Translation of "recruitment process for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Process - translation : Recruitment - translation : Recruitment process for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Tribunal continued the recruitment process for both Professional and General Service staff. | 87 واصلت المحكمة عملية تعيين موظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة. |
Recruitment for Guinea | أنواع التجنيد المتعددة بالنسبة لغينيا |
The more vulnerable people are, the easier the process of recruitment becomes. | وكلما ازداد ضعف الناس كلما أصبحت عملية تجنيدهم أكثر سهولة. |
UNICEF agrees to include the recruitment process for temporary fixed term staff for emergencies in the strategic review of human resources. | 140 وتوافق اليونيسيف على إدراج عملية تعيين الموظفين المؤقتين بعقود محددة المدة من أجل حالات الطوارئ في استعراضها الاستراتيجي للموارد البشرية. |
Recruitment for Côte d'Ivoire | التجنيد في كوت ديفوار |
Recruitment for Sierra Leone | التجنيد في سيراليون |
Implementation is ongoing as part of the recruitment process and whenever vacancies arise. | ويجري تنفيذ هذه التوصية كجزء من عملية التوظيف وحيثما تنشأ وظائف شاغرة. |
At the end of 2004, the status of the recruitment process was as follows | وفي نهاية عام 2004، كانت حالة عملية التعيين كما يلي |
Recruitment for the New Forces | تجنيد الأفراد في القوات الجديدة |
(v) Short term recruitment for | التوظيف القصير اﻷجل من أجل |
Recruitment Significant delays in the recruitment process were noted in a review of the official status recruitment case files of Professional staff category and above, hired from 1 January 1990 to 31 October 1992. | ٢٣٢ لوحظت حاﻻت تأخير ملموسة في عملية التوظيف في استعراض ملفات الحالة الرسمية للتوظيف لفئة الموظفين الفنيين فما فوق، الذين تم استئجار خدماتهم في الفترة من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٠ إلى ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢. |
The Secretariat has also advanced on upgrading selected Focal Points, with the recruitment process having been launched for Cuba, Mozambique and Uganda. | 7 وأحرزت الأمانة تقد ما كذلك في الارتقاء بمراكز تنسيق مختارة، ومع بدء عملية التعيين للمراكز الموجودة في أوغندا وكوبا وموزامبيق. |
Comment by the Administration. Efforts are being made in this regard and the recruitment process for the positions of reviser is ongoing. | 739 تعليقات الإدارة يجري حاليا بذل الجهود في هذا الصدد وتتواصل عملية التعيين في وظائف المراجعين. |
2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization | 2 تعترف بأهمية وجود عملية شفافة للتوظيف والتنسيب والترقية في المنظمة |
9. Recognizes that pre screened rosters can considerably expedite the recruitment process in the United Nations | 9 تدرك أن قوائم المرشحين الذين سبق فرزهم يمكن أن تعجل إلى حد كبير عملية التوظيف في الأمم المتحدة |
The process of recruitment, promotion and postings in the Ministry of Foreign Affairs is non discriminatory. | 178 وعملية التعيين والترقية والإيفاد عملية غير تمييزية في وزارة الخارجية. |
With the exception of Pillar 1 and Pillar II recruitment for UNMIK and the civil administration component recruitment for UNMISET, recruitment authority to date had remained with Department headquarters. | وباستثناء التوظيف للعنصر 1 والعنصر 2 ببعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، والتوظيف لعنصر الإدارة المدنية ببعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، ظلت سلطة التوظيف حتى الآن في يد مقر إدارة عمليات حفظ السلام. |
The UN needs more effective channels for recruitment of outside rule of law gender justice experts for both the assessment process and positions in peace operations. | تحتاج الأمم المتحدة إلى قنوات أكثر فعالية لتوظيف خبراء في مجال سيادة القانون العدل بين الجنسين، لغرضي عملية التقييم وشغل وظائف في عمليات السلام. |
Recruitment for this position is being prepared. | ويجري التحضير لتعيين شخص في هذا المنصب. |
Women face similar constraints for recruitment opportunities. | وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف. |
Recruitment for the unit is under way. | ويجري حاليا تعيين موظفين لهذه الوحدة. |
Recruitment for terrorist groups or terrorist acts. | تجنيد أشخاص للانضمام إلى الجماعات الإرهابية أو لارتكاب أعمال إرهابية. |
Recruitment for posts subject to geographic distribution | التعيين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي |
A recruitment was done for this purpose | في تعبئة على اساسها |
Recognizing the importance of staff selection and recruitment in the Secretariat reform process and in response to the request of the General Assembly at its fifty ninth session for a comprehensive study addressing all factors contributing to the process of selection, recruitment and placement (resolution 59 266, sect. | وسيستخدم معظم الزيادة في الموارد غير المتصلة بالوظائف (400 629 دولار) لإجراء دراسات استشارية متنوعة (بما في ذلك في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والغش وإدارة الأصول). |
The recruitment of additional personnel is well under way and the selection process will conclude in July. | وإن توظيف الموظفين الإضافيين قطع شوطا بعيدا وستختتم عملية اختيار الموظفين في تموز يوليه. |
Any persons who felt they had been unjustly treated in the recruitment process could file a case for judicial review by the Supreme Court. | ويمكن لأي شخص يشعر أنه عومل بطريقة ظالمة في عملية التوظيف أن يرفع قضية أمام المحكمة العليا لإجراء مراجعة قضائية. |
Recruitment | التوظيف |
Recruitment | التجنيد |
Maoist groups already target such people for recruitment. | وبالفعل بدأت جماعات ماوية في استهداف مثل هؤلاء الشباب لتجنيدهم. |
(b) Recruitment completed for two General Service posts. | (ب) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفتين في فئة الخدمات العامة. |
Criteria used for recruitment to support account posts | رابعا مسائل أخرى المعايير المستخدمة للتعيين في الوظائف الممولة من حساب الدعم (A 58 767) |
Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia. | والتجنيد من أجل غينيا جار حاليا في مونروفيا. |
In paragraph 105, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific coordinate with UNEP headquarters in facilitating its recruitment process. | 369 وفي الفقرة 105، أوصى المجلس بأن ينسق المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع للبرنامج مع مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتيسير عملية التوظيف فيه. |
Until recently, however, it has been constrained by checks, clearances and other procedures required by the standard recruitment process. | غير أنه حتى وقت قريب كانت تعوق هذا النوع من التعيين عمليات التحقق والموافقات واﻻجراءات اﻷخرى التي تتطلبها عملية التعيين العادية. |
In paragraph 188, the Board recommended that UNICEF include the recruitment process of temporary fixed term staff for emergencies in its strategic review of human resources. | 139 وفي الفقرة 188، أوصى المجلس اليونيسيف بإدراج عملية تعيين الموظفين المؤقتين بعقود محددة المدة من أجل حالات الطوارئ في استعراضها الاستراتيجي للموارد البشرية. |
Recruitment campaign | رابعا حملة التوظيف |
Military recruitment | باء التجنيد العسكري |
Recruitment plan | خطة التعيينات |
3. Recruitment | ٣ التعيين |
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division | ٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي شعبة التوظيف والتنسيب |
6. Adjustment for staff turnover and delays in recruitment | ٦ التعديل للتكيف مع تنقل الموظفين والتأخير في عمليات التوظيف |
Those redeployments had been made possible by the availability of vacant posts for periods during the biennium pending the completion of the full recruitment and placement process. | وقد تسنى نقلها طوال مدة شعورها أثناء فترة السنتين ريثما يتم الانتهاء من إنجاز كامل عملية التعيين والتنسيب. |
These assumptions reflect the reduced financial requirements of a post due to a period of vacancy during the recruitment process. | والمبلغ الصافي اللازم لإعادة حساب التكاليف في إطار الميزانية العادية هو 056 893 5 يورو. |
The conduct and discipline team is in the process of being established, with the head of unit currently under recruitment. | 72 يجري العمل على تكوين فريق معني بالسلوك والانضباط، حيث تجري الآن عملية تعيين رئيس الفريق. |
Related searches : Recruitment Process - For Recruitment - Recruitment Process Outsourcing - Request For Recruitment - Process For - For Process - Recruitment Fee - Recruitment Needs - Recruitment Fair - Recruitment Advertising - Recruitment Procedure - Recruitment Officer - Recruitment Campaign