Translation of "end use energy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Energy use. | استخدام الطاقة . ترشف الكائنات الحية الطاقة. |
(f) Assisting Government in drafting of codes and standards for energy end use appliances and buildings | )و( مساعدة الحكومة في وضع مواصفات ومقاييس بشأن أجهزة اﻻستخدام النهائي للطاقة والمباني |
We use energy. | نحن نستخدم الطاقة. |
To acquire energy, you have to use energy. | للحصول على الطاقة،عليك استخدام الطاقة |
UNIDO is actively promoting efficiency in energy conversion and end use, particularly in fossil fuel dependent developing countries. | ١٠٩ وتشجيع اليونيدو، بفعالية، الكفاءة في حفظ الطاقة وفي استعمالها النهائي ﻻسيما في البلدان النامية المعتمدة على الوقود اﻻحفوري. |
(11) Information on saving energy and efficient energy use | )١١( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة |
Peaceful use of nuclear energy | الاستخدام السلمي للطاقة النووية |
End use information | معلومات للمستخدمين النهائيين |
In subparagraph (d), replace quot substitute oil and conserve energy as much as possible quot with quot substitute other resources for oil, promote efficiency in energy end use and conserve energy as much as possible quot . | وفي الفقرة الفرعية )د(، يستعاض عن عبارة quot توفر بديﻻ للنفط وتقتصد في استخدام الطاقة جهد المستطاع quot بعبارة quot اﻻستعاضة عن النفط بموارد أخرى، وتشجيع الكفاءة في اﻻستخدام النهائي للطاقة واﻻقتصاد في استخدام الطاقة جهد المستطاع quot . |
(c) Controlling growth in the use of fuel and power by industries through increased energy end use efficiency slows growth in the emissions of climate damaging greenhouse gases. | (ج) يؤدي التحكم في نمو استخدام الصناعات للوقود والكهرباء عن طريق زيادة الكفاءة في استهلاك الطاقة من ق بل المستخدمين النهائيين إلى ابطاء النمو في انبعاثات غازات الدفيئة الضارة بالمناخ. |
Most Parties provided detailed information on resources, policies and institutions in the energy sector, and others classified end use consumption on the basis of energy carriers such as electricity and heat. | 17 وقدمت غالبية الأطراف معلومات مفصلة عن الموارد والسياسات والمؤسسات في قطاع الطاقة، بينما قامت أطراف أخرى بتصنيف استهلاك الطاقة النهائي على أساس ناقلات الطاقة مثل الكهرباء والحرارة. |
Energy use per capita (kg oil equivalent) ____________ | 4 2 استخدام الطاقة في الزراعة بالهكتار الواحد (ملايين الوحدات |
Now, how about your household energy use? | الآن، ماذا عن استهلاك منازلكم من الطاقة |
And they will double their energy use. | وسوف يتضاعف استهلاكهم من الطاقة |
(83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies | )٣٨( توفير معلومات تقنية بشأن كفاءة استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة |
Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness. | ويؤدي الاستخدام الكفؤ للطاقة إلى خفض التلوث والحد من كثافة الطاقة المستخدمة وتحسين الإنتاجية والقدرة على المنافسة. |
(31) Advising concerning energy saving, efficient energy use in housing structures on site advising | )١٣( إسداء المشورة بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة في بناء المنشآت إسداء المشورة في الموقع |
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency | الزيادة في كثالة استخدام الوقود تعني انخفاضا في الكفاءة بالنسبة للطاقة. |
Cooperation on the peaceful use of nuclear energy | التعاون بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية |
Agricultural energy use per hectare (millions of BTU) ____________ | الحرارية البريطانية) _______ |
(49) Research and development concerning efficient energy use | )٩٤( أنشطة بحث وتطوير فيما يتعلق بكفاءة استخدام الطاقة |
How much energy do you use at home? | وسألني أحد الأصدقاء حسنا ما مقدار الطاقة التي تستهلكها أنت |
What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use | ما تفعله هذه الشركة هو أنهم يبعثون برسالة للأسر فحواها هنا هو استخدام الطاقة الخاصة بك ، هنا هو استخدام الطاقة الخاص بجارك، وأنت على ما يرام. مبتسم الوجه. |
Use this time, use the energy here, even this, for your own awakening . | هذه المرة، استخدام الطاقة هنا، وحتى هذا، لنفسك الصحوة . |
Join me. Use I've got a lot of energy. Help me use it. | انضموا إلي. استخدموا لدي الكثير من الطاقة. ساعدوني باستخدامها. |
Reduction of methane emissions (CH4) from energy production, energy transport, energy distribution and energy use from agriculture from waste treatment and from wastewater treatment, | خفض انبعاثات الميثان الناشئة عن انتاج الطاقة، ونقل الطاقة، وتوزيع الطاقة، واستخدام الطاقة، وعن الزراعة، ومعالجة النفايات، وعن معالجة المياه المستعملة |
Harriet's paying attention to her energy use, and she is decidedly not an energy geek. | هارييت تهتم بمقدار ما تستخدم من الطاقة و هي قطعا ليست مهووسة بالطاقة |
On 25 May 2011 the Swiss government announced that it plans to end its use of nuclear energy in the next 2 or 3 decades. | في 25 مايو 2011 أعلنت الحكومة السويسرية أنها تخطط لإنهاء استخدامه للطاقة النووية في القادم 2 أو 3 عقود. |
In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency . | 41 في مجال الطاقة، يولى اهتمام خاص للطاقة الريفية للخدمات ذات الأولوية استخدام مصادر الطاقة الريفية في أغراض إنتاجية مع التركيز على الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة. |
Programme Component E.5 Rural Energy for Productive Use | المكو ن البرنامجي هاء 5 تسخير مصادر الطاقة الريفية للأغراض الإنتاجية |
(47) Research and development concerning use of solar energy | )٧٤( أنشطة بحث وتطوير فيما يتعلق باستخدام الطاقة الشمسية |
Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth. | فقد ارتفع إجمالي استهلاك الطاقة إلى معدلات هائلة، مما يعكس التأثير المركب لارتفاع دخل الفرد ـ وبالتالي ارتفاع معدل استهلاك الفرد من الطاقة ـ وزيادة النمو السكاني. |
Factors such as energy prices, economic output levels, energy use patterns, land use changes, technological developments and changes in behaviour all influence emission trends. | وثمة عوامل مثل أسعار الطاقة ومستويات الناتج اﻻقتصادي وأنماط استخدام الطاقة والتغيرات في استغﻻل اﻷرض والتطورات التكنولوجية والتغيرات في السلوك، تؤثر جميعها في اتجاهات اﻻنبعاثات. |
34 (XXI) Rationalization and increased efficiency of energy and the use of renewable sources of energy | 234 (د 21) ترشيد وزيادة كفاءة استخدام مصادر الطاقة المتجددة |
Besides, it is more efficient to reward energy conservation rather than to simply penalize energy use. | 68 بالإضافة إلى ذلك، فإن المكافأة على حفظ الطاقة أكثر فعالية من فرض عقوبات على استخدام الطاقة. |
The Forum urged enhanced efforts to implement energy efficiency and the use of renewable energy sources. | وحث المحفل على بذل الجهود المعززة لتحقيق الكفاءة في استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة. |
(a) Nine non recurrent publications one comprehensive report on the effects of production, transportation and end use of various types of energy on human environment (1994) | )أ( تسعة منشورات غير متكررة تقرير شامل واحد عن آثار إنتاج مختلف أنواع الطاقة ونقلها واﻻستخدام النهائي لها على البيئة البشرية )١٩٩٤( |
(a) Nine non recurrent publications one comprehensive report on the effects of production, transportation and end use of various types of energy on human environment (1994) | )أ( تسعة منشورات غير متكررة تقرير شامل واحد عن آثار إنتاج مختلف أنواع الطاقة ونقلها واﻻستخدام النهائي لها على البيئة البشرية )١٩٩٤( |
Strategically speaking, the action plan emphasized efficiency improvements in end use, especially in the use of electricity, and increased efficiency of the energy supply systems, notably increased use of combined heat and power, as the most important areas of intervention. | ٥٣ ومن الناحية اﻻستراتيجية، شددت خطة العمل على إدخال تحسينات في كفاءة اﻻستخدام النهائي للطاقة، خصوصا في استخدام الكهرباء، وزيادة كفاءة نظم إمدادات الطاقة، وﻻ سيما زيادة استخدام الطاقة الحرارية والكهربائية المختلطة، باعتبارها أهم مجاﻻت التدخل. |
The excessive use of depletable energy resources and the lack of appropriate policies and measures for more efficient use of energy require that the issue of energy consumption be analysed and measures taken to increase efficiency in energy utilization. | ويستلزم اﻻستخدام المفرط لموارد الطاقة القابلة للنضوب وغياب السياسات والتدابير المﻻئمة ﻻستخدام الطاقة على وجه أكفأ تحليل مسألة الطاقة بكاملها واتخاذ التدابير لزيادة الكفاءة في استخدام الطاقة. |
UNDP supports public awareness and other programmes to change traditional attitudes to the use of energy and to promote wider use of renewable energy sources. | ويدعم البرنامج الإنمائي برنامج التوعية الجماهيرية والبرامج الأخرى التي تستهدف تغيير المواقف التقليدية لاستخدام الطاقة وتشجيع أوسع استخدام ممكن لمصادر الطاقة المتجددة. |
UNIDO had achieved much in the areas of energy efficiency and the use of renewable energy sources. | وأردف يقول إن اليونيدو حققت الكثير في مجالي الكفاءة في استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة. |
But the asymmetry in European Union Russian energy relations must end. | بيد أن هذا التفاوت في علاقات الطاقة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا لابد وأن ينتهي الآن. |
Chancellor Angela Merkel s coalition government withdrew from this agreement in 2010, but Fukushima forced the authorities to reconsider and to permanently end the use of nuclear energy. | ولقد انسحبت حكومة المستشارة أنجيلا ميركل الائتلافية من الاتفاق في عام 2010، ولكن كارثة فوكوشيما أرغمت السلطات على إعادة النظر في الأمر ــ وإنهاء استخدام الطاقة النووية بشكل دائم. |
But Asians will not accept Western moralizing on energy use. | ولكن الآسيويين لن يتقبلوا المواعظ الغربية بشأن استخدام الطاقة. |
Related searches : End-use Energy Efficiency - End Use - Use Energy - Energy Use - End-use Application - End-use Fuel - End-use Requirements - By End-use - Intended End Use - Military End-use - End Of Use - End Use Certificate - End-use Parts