Translation of "refine strategies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Refine - translation :

Refine strategies - translation :

Keywords : تحسين صقل وتحسين برامجها مهارتها المواجهة استراتيجية تقنيات أساليب الخطط

Examples (External sources, not reviewed)

Refine	ح س ن
Refine path	ح س ن المسار
Refine Path...	ح س ن المسار.
Refine Path	ح س ن المسار
Refine Path...	شطب
Refine Path	تعبئة
37. Developing countries like the Philippines were striving to refine and integrate human resources development policies and programmes into their national development strategies.	٣٧ وقال في نهاية حديثه إن البلدان النامية مثيلة الفلبين تبذل قصارى جهدها لتحسين وإدماج سياسات وبرامج تنمية الموارد البشرية في استراتيجياتها اﻹنمائية الوطنية.
listen, refine something and go back.	ونستمع وننقي الشئ ونعود ادراجنا
The team of advisors in headquarters will continue to provide programming direction and technical support to regional and country offices to develop and refine WASH strategies and priorities.	88 وسيواصل فريق المستشارين في المقر توجيه البرامج وتقديم الدعم للمكاتب الإقليمية والمكاتب القطرية في وضع وبلورة استراتيجيات وأولويات توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة.
Further refine the global management of the calendar	المضي في تحسين الإدارة الكلية للجدول
Refine you request and related diagrams will be presented	صقل طلبك وسوف تعرض رسومات تخطيطية ذات الصلة
The Board will further refine the auditing and reporting practices.	ولسوف يعمل المجلس كذلك على المزيد من تطوير أساليبه في مراجعة الحسابات واﻹبﻻغ.
I try to refine them down to very simple forms.	أحاول أن أوصلها لأشكال بسيطة جدا.
It will be an important tool to refine and improve the overall development of programmes and will include sections on policy determination, definition and prioritization of strategies and interventions, target setting, planning, monitoring and evaluation.	وستكون هذه الدورة أداة هامة لصقل وتحسين إعداد البرامج بوجه عام، وستتضمن أجزاء تتعلق بتقرير السياسات، وتحديد اﻻستراتيجيات واﻷنشطة وترتيب أولوياتها، وتحديد اﻷهداف، والتخطيط، والرصد، والتقييم.
Anyhow, I refine the line, now that I am sitting comfortably.	على كل حال, سأقوم الأن بتعزيز الشكل بما أني قد أتخذت وضعية مريحة
Of course, delegations can try to refine the agenda and streamline draft resolutions.	وبطبيعة الحال، في وسع الوفود أن تصقل جدول الأعمال وتوحد مشاريع القرارات.
The experience and lessons learned from each successive project has enabled UNDP to refine its support strategies and programmatic focus to more accurately and effectively address the needs and realities of countries most affected by small arms related violence.	وتمكن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بفضل هذه التجارب والدروس المستخلصة من كل من هذه المشاريع المتعاقبة، من صقل استراتيجياته الخاصة بالدعم وتركيز برامجه بحيث تعالج بقدر أكبر من الدقة والفعالية احتياجات وواقع البلدان الأكثر تأثرا بالعنف المرتبط بالأسلحة الصغيرة.
UNCDF will continue to develop and refine its niche in response to client demand.	22 وسوف يواصل الصندوق تطوير مكانته وصقلها تلبية لطلب العملاء.
Could you refine it a little and tell me in effect what it says?	هل يمكن أن تهذبها قليلا وتخبرنى بحقيقة ما تقول
Strategies	1 مد 1(أ)
Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.	لانه يوجد للفضة معدن وموضع للذهب حيث يمحصونه.
The Advisory Committee trusted that UNMIL would continue to refine its results based budgeting presentation.	وإن اللجنة الاستشارية على ثقة بأن البعثة ستواصل تحسين الميزنة القائمة على النتائج.
Such cooperation will benefit both institutions by enabling each to refine and fulfil its objectives.	وستستفيد المؤسستان معا من ذلك التعاون بتمكين كل منهما من تحقيق أهدافه.
Collaboration is under way to refine the estimates of future resource needs in this area.	ويجري حاليا التعاون من أجل تنقيح تقديرات الاحتياجات المطلوبة من الموارد في المستقبل في هذا المجال.
We invent and refine agriculture, without which almost all of us would starve to death.	واﺨﺘﺮعنا اﻟﺰراﻋﺔ وﻧتطورها, التي ﻣﻦ دوﻧﻬﺎ ﺳﻴﻤﻮت ﻣﻌﻈﻤﻨﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ جوعا
(b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies	(ب) وضـع استراتيجيات وطنيـة للتنمية المستدامة، بما في ذلك بواسطة ورقات ذاتيـة لاستراتيجية الحـد من الفقر وغيرهـا من السياسات والاستراتيجيات القطاعية
Procedures had improved greatly over the years and the rapporteurs themselves had begun to refine them.	وأضاف أن الإجراءات قد تحسنت كثيرا على مر السنين وأن المقررين أنفسهم بدأوا في استكمالها.
Often, the oil we find now is heavy or sour crude, and is expensive to refine.	غالبا ، النفط الذي نجده الآن هو خام ثقيل أو متعكر وتكريره مكلف.
Chinese libertines are pure hedonists for whom love is a pleasure which they seek to refine.	الصيني ون الخليعون هم محض متعي ون، لمن يجد في الح ب م تعة وال ذي يسعون إلى تحسينه.
National strategies	باء الاستراتيجيات الوطنية
Differentiated strategies	الاستراتيجيات المتمايزة
B. Strategies	باء اﻻستراتيجيات
development strategies	باء سياسات التوزيع السكاني واستراتيجيات التنمية المستدامة
c These strategies are derivations of strategies I and IV.	(ج) هاتان الاستراتيجيتان مستمدتان من الاستراتيجيتين الأولى والرابعة.
We have to believe that it will pursue this course in seeking to strengthen and refine them.	ونتعشم أن يصدق اعتقادنا بأنه سيواصل اتباع هذا المسار في سعيه لتعزيزها وصقلها.
There are various forms of treatment such as compensatory strategies with alternate modalities, verbal strategies, alternate cues and organizational strategies.	هناك أشكال مختلفة معالجة مثل إستراتيجيات تعويضي ة مع طرق بديلة و استراتيجيات لفظية و الاشارات البديلة و الاستراتيجيات التنظيمية.
Macroeconomic exit strategies.	وضع استراتجيات الخروج للاقتصاد الكلي.
Fund raising strategies	استراتيجيات جمع الأموال
Poverty reduction strategies	وضع استراتيجيات للحد من الفقر
Sustainable economic strategies	6 الاستراتيجيات الاقتصادية المستدامة
Strategies for Africa	م ع م خ م
development strategies 16	باء الأطر أو الترتيبات التشريعية والمؤسسية 74 75 16
Policies and strategies	ثالثا السياسات والاستراتيجيات
Goal oriented strategies	استراتيجيات موجهة حسب الأهداف
11. Communication strategies	١١ استراتيجيات اﻻتصال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية