Translation of "reducing pressure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pressure - translation : Reducing - translation : Reducing pressure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reducing demographic pressure on forests.
تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات
Thus, such controls are ineffective in reducing short term cyclical pressure on the currency to appreciate.
وعلى هذا فإن مثل هذه الضوابط غير فع الة في تقليص الضغوط الدورية القصيرة الأجل التي من المفترض أن تدفع قيمة العملة إلى الارتفاع.
Policies that are effective in reducing poverty will help reduce population growth and decrease pressure on the environment.
إن السياسات العامة الفعالة في تخفيف حدة الفقر ستساعد في خفض النمو السكاني وإنقاص الضغط على البيئة.
A long term (more than 4 weeks) low sodium diet is effective in reducing blood pressure, both in people with hypertension and in people with normal blood pressure.
كان اتباع نظام غذائي منخفض الصوديوم طويل الأجل (أكثر من 4 أسابيع) فعالا في تخفيض ضغط الدم لدى كل من المصابين بارتفاع ضغط الدم أو ذوي ضغط الدم الطبيعي.
Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources.
التقنيات الحيوية وتقنيات زرع الأجهزة غير ضارة بالبيئة من حيث أنها تقدم فرص ا مذهلة رغم أنها تقلل الضغط على الطاقة والموارد
Because of their pressure, employment fell, reducing the share of wages in total national income by 10 over the past 30 years.
وبسبب الضغوط التي فرضها حملة الأسهم فقد هبطت مستويات تشغيل العمالة، وانخفضت حصة الأجور في الدخل الوطني الإجمالي بنسبة 10 على مدى الأعوام الثلاثين الماضية.
This facilitated a two decade long economic boom, while reducing pressure on governments to sustain the momentum of progress toward greater energy efficiency.
وكان هذا سببا في تيسير الطفرة الاقتصادية التي دامت عقدين من الزمان، في حين عمل على الحد من الضغوط المفروضة على الحكومات للحفاظ على زخم التقدم نحو قدر أعظم من كفاءة استخدام الطاقة.
At this point, however, there are no indications that Iran is interested in more than reducing external pressure and the impact of the sanctions.
ولكن عند هذه المرحلة لا يوجد ما يشير إلى أن إيران مهتمة بأكثر من تخفيف الضغوط الخارجية ووطأة العقوبات.
14. One of the most important means of reducing the pressure on the environment was by introducing radical changes in prevailing patterns of consumption and production.
١٤ وأضاف قائﻻ إن إحدى أهم الوسائل لتخفيف الضغط عن البيئة هي إدخال تغييرات جذرية في أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج السائدة.
Reducing habitats
الموائل المتضائلة
Pressure
الضغط
Pressure
الضغط
Economic cooperation strategies implemented in the border areas aimed at enhancing the capacity of neighbouring countries with a view to reducing the development gap and, consequently, alleviating migration pressure.
وتهدف استراتيجيات التعاون الاقتصادي المنفذة في المناطق الحدودية إلى تعزيز قدرات البلدان المجاورة بغية الحد من الهوة المتزايدة، ومن ثم، التخفيف من حدة ضغط الهجرة.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.
ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
Reducing nuclear danger
تخفيض الخطر النووي
C. Reducing vulnerability
جيم الحد من التعرض للإصابة
Pressure unit
وحدة الضغط
Air Pressure
ضغط الهواء
Air pressure
ضغط الهواء
pressure weight
الضغط
Mouse pressure
الضغط
Pressure, yeah.
انه مؤلم فعلا اضغط مباشره على الجرح.
Pressure you?
اضغط عليك
(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee
A tank 20 (9.5 10 5 0.01) 0.19 م2
The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area.
الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض.
And it would address real needs in the Southern Mediterranean countries improving professional skills, reducing the pressure on the local labor market, creating businesses and jobs as well as in Europe.
ومن شأنه أيضا أن يعالج الاحتياجات الحقيقية في بلدان جنوب البحر الأبيض المتوسط ـ تحسين المهارات المهنية، وتخفيف الضغوط على أسواق العمل المحلية، وتوفير فرص العمل وإنشاء الشركات الجديدة ـ وفي أوروبا أيضا.
When we think about the pressure, the output pressure, it's not the pressure at that depth of the fluid.
حينما نفكر في الضغط الضغط الخارج انه ليس الضغط في هذا العمق من المائع (السائل)
Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device.
ولا يجوز تجهيز أوعية الضغط بأي وسيلة لتنفيس الضغط.
And put the pressure where the pressure needs to be put.
و تقومون بالضغط حيث الضغط مطلوب.
French and Russian teams visited Pakistan on 27 November 1994 and it was speculated that interest in the Russian aircraft was to pressure France into reducing the price of the Mirage 2000.
37 الفرنسية وزارت الفرق الروسية باكستان في 27 تشرين الثاني 1994 وتكهنت بأن مصلحة في الطائرات الروسية كانت للضغط على فرنسا في خفض سعر شرط ذكر ميراج 2000.
(o) Reducing nuclear danger
(س) تخفيض الخطر النووي
Reducing mortality in childhood
1 تقليص معدلات الوفيات في الطفولة
Reducing the ERW problem
الحد من مشكلة المتفجرات من مخلفات الحرب
(o) Reducing nuclear danger
(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
''(س) تخفيض الخطر النووي
Commodity information reducing asymmetries
المعلومات عن السلع الأساسية تقليل أوجه عدم التماثل
12. Reducing mass unemployment
١٢ الحد من البطالة الواسعة النطاق
These achievements would contribute to enhancing economic growth and reducing poverty, reducing child mortality and improving maternal health, and reducing the spread of HIV.
وت سهم هذه الإنجازات في تعزيز النمو الاقتصادي وتقليص الفقر، وخفض معدل وفيات الأطفال وتحسين صحة الأمومة والحد من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية.
Diplomatic pressure needed
الضغط الدبلوماسي مطلوب
(a) pressure receptacles
(أ) أوعية الضغط
1. Strong pressure
١ الضغط الشديد
Grace under pressure.
وأوقات تحم ل الصعاب
It's pressure sensitive.
إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك
Apply pressure there.
قومي بالضغط هنا
What's the pressure?
ما ضغط الأطارات

 

Related searches : Pressure Reducing Regulator - Pressure Reducing Unit - Pressure Reducing Station - Pressure Reducing Valve - By Reducing - For Reducing - Reducing Power - Reducing Atmosphere - Thus Reducing - While Reducing - Reducing Complexity - Reducing Risk