Translation of "refusal of performance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Reasons behind our refusal of Ganzouri's government | أسباب رفضنا لحكومة الجنزوري |
Jamaica Refusal of access to port facilities | 5 جامايكا منع الوصول إلى منشآت الموانئ(6) |
Shoplifting is a refusal of the exchange economy. | هو رفض فكرة إن كل شئ يمكن أن ي حدد له قيمة مادية. |
A refusal would crush me. | إن الرفض سوف يسحقنى |
His reply was the curtest possible refusal. | رده كان أغلظ رفض ممكن |
Refusal of many companies to enter into bidding in the sector. | امتناع العديد من الشركات الدخول في العطاءات التنفيذية داخل القطاع. |
Refusal to conduct an investigation in certain cases | رفض اجراء تحقيق في قضايا معينة |
3. Refusal to conduct a judicial investigation 14.90 | ٦٢,٥٠ في المائة عدم إجراء التحقيق القضائي |
It's the third refusal that's to be believed. | عند الرفض الثالث , فسيكون هذا صادقا |
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 23 يتعين إبداء أسباب أي رفض للمساعدة القانونية المتبادلة. |
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 23 تبدي أسباب أي رفض لتقديم المساعدة القانونية المتبادلة. |
Our refusal to become part of Argentina is not a bargaining tactic. | إﻻ أن رفضنا اﻻنضمام الى اﻷرجنتين ليس تكتيكا للمساومة. |
Monitoring of performance | رصد الأداء |
The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel. | والسبب المعلن وراء هذا هو رفض حماس الاعتراف بإسرائيل. |
On May 27, 1995, Reeve's horse made a refusal. | في 27 مايو 1995، كان الحصان ريف للرفض. |
General grounds for refusal to provide assistance (article 471) | الأسس العامة لرفض تقديم المساعدة (المادة 471) |
6. Refusal to conduct an investigation in certain cases | ٦ رفض اجراء تحقيق في قضايا معينة |
The law uphold your refusal to give any testimony. | ولكن القانون يؤيد رفضك لعدم الأدلاء بأى افادة تحت هذه الظروف |
This is the independence flag, a sign of refusal of any attempt at exploitation | إشارة رافضان محاولة الاستغلال |
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed. | والواقع أن رفض التطعيم يشكل 2 من الأطفال الذي لا يصل إليهم التطعيم. |
Only one State reported the refusal of two requests during the reporting period. | (7) وأبلغت دولة واحدة فقط عن رفض طلبين أثناء فترة التقرير. |
The danger of such arguments lay in Israel's refusal to acknowledge its responsibility. | وتكمن خطورة هذه الحجج في رفض إسرائيل الإقرار بمسؤوليتها. |
Continued duty of performance | استمرار واجب الوفاء |
Performance of financial resources | قسم الشؤون القانونية (7 وظائف) |
E. Impossibility of performance | هاء استحالة الوفاء |
Recognition of outstanding performance. | تقدير الأداء المتفوق. |
...in a performance of.... | ... فيالأداء... |
That performance of yours. | ! يا للآداء |
Whom shall I talk to now to show my refusal? | طب أعبر عن رفضى لمين دلوقتى |
To our astonishment, he also declined to report his refusal. | ومما أثار دهشتنا أنه لم يشأ أيضا أن يذكر شيئا عن رفضه الحضور. |
His refusal to continue writing and his departure for Africa. | رفض متابعة الكتابة_BAR_ وغادر أفريقيا |
Discriminatory practices on the ground of pregnancy was also practiced through refusal to hire. | والممارسات التمييزية المتعلقة بالحمل قد جرت أيضا من خلال رفض التشغيل. |
All parties concerned must participate in the Commission apos s work. The refusal of | ويجب على جميع اﻷطراف المعنية أن تشترك في عمل اللجنة. |
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005 |
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | وبعد ذلك هنا إعادة بناء الأداء الآن مع التوقيت للأداء . |
(a) Training of managers in preparing performance agreements, setting objectives, establishing performance indicators and linking overall objectives to individual performance objectives | )أ( تدريب المديرين على إعداد اتفاقات اﻷداء وتحديد اﻷهداف ووضع مؤشرات اﻷداء وربط اﻷهداف العامة بأهداف اﻷداء الفردية |
(a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers | (أ) إنشاء مجلس للأداء الإداري يتولى تقييم أداء كبار المديرين |
Performance | الأداء |
Performance | الأداءComment |
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios. | وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء. |
Picture of a mixed performance | لمحة عن الأداء المتباين |
Performance of the Civil Service | أداء الخدمة المدنية |
(ii) Performance of financial resources | '2 أداء الموارد المالية |
(a) Differing assessments of performance | (أ) اختلاف تقييمات الأداء |
Visualization of Performance Profiling Data | إظهار أداء إثبات البياناتName |
Related searches : Refusal Of Goods - Notification Of Refusal - Rights Of Refusal - Review Of Refusal - Refusal Of Carriage - Refusal Of Service - Refusal Of Registration - Notice Of Refusal - Decision Of Refusal - Refusal Of Entry - Refusal Of Protection - Ground Of Refusal