Translation of "regarding questions about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll ask him a few questions regarding this illness.
سوف نطرح عليه عدة أسئلة بخصوص هذا المرض . دكتور ساحب كما رأينا في التقارير
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.
أنه نوع من الكتب الذي يدور حول أسئلة أسئلة عن البساطة
Questions? What about?
هذا الصبي سوف يذهب إلى السجل لبقيةحياته
Important questions remain unclear regarding the seasonal character of the depletion.
وﻻتزال أسئلة هامة دون أجوبة كاملة فيما يتعلق بالطابع الموسمي للنضوب.
This raises questions regarding the additionality of funds available for environmental programmes.
وهذا يثير تساؤﻻت فيما يتعلق بالمبالغ اﻻضافية المتاحة للبرامج البيئية.
Questions were also raised regarding the situation of Palestinians living in Egypt.
وطرحت أيضا أسئلة تتعلق بحالة الفلسطينيين القاطنين في مصر.
But it's not about questions.
لكن الأمر ليس عن الأسئلة.
170. Regarding questions about marriages between close relatives and their percentages, the representative said that marriage to the mother, sister, niece and aunt was banned.
١٧٠ وفيما يتعلق باﻷسئلة المتصلة بحاﻻت الزواج بين أقرب اﻷقربين ونسبها المئوية، قال الممثل إن الزواج باﻷم أو اﻷخت أو ابنة اﻷخ أو ابنة اﻷخت، محرم.
It's not about the questions. This is about us.
يتعلق الأمر بنا. إنهم يقيمون شيئا معنا هنا.
The questions are not about Mary. They're about John.
الأسئلة ليست حول ماري. انها حول جون.
He asked me questions about Noriko
سألني أسئلة عن (نوريكو) حقا
BUENOS AIRES The global financial crisis has raised fundamental questions regarding central banks mandates.
بوينس آيرس ــ أثارت الأزمة المالية العالمية أسئلة جوهرية حول صلاحيات البنوك المركزية.
Other questions which arise regarding a permanent system for communicating information include the following
٧٢ وتشمل المسائل اﻷخرى التي تنشأ بخصوص اقامة نظام دائم ﻻرسال المعلومات ما يلي
Hard Financial Questions about Soft Development Money
أسئلة تمويلية عصيبة بشأن قروض التنمية الميسرة
Analysts thus posed questions about this aggregate.
وقد طرح المحللون عندئذ أسئلة حول هذا المبلغ اﻻجمالي.
844 questions, two about the climate crisis.
844 سؤالا ، اثنين منهم عن قضية الم ناخ
People are thinking about the following questions
يفكر الناس في الأسئلة التالية
Just ask me any questions about anybody.
ا س أل ني أي أسئلة حول أي شخص.
Analytical studies and publications addressed questions regarding family conditions or particular issues pertaining to family policy.
وتناولت الدراسات التحليلية والمنشورات قضايا تتعلق بظروف الأسرة أو مسائل بعينها تتعلق بالسياسات في مجال الأسرة.
Art does that, because art is about asking questions, questions that may not be answerable.
الفن يفعل ذلك ، لأن الفن يتعلق بطرح الاسئله الاسئله التي قد لا يكون لها اجابات
Do you have any questions about the food?
هل عندك أي سؤال حول الطعام
Stephen Hawking asks big questions about the universe
يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون
I get asked two questions about this project.
أحصل على اثنين من الأسئلة حول هذا المشروع.
Now, science and asking questions is about courage.
الآن، العلم وطرح الأسئلة يتعلق بالشجاعة.
It's raising lots of questions about bilingual people.
الأمر الذي يطرح المزيد من التساؤلات حول الأشخاص الناطقين بلغتين.
Did he ask you any questions about yourself?
هل سألك اى اسئلة عنك
What were you talking about regarding Park Hae Young?
ما الامر مع بارك هاي يونغ
Ms. Šimonović observed that the delegation's replies to questions about article 16 regarding inheritance and divorce indicated that women had rights but under conditions that were not applicable to men.
35 السيدة شيمونوفيتش لاحظت أن ردود الوفد على الأسئلة المطروحة بشأن المادة 16 المتعلقة بالميراث والطلاق تشير إلى أن للمرأة حقوقا ولكن بشروط لا تنطبق على الرجل.
161. Regarding comments made on the gap in enrolment figures between boys and girls in secondary education and regarding questions about the reasons for that phenomenon, the representative said that it would be necessary to update relevant statistics and to investigate the reasons.
١٦١ فيما يتصل بالتعليقات التي أبديت بشأن الثغرة الحاصلة في أرقام القيد المدرسي بين البنين والبنات في التعليم الثانوي وما يتصل باﻷسئلة المثارة حول أسباب هذه الظاهرة، قال الممثل إنه سيلزم استكمال اﻹحصاءات ذات الصلة والتحري عن اﻷسباب.
The debates raised certain basic questions and made recommendations regarding the subjects discussed at each round table.
وقد أثارت المناقشات بعض الأسئلة الأساسية وقدمت توصيات فيما يتعلق بالمواضيع التي نوقشت في كل اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة.
The final report on these experiments presents a positive picture regarding the questions posed in the study.
والتقرير النهائي عن هذه التجارب يعرض صورة إيجابية بشأن المسائل المثارة في الدراسة().
The advent of new technology raises many questions regarding the efficacy of existing laws on the subject.
ويثير ظهور عصر التكنولوجيا الحديثة أسئلة عديدة عن مدى فعالية القوانين المعمول بها فــي هذا المضمار.
However, newly elected Governments frequently face difficult questions regarding the next steps in the transition to democracy.
إﻻ أن الحكومات المنتخبة حديثا تواجه غالبا مسائل صعبة تتصل بالخطوات الﻻزم اتخاذها مستقبﻻ في إطار اﻻنتقال إلى الديمقراطية.
Those branches of philosophy are known as metaphysics, fundamental questions about what there is, and epistemology, fundamental questions about how we know things.
وكذلك تحتوي أسئلة جوهرية عن كيفية معرفة الواقع من حيث طبيعته الأساسية وتعرف هذه الفروع من الفلسفة تعرف بالميتافيزيقيا وتدرس الاسئلة جوهرية عن ماهية الأشياء ونظرية المعرفة، وتدرس اسئله جوهرية عن الكيفية التي نعرف بها الاشياء
Mr. Sato asked me many questions about the election.
سألني السيد ساتو عدة أسئلة حول الانتخابات.
This raises troubling questions about the region s industrial trajectory.
وهذا بدوره يثير أسئلة مزعجة بشأن المسار الصناعي للمنطقة.
questions are asked about the baby girls buried alive ,
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
It allowed prosecutors to ask questions about Aaron's case.
وهو ما يسمح للمد عين بسؤالها عن قضية آرون
I was trying to ask him questions about himself.
كنت أحاول أن أسأله أسئلة عن نفسه.
To start to raise the questions about what's important.
لطرح الأسئلة عن ما هو مهم.
Because my physicians constantly ask me questions about this.
لأن طبيبي باستمرار يسألني أسئلة حول هذا.
The questions I would like to talk about are
الاسئلة التي اريد ان اتحدث عنها هي
The questions I would like to talk about are
أسئلتكم التي أود التحدث عنها هي
So I started to ask myself questions about it.
وبدأت أطرح الأسئلة في هذا الخصوص
There are conflicting reports about the state s policy regarding blocking.
الأخبار متضاربة حول سياسة الدولة تجاه المنع.

 

Related searches : Questions Regarding - Questions About - Some Questions Regarding - Any Questions Regarding - For Questions Regarding - Further Questions Regarding - Questions About This - Questions About Yourself - Any Questions About - Some Questions About - In Questions About - Ask Questions About - Raise Questions About - Raises Questions About