Translation of "recruitment of apprentices" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recruitment - translation :

Recruitment of apprentices - translation :

Keywords : المتدربين تلاميذ متدربون مزاولة المبتدئين التجنيد تجنيد التوظيف للتجنيد تجنيدي

Examples (External sources, not reviewed)

They have to be apprentices first.	يجب عليهم أن يتدربوا أولا وحتى بعد ذلك...
So these people, biomimics, are nature's apprentices.	إذن فهؤلاء الناس ، محاكو الطبيعة، تلاميذ للطبيعة.
In addition to providing the funds for apprentices salaries, governments must monitor progress to ensure that apprentices are gaining valuable knowledge and experience.	ويتعين على الحكومات بالإضافة إلى توفير الأموال اللازمة لتغطية رواتب المتدربين أن تراقب التقدم من أجل ضمان حصول المتدربين على المعرفة والخبرات القيمة.
As of December 2004, there were 702 active self declared Aboriginal apprentices.	وفي كانون الأول ديسمبر 2004، أصبح هناك 702 من المتدربين النشيطين من الشعوب الأصلية.
Besides, 8807 apprentices are trained under the Apprenticeship Training Programme in the country.	وإلى جانب ذلك، يجري تدريب 807 8 أشخاص في إطار البرنامج التدريبي للتلمذة الصناعية في البلد.
Recruitment of fighters	تجنيد المحاربين
Type of recruitment	نوع التعيين
Indeed, apprentices should be compensated at least at the minimum wage rate in a given occupation.	بل إن تعويض المتدربين أمر واجب، على الأقل بالحد الأدنى للأجور في كل مهنة.
Percentage of total recruitment	النسبة المئوية من مجموع التعيينات
RECRUITMENT OF STAFF MEMBERS	لتعيين الموظفين
COST OF NEW RECRUITMENT	تكلفة التعيين الجديد
Recruitment	التوظيف
Recruitment	التجنيد
(d) Recruitment of qualified spouses	(د) توظيف الأزواج المؤهلين
Recruitment campaign	رابعا حملة التوظيف
Military recruitment	باء التجنيد العسكري
Recruitment plan	خطة التعيينات
3. Recruitment	٣ التعيين
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division	٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي شعبة التوظيف والتنسيب
(vi) Recruitment of Field Service staff	توظيف موظفي الخدمة الميدانية لبعثات حفظ السلم
Recruitment and placement	التوظيف والتنسيب
Recruitment and staffing	التوظيف وتوفير الموظفين
Recruitment for Guinea	أنواع التجنيد المتعددة بالنسبة لغينيا
Recruitment and Placement	شعبة التوظيف والتنسيب
Delayed recruitment (5 )	تأخير التوظيف )٥ في المائة(
D. Recruitment issues	دال مسائل التوظيف
Recruitment under way	إجراءات التعيين جارية
Recruitment plan 102	خطة التعيينات ٢٠١
The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment.	وتشير حملات التوظيف إلى صعوبة تلبية احتياجات التوظيف عن طريق التوظيف المحلي.
The recruitment of correctional officers has commenced, with recruitment exercises expected to take place every three months.	41 وقد بدأ تعيين موظفي السجون، حيث من المقرر تعيين فوج كل ثلاثة أشهر.
In March 2005, Human Rights Watch recorded incidents of recruitment, including recruitment of children, since at least November 2004.	وفي آذار مارس 2005، سجلت منظمة رصد حالة حقوق الإنسان عمليات تجنيد شملت تجنيد أطفال منذ فترة ترجع إلى تشرين الثاني نوفمبر 2004 على الأقل.
That does not help the recruitment of peace keepers, and it does not help the recruitment of contributing countries.	وهذا ﻻ يساعد على تجنيد أفراد لحفظ السلم وﻻ يساعد على اجتذاب بلدان للمساهمة بالقوات.
Assessment of the impact of suspension of recruitment	ثالثا تقييم تأثير وقف التعيين
UNDP continued its vigorous recruitment of women.	وواصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي سيره الحثيث في توظيف النساء.
1. Recruitment and placement of Professional staff	١ توظيف وتنسيب موظفي الفئة الفنية
Analysis of the results of the recruitment campaign	خامسا تحليل نتائج حملة التوظيف
With the exception of Pillar 1 and Pillar II recruitment for UNMIK and the civil administration component recruitment for UNMISET, recruitment authority to date had remained with Department headquarters.	وباستثناء التوظيف للعنصر 1 والعنصر 2 ببعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، والتوظيف لعنصر الإدارة المدنية ببعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، ظلت سلطة التوظيف حتى الآن في يد مقر إدارة عمليات حفظ السلام.
Hinder the mechanisms by which recruitment takes place, e.g. internet propaganda, incitement and recruitment and the use of schools, colleges and places of worship by extremists as centers for radicalization and recruitment.	ويسعى الإرهاب إلى الحصول على طابع الشرعية عن طريق الدين أو الهوية العرقية وهدفه ليس هو تحرير منطقة من المناطق فحسب بل وانتصار إيديولوجيته الخاصة به.
Recruitment for Côte d'Ivoire	التجنيد في كوت ديفوار
Recruitment for Sierra Leone	التجنيد في سيراليون
Recruitment and Placement Section	قسم التوظيف والتنسيب
Recruitment Officer (P 3)	موظف مسؤول عن التوظيف (ف 3)
Curtailing recruitment and training	كبح التجنيد والتدريب
2. Recruitment, placement and	٢ التوظيــــف والتنسيـــــب والتطوير الوظيفي
Recruitment and Placement Division	شعبة التوظيف والتنسيب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية