated Meskhetians with legal counseling, medical assistance and language support.	في محافظة سامتسخي جواخيتي، تقوم الجمعي ة المحلي ة توليرانتي بتزويد أسر ماستيخان العائدة بالمساعدة الطبي ة كما تقد م المشورة القانوني ة ودعم اللغة، في إطار مشروعها تقديم المساعدة الإنساني ة للمسخيتيان العائدين والتحذير من العودة الذاتي ة والذي تبلغ مدت ه 3 سنوات.
Because the non permanent members of the Security Council represent their respective regional groups, they should keep their regional groups informed of developments in the Security Council.	ولأن الدول غير الأعضاء في مجلس الأمن تمثل مجموعاتها الإقليمية، فينبغي لها أن ت بقي مجموعاتها الإقليمية مطلعة على التطورات في مجلس الأمن.
Medical	أوروغواي
Medical	2 متطوعان(د))
MEDICAL	الشؤون الطبية
(f) To look into medical evacuation arrangements in the mission and assess the availability, effectiveness and cost of various alternatives, including the sharing of regional air assets and commercial medical evacuation services (ibid., para. 95)	(و) النظر في ترتيبات الإجلاء الطبي في البعثات وتقييم توافر وفعالية وتكلفة البدائل المختلفة، بما في ذلك تقاسم الأصول الجوية الإقليمية وخدمات الإجلاء الطبي التجارية (المرجع نفسه، الفقرة 95)
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and	'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي
When considering regional hot spots, the Security Council should heed and respect the views and the recommendations of regional organizations.	وعندما يتعلق الأمر ببؤر التوتر الإقليمية، ينبغي لمجلس الأمن أن يهتم بآراء وتوصيات المنظمات الإقليمية، وأن يحترمها.
Through the Regional Commissions New York Office, the regional commissions continue to participate in the preparatory meetings for Council sessions.	9 ومن خلال مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك، تواصل اللجان الإقليمية المشاركة في الاجتماعات التحضيرية لدورات المجلس.
The Council welcomes efforts by regional parties aimed at stabilizing the situation.	ويرحب المجلس بالجهود التي تبذلها اﻷطراف اﻹقليمية والرامية إلى تحقيق استقرار الحالة.
(d) The Security Council shall, where appropriate, utilize such regional arrangements or agencies for enforcement action under its authority, but no enforcement action shall be taken under regional arrangements or by regional agencies without the authorization of the Council	)د( يستخدم مجلس اﻷمن، حسب اﻻقتضاء، هذه التنظيمات أو الوكاﻻت اﻻقليمية لتطبيق اجراءات اﻻنفاذ تحت سلطته، ولكن ﻻ يجوز للتنظيمات أو الوكاﻻت اﻹقليمية أن تطبق أي اجراءات إنفاذ بدون إذن من المجلس
The Pakistan Medical and Dental Council, the registration authority for doctors and dentists in Pakistan, can also be approached.	ويمكن أيضا اللجوء إلى مجلس الشؤون الطبية وشؤون طب الأسنان الباكستاني، وهو السلطة القائمة بتسجيل الأطباء وأطباء الأسنان في باكستان.
quot 19. The Security Council shall, where appropriate, make use of regional agreements or agencies for enforcement action under its guidance, but no enforcement action may be undertaken under regional arrangements or by regional agencies without authorization from the Security Council.	quot ١٩ يعمل مجلس اﻷمن، حيثما اقتضى اﻷمر، على اﻻستعانة باﻻتفاقات أو الوكاﻻت اﻻقليمية ﻷغراض اﻹنفاذ بتوجيه منه، إﻻ أنه ﻻ يجوز القيام بأي اجراء لﻹنفاذ في إطار التنظيمات اﻻقليمية أو من جانب الوكاﻻت اﻻقليمية إﻻ بإذن من مجلس اﻷمن.
quot (d) The Security Council shall, where appropriate, utilize such regional arrangements or agencies for enforcement action under its authority, but no enforcement action shall be taken under regional arrangements or by regional agencies without the authorization of the Council	quot )د( يستخدم مجلس اﻷمن، حسب اﻻقتضاء، هذه التنظيمات أو الوكاﻻت اﻻقليمية لتطبيق اجراءات اﻻنفاذ تحت سلطته، ولكن ﻻ يجوز للتنظيمات أو الوكاﻻت اﻹقليمية أن تطبق أي اجراءات إنفاذ بدون إذن من المجلس
(ii) ECLAC Meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning substantive servicing of meetings. Twenty fourth meeting of the Presiding Officers of the Regional Planning Council (2007) (1)	'2 اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي اجتماع هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الاجتماع الرابع والعشرون لهيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط (2007) (1)
The regional meetings arranged during the negotiation of Security Council resolution 1540 (2004) set a good precedent, as do the regular briefings that some Council members hold for their regional groups.	وشكلت الاجتماعات الإقليمية التي انعقدت خلال التفاوض بشأن قرار مجلس الأمن 1540 (2004) سابقة حميدة، مثلما تفعل الإحاطات الإعلامية المنتظمة التي يعقدها بعض أعضاء المجلس لمجموعاتهم الإقليمية.
The influential groups backing the coalition including the UK Academy of Medical Sciences, the Medical Research Council, and the Wellcome Trust claimed that translating research into treatment looked achievable in the near future.	والواقع أن الجماعات ذات النفوذ التي تدعم الائتلاف ــ بما في ذلك أكاديمية العلوم الطبية في المملكة المتحدة، ومجلس البحوث الطبية، وصندوق ويلكوم ــ زعمت أن ترجمة البحوث إلى علاج، تبدو في حكم الإمكان في المستقبل القريب .
As for the regional stock market (BRVM), which handles transactions for eight States, transactions are closely monitored by a regional council.	وتخضع عمليات البورصة الإقليمية للأوراق المالية، التي تشترك فيها ثماني دول، لرقابة دقيقة يقوم بها مجلس إقليمي.
Medical Confidential	خصوصي طب ي
Medical services	ميم الخدمات الطبية
Medical Section	القسم الطبي
Medical Section	3 وحدات للدعم الجوي
Medical equipment	المعدات الطبية
Medical applications	التطبيقات الطبية
Medical exposure	التعرض الطبي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية