Translation of "pressure reducing valve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pressure - translation :

الضغط

Pressure reducing valve - translation :

صمام تخفيض الضغط

Reducing - translation :

تقليص

Valve - translation :

صمام

Keywords : الضغط ضغوط بالضغط الضغوط للضغط تقليل تقليص بتقليل نخفض نقلل صمام الصمام الصمامات التاجي الصمّام

Examples (External sources, not reviewed)

(F) Pressure relief valve, optional	بالنسبة لأكسيد فوقي عضوي نموذجي موضوع في صهريج معزول سعته 20 م3
(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee	A tank 20 (9.5 10 5 0.01) 0.19 م2
A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel.	صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء.
Reducing demographic pressure on forests.	تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات
The exhaust pressure is controlled by a regulating valve to suit the needs of the process steam pressure.	يسيطر على الضغط العادم من قبل صمام تنظيم لتتناسب مع احتياجات عملية ضغط البخار.
The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle.	وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر.
(a) Each plug or valve shall have a taper threaded connection directly to the pressure receptacle and be capable of withstanding the test pressure of the pressure receptacle without damage or leakage	(أ) تكون لكل سدادة أو صمام وصلة محززة مستدقة بوعاء الضغط مباشرة ومتانة تكفل الصمود لضغط الاختبار في وعاء الضغط دون حدوث تلف أو تسرب
So this valve is called the Tricuspid valve.	اذا هذا الصمام يسمى بالصمام ثلاثي الشرف
And it passed through the valve here. So this valve is called the Mitral valve.	ويعبر من خلال هذا الصمام هنا, هذا الصمام يسمى بالصمام التاجي
Significance By observing the mercury in the column while releasing the air pressure with a control valve, one can read the values of the blood pressure in mm Hg.	من خلال مراقبة الزئبق في العمود في حين يخفف ضغط الهواء بواسطة صمام التحكم، يمكن قراءة قيم ضغط الدم (مم زئبق).
Front Valve	صمام المقدمة
That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe.	لقد تفاقم الجدل في هذا الخصوص بحيث اصبح يشكل صمام امان غير قادر على اداء مهمته المتمثلة بكونه وسيلة ينفث الاوروبيون المحبطون والمضطربون في اوروبا من خلالها عن انفسهم .
Civil Horizontal Valve	Civil أفقي الصمامStencils
Each pressure receptacle with a wall thickness at any point of less than 2.0 mm and each pressure receptacle that does not have fitted valve protection shall be transported in an outer packaging.	وي نقل في عبوة خارجية كل وعاء ضغط يقل سمك جداره عند أي نقطة عن 2.0 ملم وكل وعاء ضغط غير مجهز بحماية للصمامات.
Open the Diverter Valve and the Front Valve to allow water to flow.	افتح صمام التحويل والصمام الأمامي .للسماح للمياه بالتدفق
Call it Pulmonary valve.	نسميه الصمام الرئوي (Pulmonary valve).
Thus, such controls are ineffective in reducing short term cyclical pressure on the currency to appreciate.	وعلى هذا فإن مثل هذه الضوابط غير فع الة في تقليص الضغوط الدورية القصيرة الأجل التي من المفترض أن تدفع قيمة العملة إلى الارتفاع.
So open the cold water supply, then the Diverter Valve and the lower valve of the unit.	،افتح مصدر المياه الباردة ،بعدها افتح صمام التحويل .ثم الصمام السفلي للجهاز
Policies that are effective in reducing poverty will help reduce population growth and decrease pressure on the environment.	إن السياسات العامة الفعالة في تخفيف حدة الفقر ستساعد في خفض النمو السكاني وإنقاص الضغط على البيئة.
A long term (more than 4 weeks) low sodium diet is effective in reducing blood pressure, both in people with hypertension and in people with normal blood pressure.	كان اتباع نظام غذائي منخفض الصوديوم طويل الأجل (أكثر من 4 أسابيع) فعالا في تخفيض ضغط الدم لدى كل من المصابين بارتفاع ضغط الدم أو ذوي ضغط الدم الطبيعي.
Nothing but a sticky carburetor valve.	وهل دفع لك
And then the final valve, I need to find a nice spot to write it maybe to right here, this final valve that passes through is called the Aortic valve.	والصمام الاخير, يجب علي ايجاد مكان ملائم للكتابة عليه ربما هنا, هذا الصمام الاخير يدعى بالصمام الابهري
This is called a cycle valve tube.	هذا يسمى صمام أنبوب الدراجة الهوائية.
So this is a valve right here.	اذا فهذا الصمام هنا
A shuttle valve is a type of valve which allows fluid to flow through it from one of two sources.	الصمام المتردد (بالإنجليزية Shuttle valve) هو نوع من الصمامات والتي تسمح للسائل بالتدفق من أحد اتجاهي المصدر.
Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources.	التقنيات الحيوية وتقنيات زرع الأجهزة غير ضارة بالبيئة من حيث أنها تقدم فرص ا مذهلة رغم أنها تقلل الضغط على الطاقة والموارد
Can I borrow a heart valve from you?	هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي
And this is how you make a valve.	وهذه طريقة صناعة صمام.
First, you have to close the Diverter Valve.	.أولا ، يجب عليك غلق صمام التحويل
Because of their pressure, employment fell, reducing the share of wages in total national income by 10 over the past 30 years.	وبسبب الضغوط التي فرضها حملة الأسهم فقد هبطت مستويات تشغيل العمالة، وانخفضت حصة الأجور في الدخل الوطني الإجمالي بنسبة 10 على مدى الأعوام الثلاثين الماضية.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.	وفي الممارسة العملية تعمل حواجز اللغة على تعويق صمام الأمان هذا.
Next, connect the plastic tube to the Diverter Valve.	.بعد ذلك، قم بتوصيل الماسورة البلاستيكية بصمام التحويل
Next , you connect the Diverter Valve to your faucet.	.بعد ذلك، قم بتوصيل صمام التحويل بالصنبور
And it gets there by passing through the valve.	ويصل الدم اليها بعبوره خلال صمام
This is actually a heart valve, which we engineered.	هذا في الحقيقة صمام قلبي تمت هندسته
Each pressure receptacle containing a toxic by inhalation liquid with an LC50 less than or equal to 200 ml m3 (ppm) shall be closed with a plug or valve conforming to the following	وي غلق كل وعاء ضغط، يحتوي على سائل سمي بالاستنشاق لا يتجاوز تركيزه القاتل للنصف (LC50) 200 مل م3 (جزء في المليون)، بسدادة أو صمام طبقا لما يلي
This facilitated a two decade long economic boom, while reducing pressure on governments to sustain the momentum of progress toward greater energy efficiency.	وكان هذا سببا في تيسير الطفرة الاقتصادية التي دامت عقدين من الزمان، في حين عمل على الحد من الضغوط المفروضة على الحكومات للحفاظ على زخم التقدم نحو قدر أعظم من كفاءة استخدام الطاقة.
I welded the breech, but the valve is still gaping.	قمت بتلحيم المؤخرة، ولكن الصمام لا يزال محدق
Does the color of the valve matter? What matters here?	هل لون الصمام يؤثر ما الذي يؤثر هنا
But before it goes it has to passed another valve.	ولكن قبل عبوره فهو بحاجة للعبور خلال صمام اخر.
At this point, however, there are no indications that Iran is interested in more than reducing external pressure and the impact of the sanctions.	ولكن عند هذه المرحلة لا يوجد ما يشير إلى أن إيران مهتمة بأكثر من تخفيف الضغوط الخارجية ووطأة العقوبات.
Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.	وعلى هذا فقد عملت هجرة العمالة كصمام أمان ضد تفاقم البطالة.
Two Open the valve and dump air into the lift bag.	2 أن أفتح الصمام وأضخ هواء داخل حقيبة الرفع.
Why don't you dismantle the safety valve and remove the screwdriver?	لماذا لا يتم تفكيك صمام الامان وابعاد المفك
14. One of the most important means of reducing the pressure on the environment was by introducing radical changes in prevailing patterns of consumption and production.	١٤ وأضاف قائﻻ إن إحدى أهم الوسائل لتخفيف الضغط عن البيئة هي إدخال تغييرات جذرية في أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج السائدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية