Translation of "rectification of faults" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Rectification - translation : Rectification of faults - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, it has plenty of faults.
نعم، كان فيه العديد من العيوب.
Love sees no faults.
الحب لا يرى عيوبا .
Is it about correcting faults?
هل يعني هذا تصحيح الأخطاء
One of his examples was the phrase rectification of frontiers to sugar coat forced population movements.
ومن بين الأمثلة التي ساقها استخدام عبارة تقويم الحدود لتغليف تحركات السكان القسرية بغلاف مستساغ.
And this is only one of my faults.
و هذا أحد أخطائي.
I do not like your faults.
أنا لا أحب أخطاءك
I see them as ordinary faults.
إننى اراهم كأخطاء عادية
They are always such glaring faults.
لطالما كانت هناك أخطائا فاضحة.
We must pay for our faults.
لابد أن ندفع ثمن أخطائنا
Must I rake up my own faults?
هل يجب على ان افصح عن اخطائي
I have my faults, like all men.
جميعنا لدينا اخطاء, كجميع الرجال
There are faults on both sides, Phile.
(هناك أخطاء من الجانبين ، يا (فيليب
Those that have known the earth so full of faults.
أولئك الذين عرفوا أن الأرض مليئة بالأخطاء
These faults are seen in the bodies of all embodied creatures.
وترى هذه العيوب في أجسام جميع المخلوقات المجسدة.
Whatever the faults, it's not in the stars.
أي كان الخطأ، فهو ليس في النجوم .
Through my fault, through my most grievous faults.
من خلال خطئي الجسيم
A friendly eye could never see such faults.
عين الصديق تتغاضى عن الأخطاء
Rectification of the original of the Convention (Spanish Authentic text) and transmission of the relevant Procès verbal (15 December 2005)1
تصويب النص الأصلي للاتفاقية (النص الإسباني الرسمي) وإحالة المحضر الحرفي ذي الصلة (15 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Oh, he has his faults, too, said Mr. Wilson.
أوه ، انه أخطائه ، أيضا ، قال السيد ويلسون.
Honey, with all your faults I love you still
لذا، أحبك رغم هفواتك
But Richard, with all his faults, was for England.
و لكن ريتشارد بكل مساوئه كان من أجل إنجلترا
You always look for leaders, strong men without faults.
إبحثوا دائما عن القاده رجال أقوياء بدون أخطاء
And who , I hope , will condone my faults on the Day of Judgement .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
It said, You know, this is a car that has lots of faults.
يقول أنت تعرف ، هذه السيارة لديها الكثير من العيوب..
My child, I don't underestimate for a moment the seriousness of your faults.
ابنتي إن ي لا أستخف للحظة في خطورة أخطائك .
For all its faults, the United Nations has proved indispensable.
وقد ثبت أن الأمم المتحدة، رغم كل أخطائها، لا يمكن الاستغناء عنها.
There are many inherited faults that can make it noisier.
وهناك العديد من العيوب الموروثة التي يمكن أن تجعل منه أكثر تشويشا.
I know his faults. A man can change, can't he?
. أعرف أخطائه الرجل يمكن أن يتغير ، أليس كذلك
And He Who , long , shall forgive me my faults , on the Day of Requital .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
and who , I hope , will forgive me my faults on the Day of Retribution .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And who , I hope , will forgive me my faults on the day of Judgment .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني
A programme of transition and rectification will shortly be announced. This will give details of the activities to be undertaken within a time bound framework.
وسيعلن قريبا برنامج لﻻنتقال، وسيتضمن هذا البرنامج تفاصيل عن اﻷنشطة التي سيتم القيام بها في اطار زمني محدد.
For Abraham was , without doubt , forbearing ( of faults ) , compassionate , and given to look to Allah .
إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
And the Unbelievers say to those who believe Follow our path , and we will bear ( the consequences ) of your faults . Never in the least will they bear their faults in fact they are liars !
وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ديننا ولنحمل خطاياكم في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر ، قال تعالى وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون في ذلك .
And the Unbelievers say to those who believe Follow our path , and we will bear ( the consequences ) of your faults . Never in the least will they bear their faults in fact they are liars !
وقال الذين جحدوا وحدانية الله من قريش ، ولم يؤمنوا بوعيد الله ووعده ، للذين صد قوا الله منهم وعملوا بشرعه اتركوا دين محمد ، واتبعوا ديننا ، فإنا نتحمل آثام خطاياكم ، وليسوا بحاملين من آثامهم من شيء ، إنهم لكاذبون فيما قالوا .
There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier.
وهناك العديد من العيوب الموروثة التي يمكن أن تجعل الآلة المعالجة مشوشة.
In the article, the author stated quot As far as the economic objectives are concerned in the mother of all battles, which started on 2 August 1990 ... the return of Kuwait to the motherland Iraq and the return of the part to the whole, is considered a historic and geographic rectification ... it was also an economic rectification. quot
وإعادة الكويت الى اﻷم العراق وإعادة الجزء الى الكل والذي يعد تصحيحا تاريخيا وجغرافيا ...
Fault blocks Several movements of the earth's crust that lead to mountains are associated with faults.
براكين النقاط الساخنة يصاحب العديد من حركات القشرة الأرضية التي تؤدي إلى تكو ن الجبال تصدعات.
They said O our father ! ask forgiveness of our faults for us , surely we were sinners .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .
and He who will , I hope , forgive me my faults on the Day of the Judgement .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
They said O our father ! ask forgiveness of our faults for us , surely we were sinners .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .
It was very generous of everyone to overlook his little faults, like raping other men's wives.
انه كرم منك ان تتغاضين عن اخطائه البسيطه ، مثل إغت صاب زوجة رجل اخر.
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, I remember my faults today.
ثم كلم رئيس السقاة فرعون قائلا انا اتذكر اليوم خطاياي.
And Who , I hope will forgive me my faults on the Day of Recompense , ( the Day of Resurrection ) ,
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .

 

Related searches : List Of Faults - Reporting Of Faults - Rectification Of Data - Right Of Rectification - Rectification Of Rejects - Notification Of Rectification - Rectification Of Defects - Rectification Of Deficiencies - Structural Faults - Consecutive Faults - Hidden Faults - Correct Faults