Translation of "reduced work schedule" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reduced - translation :

انخفاض

Reduced work schedule - translation :

انخفاض جدول العمل

Schedule - translation :

جدول

Work - translation :

عمل

Keywords : خفضت تقليص مخفف تقليل تخفيض جدول الجدول جدولي جدولك الزمني تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Tentative schedule of work	جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة
Indicative schedule of work	(1) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 59 20 وCorr.1)، الفقرة 268.
Indicative schedule of work	الجدول الزمني الاسترشادي للأعمال
Work schedule the yearly schedule of work consists of three terms of 13 weeks each.	جدول العمل يتألف جدول العمل السنوي من ثلاثة فصول دراسية، كل منها 13 أسبوعا.
Oh, I didn't mean a work... school schedule.	لم أعنى جدول عمل أو جدول مدرسى
As to operational costs, the estimate had been reduced on the basis of the revised deployment schedule.	15 أما بالنسبة لتكاليف التشغيل، فقد خ ف ضت التقديرات على أساس جدول النشر المنقح.
Establishment of a schedule of work late April 2005	وضع جدول زمني للأعمال نهاية نيسان أبريل 2005
C. Schedule and organization of work of the ninth	جدول أعمال وتنظيم أعمال الدورة التاسعـة للجنـة الرفيعة المستوى
G. Schedule of work of the Committee and its	زاي الجدول الزمني ﻷعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
The proposed work schedule, however, failed to address those problems.	إﻻ أن الجدول الزمني المقترح للعمل فشل في التصدي لتلك المشاكل.
You're busy, and I can't change my work schedule either.	انت مشغول ، وأنا لا استطيع أن اغير جدول اعمالي ايضا
Programme of work and schedule of meetings for the biennium 2005 2006	رابعا برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2005 2006
The Standing Committee also agreed to maintain a flexible schedule of work.	ووافقت اللجنة أيضا على توخي المرونة فيما يتعلق بالجدول الزمني لعملها.
The revised schedule of work submitted by the contractor shows that the construction work would be completed by February 2006.	ويبين جدول العمل الزمني المنقح الذي قدمه المتعهد أنه سيتم إكمال أعمال التشييد بحلول شباط فبراير 2006.
After more than a year of work, the Convention was finally concluded ahead of schedule.	وبعد التفاوض لمدة تزيد عن العام من أجل عقد هذه اﻻتفاقية، اكتملت اﻻتفاقية قبل الموعد المقرر.
At this rate, do you think I'll ever be able to work a normal schedule?	لو استمرت الأمور على هذه الحالة هل فعلا تعتقدين أني لن أستطيع العمل بصورة طبيعية
Schedule...	جدول...
Schedule	جدول زمني
Schedule	الجدولة
Schedule?	الجدول
Since 1993, Viet Nam had reduced its poverty rate by 60 per cent, thereby halving poverty ahead of the schedule set by the Millennium Development Goals.	37 واستطرد قائلا إن فييت نام عملت منذ سنة 1993 على تخفيض معدل الفقر عندها بنسبة 60 في المائة، وبالتالي حققت نصف ما تصبو إليه في معدل الفقر قبل الوقت المقرر والذي تحدد في الأهداف الإنمائية للألفية.
Reporting schedule	عشرون جدول تقديم التقارير
Schedule 2.1	الجدول 2 1
Schedule 2.2	الجدول 2 2
Schedule 4.1	الجدول 4 1
Current schedule	السيل ملفات
Bandwidth Schedule	المجدول
Load Schedule	المجدول
Save Schedule	المجدول
Clear Schedule	المجدول
Schedule Selector	اعرض منتقيالمختار
Schedule Handler	المجدول
Project Schedule	مشروع جدول
Calculate Schedule...	إحسب جدول.
Add Schedule...	إضافة جدول.
Schedule URL	جدول URL
Implementation schedule	الجدول الزمني للتنفيذ
schedule . 18	الرابع
Schedule 1.	الجدول ١
Schedule 2.	الجدول ٢
Schedule 3.	الجدول ٣
Schedule 4.	الجدول ٤
Schedule 5.	الجدول ٥
Schedule 6.	الجدول ٦
Schedule 7.	الجدول ٧

عرض هذه الصفحة باللغة العربية