Translation of "reduced hours" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hours - translation : Reduced - translation : Reduced hours - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft | '5 انخفاض عدد ساعات الطيران بسبب انخفاض الاحتياجات من الطائرات |
There are categories of employees to whom reduced working hours apply. | وهناك فئات من العاملين تنطبق عليهم ساعات عمل أقل. |
In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times. | في غضون ٤٨ الى ٧٢ ساعة. أنواع الفطر الثلاثة هذه اختزلت كمية بكتيريا الكلورفورم 10,000 مرة |
Alternatively, after an agreement with the employer, working hours may be reduced by two hours daily for the first 12 months and by one hour for 6 more months (previously, working hours could be reduced for 12 months only and by two hours per day). | ومن ناحية أخرى وبعد اتفاق مع رب العمل، يمكن تخفيض ساعات العمل بمعدل ساعتين يوميا بالنسبة إلى الإثني عشر شهرا الأولى ثم بواقع ساعة واحدة لمدة ستة أشهر أخرى (في السابق كان بالإمكان خفض ساعات العمل لمدة 12 شهرا فقط وبمعدل ساعتين يوميا ). |
They have removed evolution from the curriculum, biology class hours have been reduced by 33 , while religion class hours have been increased by 100 . | لقد قاموا بحذف نظرية التطور من المناهج، تم تخفيض حصص الأحياء بنسبة 33 بينما حصص الدين تمت زيادتها بنسبة 100 . |
As a result, the British troops in Kenya were reduced to four hours' standby later that evening. | ونتيجة لذلك فقد خفضت القوات البريطانية في كينيا وضع الاستعداد إلى أربع ساعات من ذلك مساء ذلك اليوم. |
Workers in hazardous production processes still enjoy certain privileges reduced working hours, extended annual vacations, early retirement. | ولا يزال العاملون في عمليات الإنتاج الخطرة يتمتعون بمزايا معينة عدد منخفض لساعات العمل وإجازات سنوية طويلة والتقاعد المبكر. |
Energy consumption is the consumption reduced and measured in watt hours with reference to an approved baseline. | (ب) كما اتفق المجلس على التوضيحات التالية |
The increased tax burden for all who are employed is analogous to the reduced hours in work sharing. | ذلك أن زيادة العبء الضريبي على كل العاملين يماثل خفض ساعات العمل عندما نتحدث عن تقاسم العمل. |
The reduced requirements resulted mainly from the lower than planned number of hours flown for helicopter operations. The cost estimate for rental of helicopters provided for 15,755 flying hours. | 22 نتج خفض الاحتياجات أساسا من الانخفاض في عدد ساعات الطيران المخططة لعمليات الهيلكوبتر، وكانت تقديرات التكاليف لاستئجار طائرات الهيلكوبتر تكفي لتمويل 755 15 ساعة طيران. |
And three hours later, that fire had reduced my home and every last thing in it except for me to ash. | وبعد ثلاث ساعات، حو لت تلك النار منزلي وكل ما احتواه باستثنائي أنا الى رماد. |
Management reduced input and reduced output | الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج |
Management reduced input and reduced outputs | الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج |
New laws provided workers with a minimum wage, profit shares, free education, free health care, reduced working hours, and encouragement to participate in management. | أصدر ناصر قوانين جديدة تحدد الحد الأدنى لأجور العمال، وتحديد نسبة لهم من أسهم الأرباح، والتعليم المجاني والرعاية الصحية المجانية، وتخفيض عدد ساعات العمل، والتشجيع على المشاركة في الإدارة. |
Maybe two hours. Maybe four hours. Two hours? | ساعتان، ربما أربعة. |
While the elimination of workplace risks was the ultimate objective, until that was achieved, reduced working hours or additional holidays remained essential to workers' protection. | وفي حين أن الهدف النهائي المنشود هو إزالة المخاطر في مكان العمل، فإن خفض ساعات العمل أو منح عطل إضافية للعاملين في هذا المجال يظل عاملا أساسيا لحمايتهم، إلى أن يتحقق ذلك الهدف. |
Owing to the downsizing of the force, UNAMSIL required only 9,609 flying hours, with related reduced requirements for petrol, oil, lubricants and liability insurance charges. | ونظرا لخفض حجم القوة، احتاجت البعثة إلى 609 9 ساعات طيران فقط وما يتصل بذلك من احتياجات للوقود والزيت ومواد التشحيم ورسوم التأمين ضد المسؤولية. |
Therefore, in the Committee's opinion workers in that sector should be entitled to additional paid holidays or reduced working hours, as had previously been the case. | ولذلك رأت اللجنة أنه ينبغي إعطاء العمال في هذا القطاع عطلا إضافية مدفوعة أو ساعات عمل مخفضة، كما كان الحال من قبل. |
The lower requirements resulted primarily from reduced flying hours of the helicopter as well as the fixed wing aircraft, which contract was terminated in May 2005. | 18 السبب الرئيسي في انخفاض الاحتياجات هو تخفيض عدد ساعات طيران الطائرة المروحية فضلا عن الطائرة الثابتة الجناحين، اللتين أنهي العقد الخاص بهما في أيار مايو 2005. |
During the six month period, the helicopter fleet was gradually reduced from 6 to 2, and aviation fuel consumption was decreased, owing to reduction in flight hours. | وأثناء فترة الستة أشهر، تم تخفيض أسطول الطائرات العمودية تدريجيا من ٦ الى ٢، وهبط معدل استهﻻك وقود الطائرات بسبب انقاص ساعات الطيران. |
She waited for hours and hours. | انتظرت لساعات و ساعات. |
(h) According to the new Criminal Procedure Code of 2001, police custody was reduced to 48 hours, subject to renewal only once if approved by the Prosecutor General | (ح) طبقا لقانون الإجراءات الجنائية الجديد لعام 2001، حددت مدة التوقيف لدى الشرطة بـ 48 ساعة قابلة للتجديد مرة واحدة فقط بناء على موافقة النائب العام |
They could have bought a smaller house had they known that their hours would be reduced, but now it is difficult to downsize the one that they did buy. | وكان العامل ليشتري منزلا أصغر إذا علم أن ساعات عمله سوف تنخفض، ولكن من الصعب الآن أن يقلص حجم منزله الذي اشتراه بالفعل. |
The Code of Penal Procedure provided, inter alia, that the maximum period for which an individual could be held incommunicado had been reduced from 10 days to 72 hours. | وتنص مدونة اﻻجراءات الجنائية، من بين أمور أخرى، على تخفيض الفترة القصوى التي يمكن أن يحتجز فيها الفرد انفراديا من ١٠ أيام الى ٧٢ ساعة. |
Answer reduced fractions | الرقم من |
Oxygen is reduced. | يتم تقليل الأكسجين. |
It's being reduced. | أنه يجري حاليا تخفيض. |
NADP is reduced. | يتم تقليل NADP. |
hours | الساعة 30 19 |
Hours | ساعات |
hours | ساعات |
Hours | الساعات |
Hours | ساعات |
Spend 3 hours in class 2 hours eating | أقضي 3 ساعات في الصف ساعتين في الأكل |
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, | وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة |
I work 2 hours every day 3 hours studying | أعمل ساعتين كل يوم وثلاث ساعات في الدراسة |
We hate this mortar, to stand hours and hours. | نحن نكره هذا الطحان اليدوي, نقف لساعات و ساعات. |
About four hours. Los Angeles to Sydney? 14 hours. | ألن نقول 4 ساعات ! وكم تبعد لوس أنجلس عن سدني ألن نقول 14 ساعة |
What's 2 hours, when we have 52 hours together? | ماذا عن ساعتين, عندما يكون لدينا52 ساعة نقضيها معا |
Twentyfive hours. For twentyfive hours you've been playing straight. | خمس وعشرين ساعة، لمدة 25 ساعة وأنت تلعب البلياردو. |
(b) Reduced drop yields | )ب( انخفاض غلة المحاصيل |
Standard rate Reduced rate | الموظفون المعدل القياسي |
Reduced row echelon form. | نموذج درجة الصف المنخفض |
Show hours | اظهر الس اعات |
Fifteen hours. | خمسون ساعة. |
Related searches : Reduced Working Hours - Hours And Hours - Hours Of Hours - Hours Upon Hours - Reduced From - Reduced Performance - Reduced Costs - Was Reduced - Reduced Fare - Reduced Form - Further Reduced - Reduced Demand