Translation of "chief counsel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Chief - translation : Chief counsel - translation : Counsel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها مستشارة قانونية ومحامية وكبيرة المستشارين القانونيين ومستشارة في شؤون الشركات بإحدى الشركات العامة. |
His steady hand as Chief of State and his wise counsel will long be remembered. | وسوف نتذكر طويﻻ رزانته وحكمته كرئيس دولة. |
At the same time, the Chief State Counsel, Mario Zamora, filed a complaint with the Second Criminal Court. | وفي الوقت ذاته، قدم ماريو سامورا النائب العام للجمهورية، شكوى الى محكمة ثان درجة الجنائية. |
It was the Chief State Counsel of the Republic who transmitted a copy of his dossier to the Commission. | والذي حدث بعد ذلك هو أن النائب العام للجمهورية أعطى اللجنة نسخة من ملفه. |
A frequent situation in practice is that Prosecution or Defence counsel requires additional time to prepare witnesses for examination in chief. | وكثيرا ما يطلب الادعاء أو محامي الدفاع وقتا إضافيا لإعداد الشهود للاستجواب الرئيسي. |
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death | ولما كان الصباح تشاور جميع رؤساء الكهنة وشيوخ الشعب على يسوع حتى يقتلوه. |
Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death | ولما كان الصباح تشاور جميع رؤساء الكهنة وشيوخ الشعب على يسوع حتى يقتلوه. |
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, | وامير اهوليبامة وامير ايلة وامير فينون |
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, | وامير قناز وامير تيمان وامير مبصار |
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, | امير اهوليبامة امير ايلة امير فينون |
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, | امير قناز امير تيمان امير مبصار |
counsel? | محامي دفاع |
So render good counsel if good counsel will avail . | فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر . |
So render good counsel if good counsel will avail . | فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا . |
Chief Kim, Chief Kim! | أيهــا الرئـيس كيــم، الرئيــس كيــم |
Legal Counsel | المستشار القانوني |
Defense counsel? | محامي محامي |
Hail Counsel! | فليحيا القنصل |
Lawyer Mario Zamora Rivas, a leader of the Christian Democratic Party and Chief State Counsel of the Republic, was murdered at his home on 23 February 1980. | قتل المحامي ماريو سامورا ريفاس، أحد زعماء الحزب الديمقراطي المسيحي والنائب العام للجمهورية، في منزله في ٣٢ شباط فبراير ٠٨٩١. |
Two days before Zamora apos s assassination, two staff members of the Office of the Chief State Counsel were riddled with bullets while driving an official car. | وقبل اغتيال سامورا بيومين، أطلق وابل من الرصاص على اثنين من موظفي مكتب النائب العام للجمهورية في أثناء ركوبهما في سيارة رسمية. |
Engineering Section Chief, Section Chief. | حضرة الرئيس |
So render good counsel , for you are simply required to counsel , | فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . |
So render good counsel , for you are simply required to counsel , | فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان . |
These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah, | هؤلاء امراء الحوريين. امير لوطان وامير شوبال وامير صبعون وامير عنى |
The Office of the Chief State Counsel of the Republic should establish internal mechanisms for controlling the work of defence attorneys in trials where the defendant is present. | وفيما يتعلق بمكتب المدعي العام للجمهورية، ينبغي أن ينشئ آليات داخلية للرقابة على أنشطة المحامين في الدعاوى التي تجري بحضور المتهمين. |
Comments by counsel | تعليقات المحامية |
Comments by counsel | تعليقات المحاميـة |
(represented by counsel) | أ. (يمثله محام) |
Comments by counsel | تعليقات المحامي |
Queen's Counsel (1994). | مستشار الملكة (1994). |
Panel of Counsel | باء فريق الفتاوى |
Panel of Counsel | 301 ويـ ـستدل من التجربـة السابقة على أنـه يمكـن لموظف واحد في قسم التأمينات أن يقوم بتجهيز احتياجات 000 1 موظف في المتوسط. |
D. Defence Counsel | دال مستشار الدفاع |
4. Defence Counsel | ٤ مستشار الدفاع |
represented by counsel | )يمثله محام( |
Counsel may crossexamine. | يمكن للدفاع ان يسال الشاهد |
Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth, | ومات هدد فكانت امراء ادوم امير تمناع امير علوة امير يتيت |
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. | براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة. |
Chief | السيد برونو هن الهاتفان الفرعيان 3 9345 و 3 6850، يقع مكتب رئيس الدائرة في الغرفة S 0945 |
Chief | يمكن الاتصال بالغرفة S 1005 الهاتــف الفرعــي 3 0707 رقم الفاكس (212) 963 9737 ، البريد الإلكتروني mediainfo un.org متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي www.un.org peace. |
Chief! | أيها الرئيس |
Chief | يا زعيم |
Chief! | ! إيها القائد |
Chief? | أيها المفتش |
Chief! | الزعيم! |
Related searches : Chief Litigation Counsel - Chief Patent Counsel - Chief Legal Counsel - Patent Counsel - Special Counsel - Provide Counsel - Off Counsel - Associate Counsel - Tax Counsel - Junior Counsel - By Counsel - Litigation Counsel