Translation of "reference safety information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Reference - translation : Reference safety information - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Reference was made to such information. | وقد أشير الى هذه المعلومات. |
The Operational Safety Review Teams and Assessment of Safety Significant Events Teams missions, as well as the programmes for problem reactors, have continued to provide useful reference information for the activities of the Group of 24. | إن بعثات فرق استعراض أمانة التشغيل وبعثات فرق تقييم اﻷحداث الهامة من حيث السﻻمة، وكذلك البرامج الخاصة بالمفاعﻻت التي نشأت فيها مشاكل، واصلت تقديم معلومات مرجعية مفيدة ﻷنشطة مجموعة اﻟ ٢٤. |
Regrettably, even safety related information is at times refused. | ومن المؤســف أنــه فــي بعض اﻷحيان يرفض نقل المعلومات المتعلقة بالسﻻمة. |
At times even safety related information has been refused. | وقــد حــدث أحيانا أن حجبت حتى المعلومات المتصلة بالسﻻمة. |
The safety of the information is credited mainly to the system. | أما سلامة المعلومات فتكمن في المقام الأول في النظام نفسه. |
2. Information relevant to the safety of United Nations peace keepers | ٢ المعلومات المتصلة بسﻻمة أفراد حفظ السلم التابعين لﻷمم المتحدة |
Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم. |
Its terms of reference include consideration of issues related to scientific and technological information. | وتشمل اختصاصات هذا المؤتمر النظر في القضايا المتعلقة بالمعلومات العلمية والتكنولوجية. |
It is through continued and unimpeded supply of safety related information and equipment that the safety of nuclear facilities can be assured and enhanced. | فكفالة وتعزيز سﻻمة المنشآت النووية يتطلبان التزويد المستمر وغير المنقطع بالمعلومات والمعدات المتصلة بالسﻻمة. |
Food safety in rural areas Agro processing Information exchange soils, climate and conservation agriculture. | سلامة الأغذية في المناطق الريفية |
Upon receiving such information, financial institutions will cross reference the lists with their customers' profiles. | وتقارن المؤسسات المالية لدى استلام هذه المعلومات، القوائم بمواصفات عملائها. |
UNDCP also provided drug detection tools such as information on laboratory testing methods, field testing kits, reference substances and scientific information material. | ووفر برنامج المراقبة الدولية أيضا أدوات لكشف المخدرات، مثل المعلومات المتعلقة بأساليب اﻻختبارات المعملية وعدد اﻻختبارات الميدانية والمواد المرجعية والمعلومات العلمية. |
A3.4.2 The presumed observation of precautionary label information, specific safety guidelines, and the safety data sheet for each product before use are part of the labelling requirements and occupational health and safety procedures. | مواد مفترض أنها سامة للإنجاب البشري . |
Safety safety first? | السلامة السلامة أولا |
(c) Information, reference and other library services to Member States, United Nations offices and other organizations through the specialized Office for Outer Space Affairs Reference Centre providing outer space related scientific, technical and legal information, upon request (1994 1995) | )ج( تقديم معلومات وخدمات مرجعية وغيرها من خدمات المكتبات إلى الدول اﻷعضاء، ومكاتب اﻷمم المتحدة، وغيرها من المنظمات عن طريق مركز مراجع شؤون الفضاء الخارجي الذي يوفر معلومات علمية وتقنية وقانونية ذات صلة بالفضاء الخارجي، عند طلبها )٤٩٩١ ٥٩٩١( |
Bulgaria views the IAEA as the principal international forum for the exchange of safety related information. | وتعتبر بلغاريا الوكالة المحفل الدولي الرئيسي لتبادل المعلومات المتعلقة بالسﻻمة. |
For further information reference may be made to the reply to observation 44 made by the Committee. | 1053 وللاطلاع على مزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى الإجابة على الملاحظة 44 التي أبدتها اللجنة. |
The Legal Library continued its activities, including information acquisition and processing, delivery of information, reference service, outreach activities and collaboration with United Nations peer libraries. | 80 واصلت المكتبة القانونية أنشطتها، بما فيها اكتساب المعلومات ومعالجتها، وتقديم المعلومات، وخدمة المراجع، وأنشطة التوعية، والتعاون مع مكتبات الأمم المتحدة. |
(iv) Technical material update and publish a CD ROM entitled REFWORLD , which provides, for external users, UNHCR official documents, legal information and other reference information | '4 المواد التقنية تحديث ونشر قرص مدمج ثابت المحتوى بعنوان REFWORLD (لاجئو العالم) يوفر للمستعملين الخارجيين إمكانية الاطلاع على الوثائق الرسمية للمفوضية والمعلومات القانونية والمعلومات المرجعية الأخرى المتصلة بها |
It is unfair to blame clinicians for serious ADR s, particularly in the absence of complete safety information. | فمن الظلم أن ن ـح م ل الأطباء المعالجين المسئولية عن التفاعلات المعاكسة الخطيرة للعقاقير، وخاصة في غياب المعلومات الكاملة الخاصة بالسلامة. |
The information provided should in no case be contradictory to the measures of physical security and safety. | وينبغي ألا تتعارض المعلومات المقدمة بأي حال من الأحوال مع الأمن والسلامة المادتين. |
Such information sharing and cooperation greatly enhances the safety of all concerned and helps avoid wasteful duplication. | فتشاطر المعلومات هذا، والتعاون اﻹعﻻمي، يعززان كثيرا أمن كل الجهات المعنية. |
(c) Bibliographic information and reference services for the implementation of various elements of United Nations drug control programmes | )ج( تقديم خدمات المعلومات والمراجع الببليوغرافية المتعلقة بتنفيذ مختلف عناصر برامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات |
(a) Identification of priorities in terms of the information and data needs of NCBs and developing terms of reference (TORs) for the web based information portal | (أ) تحديد الأولويات من حيث احتياجات هيئات التنسيق الوطنية من المعلومات والبيانات ووضع صلاحيات لبوابة المعلومات على الإنترنت |
States should collect and disseminate information to the public regarding food borne diseases and food safety matters, and should cooperate with regional and international organizations addressing food safety issues. | وينبغي للدول أن تجمع وتنشر على الجمهور المعلومات المتعلقة بالأمراض التي تحملها الأغذية، والمسائل المتعلقة بسلامة الأغذية، وأن تتعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية من أجل معالجة القضايا ذات الصلة بسلامة الأغذية. |
Reference | شر |
Reference | الكتيبة (الغانية 11) (756) |
Reference | (912 وظيفة) |
Reference | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) |
Reference | القطاع 4 |
Reference | المرجع |
Reference | مرجع |
He noted that most speakers had made reference to data collection and the need to share and exchange information. | وذكر أن معظم المتكلمين أشاروا إلى جمع البيانات والحاجة إلى تقاسم المعلومات وتبادلها. |
(b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference. | (ب) بأي وسيلة اتصال أخرى تجعل المعلومات ميسورة المنال بحيث يمكن استخدامها لدى الرجوع إليها لاحقا. |
In addition, an Information Assistant and a Reference Assistant have already been appointed and computer equipment has been provided. | وتم تعيين اثنين من الموظفين المحليين مساعد لشؤون اﻻعﻻم ومساعد لشؤون المراجع، مع تقديم معدات الحاسوب. |
An emerging IAEA task relevant to this context would be to facilitate the exchange of safety related information. | وسيكون تسهيل تبادل المعلومات المتعلقة بالسﻻمة مهمة جديدة بازغة للوكالة الدولية للطاقة الذرية بهذا السياق. |
First of all, the Chairman of the Subcommittee made reference to the Department of Public Information and the Subcommittee in relation to the dissemination of information on decolonization. | أوﻻ، أشار رئيس اللجنة الفرعية الى إدارة شؤون اﻹعﻻم واللجنة الفرعية فيما يتعلق بنشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار. |
7. The United Nations information centre at Tehran continues to be operational with the services of two locally recruited staff members an Information Assistant and a Reference Assistant. | ٧ يواصل مركز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في طهران مزاولة نشاطاته من خﻻل الخدمات التي يؤديها موظفان معينان محليا أحدهما مساعد لشؤون اﻻعﻻم واﻵخر مساعد لشؤون المراجع. |
They provide a frame of reference which encourages the sponsors and managers of mine action programmes and projects to achieve and demonstrate agreed levels of effectiveness and safety. | وتوفر المعايير إطارا مرجعيا يشجع القائمين على رعاية وإدارة البرامج ومشاريع الأعمال المتعلقة بالألغام على تحقيق مستويات الفعالية والسلامة المتفق عليها وبيانها عمليا . |
Reference line | سطر إشارة |
Reference materials | خامسا المواد المرجعية |
Reference error | خطأ في المرجع |
Reference Point | الشبكة الل ون |
Reference Point | مرجع |
Text Reference | مرجع النص |
Related searches : Safety Reference - Reference Information - Information Reference - Information Safety - Safety Information - Reference Contact Information - Reference And Information - Process Safety Information - Specific Safety Information - Important Safety Information - Safety Information Sheet - General Safety Information - Safety-related Information - Product Safety Information