Translation of "refused by recipient" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recipient - translation :

مستلم

Refused - translation :

رفض

Refused by recipient - translation :

رفضت من قبل المرسل إليه

Keywords : المستلم المستفيد المتلقّي المتلقى المرسل رفضت رفض رفضوا ورفض ورفضت

Examples (External sources, not reviewed)

Project cost sharing by recipient Governments 183.3	تقاسم تكاليف المشاريع مع الحكومات المتلقية ١٨٣,٣
Net flow of contributions by donor and recipient Governments	صافي تدفق المساهمات حسب الحكومات المانحة والمستفيدة
Recipient	المراسل
Recipient	المستقب ل
Recipient	الوصف
He refused to be provoked by petty grievances.	ولم يتأثر بالشكاوي التافهة
4. Contributions to UNDP core resources by recipient countries . 27	مساهمات مقدمة الى الموارد اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، حسب البلدان المتلقية
Select Recipient	انتقاء متلق
Select Recipient	إختر المراسل
Select Recipient	افتح بـ... to view something
Select Recipient	نقلت الرسائل بنجاح.
Select recipient	انتق
Mere promises by the recipient, history tells us, are not enough.	والتاريخ يؤكد لنا أن مجرد الوعود من جانب الطرف المتلقي لن تكون كافية.
An end user certificate should be provided by the recipient State.	وأن ت صد ر الدولة المتلقية شهادة (إلى) المستخد م النهائي .
Test Recipient Editor	نوع محرر عناوين المراسلين
Remove recipient line	يتم اضافة علامة مقروء على البريد المصنف كبريد غير مرغوب.
Undefined Recipient Type	طريقة الإرسال الإفتراضية
Alternate Recipient Allowed	المستلم البديل مسموح
Recipient Reassignment Prohibited	ممنوع إعادة تعيين المستلم
New Fax Recipient...	مستلم فاكس جديد...
Yeah, I was refused refused because of my birth!	نعم ، لقد رفضت رفضت بسبب مولدى
2011 Elections The issue is debated but refused by the majority	٢٠١٥ الأمر عادي بل هو حق للمرأة!
He refused.	رفض.
Connection refused	رفض الاتصال
Connection refused.	الإتصال.
connection refused	رفض الاتصال
Connection refused.	نوع الإتصال
Connection refused	الإتصال مرفوض
Siddhartha refused.	ورفض سيدهارثا.
They refused?	رفضوا
Permission refused.	الاذن مرفوض
You refused.	انت رفضت
Select type of recipient	خصوصية الرسالة
Select type of recipient	ضمن الس ياق
Enter recipient fax properties.	أدخل خصائص مستلم الفاكس.
Recipient government and others	الحكومات المستفيدة وغيرها
Conditions facing recipient countries	الظروف التي تواجه البلدان المستفيدة
Importantly, these projects were neither dictated by the donor nor chosen by the recipient, but decided in collaboration. The recipient, moreover, had to put up matching ( counterpart ) funds for each and every project.	والأمر المهم هنا هو أن الجهات المانحة لم تمل هذه المشاريع ولم تخترها الجهات المتلقية، بل كان الاختيار يتم في جو من التعاون. فضلا عن ذلك فإن الجهات المتلقية كانت ملزمة بتقديم تمويل (نظير) يضاهي حجم المساعدات المقدمة لكل مشروع.
subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.	فاعل ـ فعل ـ شئ ـ الى م ستلم يمكن أيضا أن يعبر عنه ب فاعل ـ فعل ـ م ستلم شئ.
Net flow of contributions by donor and recipient DP 1993 44 Add.1 Governments	صافي تدفقات المساهمات المقدمة من الحكومات المانحة والمستفيدة DP 1993 44 Add.1
By 1985 Indonesia had become the biggest recipient of British aid outside the Commonwealth.	وبحلول عام ١٩٨٥ كانـت اندونيسيا قد أصبحت أكبر المستفيدين مـن المعونة البريطانية خارج الكمنولث.
connection actively refused	رفض الاتصال فعليا Socket error code ConnectionTimedOut
Busy, connection refused	مشغول ، الإتصال رفضName
They also refused.	ايضا هن رفضن ، وبالاخير قررت
So Mutsuta refused?	إذن لقد رفض (موتسوتا)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية