Translation of "reduce energy use" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Energy - translation : Reduce - translation : Reduce energy use - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.
وتساهم محاولات تخفيض التكلفة من خلال ترشيد استهلاك الطاقة في التخفيف من التلوث.
Some alarmists declare that we need to drastically reduce energy use on a global scale, undermining the global economy.
ويؤكد بعض المنادين بالخطر بأننا نحتاج إلى تقليص استخداماتنا للطاقة على مستوى العالم إلى حد هائل الأمر الذي سيؤدي إلى تقويض الاقتصاد العالمي.
Energy use.
استخدام الطاقة . ترشف الكائنات الحية الطاقة.
They reduce pesticide use.
كما انها تقلل نسبة استخدام المبيدات الحشرية
We use energy.
نحن نستخدم الطاقة.
Of course, the EU 20 20 20 plan aims to do more than just reduce emissions it also attempts to increase renewable energy use and cut overall energy consumption.
لا شك أن خطة 20 20 20 تهدف إلى تقديم ما يزيد على خفض الانبعاثات فحسب فهي تحاول أيضا زيادة استخدام الطاقة المتجددة وخفض الاستهلاك الإجمالي للطاقة.
Commission efforts to reduce energy demand are thus significant.
ومن ثم فإن جهود اللجنة الرامية إلى تقليل الطلب على الطاقة تعد جهودا هامة.
To acquire energy, you have to use energy.
للحصول على الطاقة،عليك استخدام الطاقة
In our efforts to protect the environment, we have to enhance the use of renewable energy and reduce the emission of greenhouse gases.
وينبغي لجولة الدوحة المعنية بالتنمية زيادة تحسين فرص الوصول إلى الأسواق.
(11) Information on saving energy and efficient energy use
)١١( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة
Positive developments were also noted with regard to the use of alternative energy systems, such as wind and solar, that help reduce fuel consumption.
ولوحظت كذلك تطورات إيجابية فيما يتعلق باستخدام ن ظم الطاقة البديلة، مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية اللتين تساعدان على تقليل استهلاك الوقود.
Peaceful use of nuclear energy
الاستخدام السلمي للطاقة النووية
To reduce this, some water troughs are designed to reduce their use of the trough or exclude them from that use.
لقد كان استخدام أحواض التروية شائع ا جد ا في العديد من البلدان والمدن كوسيلة لسقي الأحصنة أثناء سيرها إلى أماكن الحراسة.
Deforestation for timber and energy precipitate erosion and reduce soil fertility.
وإزالة الغابات من أجل الأخشاب والطاقة تساهم في تآكل التربة وتقليل خصوبتها.
All these strategies use up energy that would otherwise be available for invasion into non cancerous tissues or proliferation, and so reduce a cell s fitness.
وكل هذه الاستراتيجيات تستهلك الطاقة التي كانت لتستخدم لولا ذلك لغزو الأنسجة غير السرطانية أو التكاثر، وبالتالي إضعاف لياقة الخلية.
Governments should be encouraged to adopt measures to reduce their countries' dependence on fossil fuels through conservation and encouraging the use of alternative energy sources.
وقال إنه يجب تشجيع الحكومات على اتخاذ تدابير للإقلال من اعتماد بلدانها على أنواع الوقود الأحفوري، وذلك عن طريق إجراءات الحفظ والتشجيع على استعمال مصادر الطاقة البديلة.
The fact that the greater use of nuclear energy will help to reduce the amount of carbon dioxide emitted into the environment continues to gain relevance.
وقد ثبت أن اﻻستخدام اﻷكبر للطاقة النووية سيساعد على خفض كميــة ثانــي أكسيــد الكربــون المنبعثة في البيئة، مما جعلها تكتسب أهمية متزايدة.
And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations.
كما سيتسبب الانحباس الحراري العالمي في انخفاض استهلاك الطاقة في كل بلدان العالم تقريبا .
In the absence of nuclear energy revival, most of us will be forced to reduce our direct energy consumption.
وفي غياب عملية إحياء الطاقة النووية، فسوف يضطر أغلبنا إلى الحد من الاستهلاك المباشر للطاقة.
Energy use per capita (kg oil equivalent) ____________
4 2 استخدام الطاقة في الزراعة بالهكتار الواحد (ملايين الوحدات
Now, how about your household energy use?
الآن، ماذا عن استهلاك منازلكم من الطاقة
And they will double their energy use.
وسوف يتضاعف استهلاكهم من الطاقة
These projects aim to reduce carbone dioxide emissions through promotion of new and renewable sources of energy and energy conservation.
وتستهدف هذه المشاريع تقليل انبعاثات ثاني أوكسيد الكاربون، بتعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وحفظ الطاقة.
(83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies
)٣٨( توفير معلومات تقنية بشأن كفاءة استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة
Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness.
ويؤدي الاستخدام الكفؤ للطاقة إلى خفض التلوث والحد من كثافة الطاقة المستخدمة وتحسين الإنتاجية والقدرة على المنافسة.
(31) Advising concerning energy saving, efficient energy use in housing structures on site advising
)١٣( إسداء المشورة بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة في بناء المنشآت إسداء المشورة في الموقع
The requirements go beyond the traditional quality standards and require suppliers to make responsible use of chemicals, energy and water, as well as to reduce social and environmental impacts.
وتذهب الشروط إلى أبعد من معايير الجودة التقليدية وتتطلب من الموردين استعمال المواد الكيماوية والطاقة والماء استعمالا مسؤولا ، وكذا الحد من الآثار الاجتماعية والبيئية.
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency
الزيادة في كثالة استخدام الوقود تعني انخفاضا في الكفاءة بالنسبة للطاقة.
Cooperation on the peaceful use of nuclear energy
التعاون بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Agricultural energy use per hectare (millions of BTU) ____________
الحرارية البريطانية) _______
(49) Research and development concerning efficient energy use
)٩٤( أنشطة بحث وتطوير فيما يتعلق بكفاءة استخدام الطاقة
How much energy do you use at home?
وسألني أحد الأصدقاء حسنا ما مقدار الطاقة التي تستهلكها أنت
What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use
ما تفعله هذه الشركة هو أنهم يبعثون برسالة للأسر فحواها هنا هو استخدام الطاقة الخاصة بك ، هنا هو استخدام الطاقة الخاص بجارك، وأنت على ما يرام. مبتسم الوجه.
Use this time, use the energy here, even this, for your own awakening .
هذه المرة، استخدام الطاقة هنا، وحتى هذا، لنفسك الصحوة .
Join me. Use I've got a lot of energy. Help me use it.
انضموا إلي. استخدموا لدي الكثير من الطاقة. ساعدوني باستخدامها.
Reduction of methane emissions (CH4) from energy production, energy transport, energy distribution and energy use from agriculture from waste treatment and from wastewater treatment,
خفض انبعاثات الميثان الناشئة عن انتاج الطاقة، ونقل الطاقة، وتوزيع الطاقة، واستخدام الطاقة، وعن الزراعة، ومعالجة النفايات، وعن معالجة المياه المستعملة
Harriet's paying attention to her energy use, and she is decidedly not an energy geek.
هارييت تهتم بمقدار ما تستخدم من الطاقة و هي قطعا ليست مهووسة بالطاقة
Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use
(ج) تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها
The last decade has shown that increases in renewable energy production actually reduce its costs.
ولقد أظهرت السنوات العشر الأخيرة أن الزيادات في إنتاج الطاقة المتجددة تعمل في واقع الأمر على خفض تكاليفها.
In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency .
41 في مجال الطاقة، يولى اهتمام خاص للطاقة الريفية للخدمات ذات الأولوية استخدام مصادر الطاقة الريفية في أغراض إنتاجية مع التركيز على الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة.
Programme Component E.5 Rural Energy for Productive Use
المكو ن البرنامجي هاء 5 تسخير مصادر الطاقة الريفية للأغراض الإنتاجية
(47) Research and development concerning use of solar energy
)٧٤( أنشطة بحث وتطوير فيما يتعلق باستخدام الطاقة الشمسية
Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth.
فقد ارتفع إجمالي استهلاك الطاقة إلى معدلات هائلة، مما يعكس التأثير المركب لارتفاع دخل الفرد ـ وبالتالي ارتفاع معدل استهلاك الفرد من الطاقة ـ وزيادة النمو السكاني.
Factors such as energy prices, economic output levels, energy use patterns, land use changes, technological developments and changes in behaviour all influence emission trends.
وثمة عوامل مثل أسعار الطاقة ومستويات الناتج اﻻقتصادي وأنماط استخدام الطاقة والتغيرات في استغﻻل اﻷرض والتطورات التكنولوجية والتغيرات في السلوك، تؤثر جميعها في اتجاهات اﻻنبعاثات.
34 (XXI) Rationalization and increased efficiency of energy and the use of renewable sources of energy
234 (د 21) ترشيد وزيادة كفاءة استخدام مصادر الطاقة المتجددة

 

Related searches : Reduce Energy - Use Energy - Energy Use - Reduce Energy Consumption - Reduce Energy Costs - Industrial Energy Use - Overall Energy Use - Rational Energy Use - Direct Energy Use - Operational Energy Use - End Use Energy - Low Energy Use - Energy End Use - Residential Energy Use