Translation of "recording system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recording - translation :

تسجيل

Recording system - translation :

نظام تسجيل

System - translation :

النظام

Keywords : التسجيل تسجيل تسجل بالتسجيل أسجل نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

41.3.3 Measuring and recording system	41 3 3 نظام القياس والتسجيل
Recording the contract value in the United Nations accounting system	6 تسجيل قيمة العقد في نظام المحاسبة في الأمم المتحدة
ACABQ recommended the use of digital recording of Court proceedings, and the Court has proceeded to install a digital audio recording system.	وأوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية باستخدام التسجيل الرقمي للصوت في جلسات المحكمة، وقد بدأت المحكمة في تركيب معدات التسجيل الرقمي للصوت.
Definition A mathematical notation is a writing system used for recording concepts in mathematics.	يعرف التدوين الرياضي على أنه نظام كتابة يستخدم لتسجيل المبادئ في الرياضيات.
To this end, a system of recording and disseminating best practices should be devised.	ولهذه الغاية لا بد من وضع نظام لتسجيل وتعميم أفضل الممارسات.
And we walked into a house with a very special home video recording system.	و دخلنا الى منزل يملك نظام خاص جدا لتسجيل الفيديوهات المنزلية
The recording is based on shipping documents as well as on the Galileo inventory system.	وفي وقت لاحق، واصلت الجمعية العامة العمل بهذا الوقف إلى غاية 30 حزيران يونيه 2005 (القرار 59 266).
Recording	التسجيل
Recording	تسجيل مرحبا, أسمي راي,
Stop recording	أوقف التسجيل
(Recording) Announcer	(تسجيل) مذيع سيداتي سادتي،
25E The computer based Documents Recording, Information and Tracking System (DRITS) is expected to become fully operational.	٢٥ هاء ٧٥ من المتوقع أن يصبح نظام تسجيل الوثائق ومعلوماتها وتتبعها في مرحلة التشغيل الكامل.
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.	الاول . اننا اخترعنا طرق عدة لتسجيل الاصوات مثل الكتابة .. والمسجلات الصوتية والمسجلات المرئية
Configure recording options	هي ئ خيارات التسجيل
Generous and recording ,	ك راما على الله كاتبين لها .
Noble and recording	ك راما على الله كاتبين لها .
Generous and recording ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Noble and recording	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Toggle Video Recording	أعلى اليمين
Toggle Video Recording	بد ل تسجيل الفيديو
Start recording macro	ابدأ بتسجيل macro
Stop recording actions	أوقف تسجيل الإجراءات
We can't know who owns what under this system, because we have no system for recording ownership and allowing us to allocate ownership as we want.	ولا ندري ما يملك في ظل هذا النظام ، لأن ليس لدينا نظام لتسجيل الملكية ويتيح لنا أن تخصيص ملكية كما نريد.
Recording of the submission	تسجيل الطلب
V Recording the deliberations	خامسا تسجيل المداولات
41.3.8 Recording of data	41 3 8 تسجيل البيانات
Recording of property issuances	تسجيل تسليم الممتلكات
(Recording of crowd roaring)	هوس الرياضة.
Recording Okay, here's something.	تسجيل حسنا, هنا شيء ما.
Postproduction and sound recording	مرحلة ما بعد الإنتاج والصوت
Post production Sound recording	منتج فني هندسة صوتية أنتقاء موسيقي
Tamara, are you recording?	تمارا ، هل تقومين بالتسجيل
(Recording) Adam Ostrow Hello.	(تسجيل) آدم أوسترو مرحبا
Let's try recording something.	دعنا نقوم بتسجيل شيئا
and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left	إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left	حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
The Technological Innovations Programme will be oriented towards the follow up of existing projects, such as the Documents Recording, Information and Tracking System, the optical disk system, the computerized document distribution system and the library management system.	وسوف يتم توجيه برنامج اﻻبتكارات التكنولوجية نحو متابعة المشاريع القائمة كنظام تسجيل الوثائق ومعلوماتها وتتبعها، ونظام اﻷقراص الضوئية، ونظام توزيع الوثائق المحوسب، ونظام إدارة المكتبة.
Recording of strategic deployment stocks	التحويل من المجموعة 300 إلى المجموعة 100
Postproduction (extra) anbd sound recording	مرحلة ما بعد الانتاج والتسجيل الصوتى
We were actually recording history.	كنا في الواقع بصدد تسجيل التاريخ.
The Investment Accounting Manual should be updated and or revised to incorporate the multi currency system of recording and reporting investment transactions.	١١ ينبغي استكمال أو تنقيح الدليل المحاسبي لﻻستثمارات، كي ي دمج فيه النظام المتعدد العمﻻت لتسجيل معامﻻت اﻻستثمار واﻹبﻻغ عنها.
Audio recording Magnetic tape was invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898.	اخترع فريتز بفلويمر (Fritz Pfleumer) الشريط المغناطيسي لتسجيل الصوت عام 1928 بألمانيا، بناء على اختراع فالديمار بولسن للتسجيل السلكي المغناطيسي عام 1898.
One or more sound recording channels.	قناة أو أكثر لتسجيل الصوت.
Recording, located at 6384 Hollywood Blvd.	عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود.
Recording and storage of spare parts	ولم تقع أي خسائر مالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية