Translation of "recruit employees" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recruit - translation :

Recruit employees - translation :

Keywords : الموظفين موظفين موظفيك موظفي موظفيه تجنيد مجند لتجنيد بتجنيد تجنيدك

Examples (External sources, not reviewed)

I was a young recruit then.	كم كنت شـابا مجن دا
They get a percentage for every recruit.	ويتلقون نسبة مئوية عن كل مجند.
You can't recruit everyone into a governmental organization.	لا تستطيع توظيف الجميع في مؤسسة حكومية .
So we recruit some people for an experiment.	قمنا بإحضار بعض أشخاص للتجربة
I can easily recruit a crew for you.	لا أستطيع تزويدك ببحارة
with no employees.	بدون موظفين.
Traffickers and terrorists recruit them by offering tempting rewards.	ويجندهم المتاجرون والإرهابيون بعرض مكافآت مغرية.
Recruit an evaluation officer prepare and implement evaluation programme.	تعيين موظف تقييم إعداد وتنفيذ برنامج للتقييم.
I had 90 employees.	لدي تسعون موظفا
It depresses the employees.	وجودي يسبب للموظفين اكتئاب
Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time.	وفضلا عن ذلك فإن نسبة 7.2 في المائة من الموظفات و 2.2 في المائة من الموظفين مستخد مون لبعض الوقت.
In 2009, they had 400,000 employees, by which time the U.S. employees had moved to 105,000, whereas the Indian employees had gone to 100,000.	في العام 2009، كان لدى الشركة 400,000 موظف، وفي ذلك الوقت كان في الولايات المتحدة 105,000، بينما ارتفع عدد الموظفين في الهند إلى 100,000.
Action to recruit a National Information Officer is under way.	والعمل جار لتعيين موظف وطني لﻹعﻻم هناك.
It is easy to vent one's rage on a recruit.	من السهل عليه تنفيس . الغضب على المجندين
I. G. Farben, Siemens, Hermann Goering recruit their labor here.	و إي غي فاربن و زيمنس و هيرمان غورنغ كل أولئك يتزو د بالزاد في ذلك السوق.
This benefit is available to employees whose employer's regular workforce is at least 50 employees.	وهذا الاستحقاق متاح لموظفي رب العمل الذي لا يقل عدد الموظفين النظاميين الذين يشتغلون عنده عن 50 موظفا .
The GM had 15 employees as at 31 December 2004 (31 December 2003 18 employees).	19 كانت الآلية العالمية تشغل 15 موظفا إلى غاية 31 كانون الأول ديسمبر 2004 (18 موظفا في 31 كانون الأول ديسمبر 2003).
E. Employees apos wages loss	هاء خسائر تتعلق بأجور الموظفين
We'll have new employees soon.	سيكون لدينا موظفين جدد قريبا.
CA And how many employees?	ك أ كم عدد الموظفين
Show them the grumpy employees.	ارهم العمال المقاعسون
He has thousands of employees.	عنده آلاف المستخدمين.
With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.	ومع توفر المزيد من الأموال، تعود الشركات إلى تعيين الموظفين وتطلب من الموظفين الحاليين العمل لساعات أطول.
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.	ليس فقط تعيين الموظفين . لكن أيضا ينبغي تعيين موظفين آخرين لإدارة أؤلئك الموظفين و لتنفيذ أهداف المؤسسة وهكذا .
Recruit is a human resources and classifieds company based in Tokyo.	وشركة ركروت هي شركة للموارد البشرية والإعلانات المبوبة مقرها في طوكيو.
This is delivered during initial recruit' training and is regularly updated.	وي تاح هذا المستوى في أثناء التدريب الأو لي للمجند ويجري استكماله بصورة منتظمة.
Clearly, the Secretariat must do more to recruit and retain staff.	ولا بد للأمانة العامة أن تبذل المزيد من الجهد لتعيين الموظفين والاحتفاظ بهم.
FNL of Agaton Rwasa has continued to recruit and use children.	وما زالت قوات التحرير الوطنية التابعة لأغاتون رواسا ت جند الأطفال وتستخدمهم.
If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees contributions, a significant fraction of employees still will not participate.	أما إذا خير أصحاب العمل موظفيهم الجدد في الالتحاق بصندوق ادخاري متاح، وحتى لو وعد أصحاب العمل بالتبرع للصندوق بحصة تضاهي الحصة التي يساهم بها كل موظف، فلسوف يمتنع عدد غير قليل من الموظفين عن الاشتراك.
This project will benefit 5,000 employees.	وهذا المشروع سوف يفيد 000 5 من الموظفين ويتم تنفيذه من خلال الشركات أو في إطار شراكات بينها.
EOBI Employees Old age Benefits Institution.	(ب) تحفظ تعلن جمهورية باكستان الإسلامية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية .
We're even behind on employees' salaries.	نحن متأخرين في دفع الرواتب
It has 90,000 employees making shoes.	بالقرب من شينزين وفيه 90 الف عامل يصنع الاحذية
But cultural concerns allowed him to recruit quite a few unlikely allies.	ولكن المخاوف الثقافية سمحت له بتجنيد عدد غير قليل من الحلفاء غير المرجحين.
The dissident factions have a pool of potential candidates to recruit from.	33 ولدى الفصائل المنشقة مجاميع من الأفراد المرشحين لاحتمال تجنيدهم بين صفوفها.
A criminal relationship is thus established between the recruiter and the recruit.	وتنشأ على هذا النحو شراكة اجرامية بين المتعاقد والمتعاقد معه.
Compared with the previous year, the number of federal employees remained the same, while territorial employees increased by 170.	وبالمقارنة بالسنة الماضية، لم يطرأ أي تغير على عدد الموظفين اﻻتحاديين، فيما زاد عدد الموظفين من اﻻقليم ١٧٠ موظفا.
Compared with the previous year, the number of federal employees remained the same, while territorial employees increased by 170.	وبالمقارنة بالسنة الماضية، لم يطرأ أي تغيير على عدد الموظفين اﻻتحاديين، بينما زاد عدد موظفي اﻻقليم ١٧٠ موظفا.
During the Civil War, Truth helped recruit black troops for the Union Army.	خلال الحرب الأهلية ساعدت تروث جيش التوحيد (Union Army) على تجنيد السود.
Thistlewood spent the next hours trying to recruit more men for the attack.	وقد قضى ثيستلوود الساعات التالية في محاولة تجنيد المزيد من الرجال للهجوم.
Action has been initiated within UNEP to recruit a new co Executive Secretary.	وقد تم استهلال الإجراءات في برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتعيين أمين تنفيذي مشارك جديد.
It believes that greater efforts should be made to recruit such personnel locally.	ومن رأيها أنه ينبغي بذل مزيد من الجهد من أجل تعيين مثل هؤﻻء الموظفين على الصعيد المحلي.
That's where they recruit from. That's where they get their power and strength.	حيث يتم تجنيدهم، وحيث يحصلون منها على قوتهم وسلطتهم.
They recruit college grads into entry level positions in all the three tracks.	يقومون بتوظيف خريجي الجامعات في وظائف متدنية الرتبة في جميع المسارات الثلاثة،
Public sector employees had even more advantages.	وعلاوة على ذلك، فقد كان موظفو القطاع العام يتمتعون بميزات أكبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية