Translation of "regional general counsel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Counsel - translation :

مستشار قانوني

General - translation :

جنرال لواء

Regional - translation :

إقليمي

Regional general counsel - translation :

المستشار العام الإقليمي

Keywords : المستشار مستشار مشورتي مشورتك كمستشار الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال الإقليمي الإقليمية إقليمية إقليمي الأقليمية

Examples (External sources, not reviewed)

General Counsel to ICTR Administration responsible for	مستشارة عامة في إدارة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا مسؤولة عن
Under Secretary General for Legal Affairs, The Legal Counsel	كذلك لا يجوز تقديم نص البيان بدلا من تقديم تصويبات.
Under Secretary General for Legal Affairs, The Legal Counsel	التسهيلات المتصلة بالوثائق
Mr. Nicolas Michel, Under Secretary General, the Legal Counsel, represented the Secretary General.	(أ) التحفظات على المعاهدات السيد و.
(Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel	(توقيع) نيكولا ميشال
On 20 October 1998, the Regional Court granted her request and on 24 November 1998, the Regional Bar Association appointed counsel for the author.	وفي 20 تشرين الأول أكتوبر 1998، وافقت المحكمة الإقليمية على طلبها، وفي 24 تشرين الثاني نوفمبر 1998، قامت رابطة المحامين الإقليميين بتعيين محام لصاحبة البلاغ.
The National Counsel has sent the Secretary General a letter to this effect.	وقد وجه النائب في هذا الصدد رسالة إلى اﻷمين العام.
counsel?	محامي دفاع
The General Legal Division assists the Legal Counsel in organizing and hosting the meetings.	وتساعد الشعبة القانونية العامة المستشار القانوني في تنظيم هذه الاجتماعات واستضافتها.
General Mireau, if it's possible... I'd like to be appointed counsel for the accused.	جنرال ميرو، إذا كان بالإمكان، أنا أو د أ ن أكون محامي الم ت همين .
So render good counsel if good counsel will avail .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So render good counsel if good counsel will avail .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
As General Counsel, he coordinated a number of international arbitrations involving ICA and foreign governments.	وبصفته مستشارا عاما قام بتنسيق عدد من قضايا التحكيم الدولية التي تشمل الشركة وحكومات أجنبية.
2. The session was opened by the Legal Counsel on behalf of the Secretary General.	٢ وقد افتتح المؤتمر المستشار القانوني بالنيابة عن اﻷمين العام.
Legal Counsel	المستشار القانوني
Defense counsel?	محامي محامي
Hail Counsel!	فليحيا القنصل
GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT REGIONAL DISARMAMENT	نزع السﻻح الكامل نزع السﻻح اﻹقليمي
So render good counsel , for you are simply required to counsel ,	فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
So render good counsel , for you are simply required to counsel ,	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
The Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel, reported on the measures taken to implement General Assembly resolution 59 47.	وقام وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، والمستشار القانوني، بتقديم معلومات عن التدابير المتخذة لتنفيذ قرار الجمعية العامة 59 47.
The reviews are issued under the signature authority of the Department of Defense General Counsel or the Military Department Judge Advocate General.	33 تصدر نتائج الاستعراض بتوقيع المستشار العام لوزارة الدفاع أو القاضي المحامي العام للقسم العسكري.
Comments by counsel	تعليقات المحامية
Comments by counsel	تعليقات المحاميـة
(represented by counsel)	أ. (يمثله محام)
Comments by counsel	تعليقات المحامي
Queen's Counsel (1994).	مستشار الملكة (1994).
Panel of Counsel	باء فريق الفتاوى
Panel of Counsel	301 ويـ ـستدل من التجربـة السابقة على أنـه يمكـن لموظف واحد في قسم التأمينات أن يقوم بتجهيز احتياجات 000 1 موظف في المتوسط.
D. Defence Counsel	دال مستشار الدفاع
4. Defence Counsel	٤ مستشار الدفاع
represented by counsel	)يمثله محام(
Counsel may crossexamine.	يمكن للدفاع ان يسال الشاهد
9. OAS is a general regional organization.	٩ ومنظمة الدول اﻷمريكية منظمة إقليمية عامة.
Between October 31, 2005 and June 21, 2011 she worked at the Software Freedom Law Center (SFLC), first as counsel, and then as the organization's General Counsel after January 6, 2010.	وبين 31 أكتوبر عام 2005و 21 يونيو عام 2011 عملت كارين في مركز قانون البرمجيات الحرة (SFLC)وتعد أول مستشارة قانونية ومن ثم المستشارة العامة للمنظمة بعد 6 يناير عام 2010.
Since 24 January 1983, Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel of the United Nations	منـذ ٢٤ كانـون الثاني يناير ١٩٨٣، وكيل اﻷمين العـام للشــؤون القانونية، والمستشار القانونــي لﻷمــم المتحدة.
The session was opened by Mr. Hans Corell, Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel.	وافتتح الدورة السيد هانس كوريل، وكيل اﻷمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني.
If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel.	لو أنكم تقومون بعمل ما، من الصعب عمل الكثير دون استدعاء المحامي العام الخاص بكم.
3. A statement relating to the memorandum by the Secretary General was made by the representative of the Secretary General, the Legal Counsel.	٣ وقد أدلى ممثل اﻷمين العام، المستشار القانوني، ببيان يتعلق بالمذكرة التي قدمها اﻷمين العام.
3. A statement relating to the memorandum by the Secretary General, was made by the representative of the Secretary General, the Legal Counsel.	٣ وأدلى ممثل اﻷمين العام، المستشار القانوني، ببيان متعلق بمذكرة اﻷمين العام.
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.	براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة.
Supplementary submissions by counsel	الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية
(not represented by counsel)	(غير ممثل بمحام )
(not represented by counsel)	ك. (لا يمثله محام )
C. Panel of Counsel	جيم فريق الفتاوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية