Translation of "recorded on video" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recorded - translation :

مسجل

Recorded on video - translation :

سجلت على شريط فيديو

Video - translation :

فيديو

Keywords : سجلت تسجيلها تسجيله سجلته سجّل فيديو مقطع الفديو المقطع الفيديو

Examples (External sources, not reviewed)

a The speech was recorded on video by the magazine Monitor.	(أ) سجلت هذا الخطاب على شريط فيديو مجلة Monitor.
Bassem recorded another video in August 8 too.	باسم التقط مقطعا آخر في الثامن من أغسطس آب أيضا .
That was recorded in the scanner, by the way. (Video) CL	(فيديو ) شارليز ليمب ها هو إيمانويل في السكانر
She worked at a video store, where she later recorded her will.	عملت في منطقة المصيطبة في متجر لأشرطة الفيديو حيث قامت لاحقا بتسجيل وصيتها.
And in a video I just recorded, it might not be the	وفي شريط فيديو سجلت أنا فقط، قد لا يكون
The video recorded by the teacher on a cellphone shows a classroom full of very young children lying on the floor.	ونشاهد في الفيديو الذي سجلته المعلمة بواسطة كاميرا الهاتف المحمول فصل دراسي مليء بأطفال صغار مستلقين على الأرض.
On October 2, 2009, the ten year anniversary of SmackDown , The Rock cut a promo via pre recorded video.	في 2 أكتوبر 2009، الذكرى السنوية العشري من سماكدوون، قطع الصخرة الترويجي عن طريق الفيديو المسجلة مسبقا .
All the video you have just seen was recorded by human rights groups working with WlTNESS.	وأنه يمكننا حقا ، رؤية من يموت بسبب الإيدز، ومن يتم ضربه، لأول مرة،
So I think I memorized it, because I recorded that last video not too long ago.	أعتقد أنني تذكرتها لأنني سجلت ذلك في الفيديو الماضي ليس منذ زمن بعيد.
They were first recorded on October 21, 1989, on a monochrome video of a thunderstorm on the horizon taken from the Space Shuttle as it passed over Australia.	وسجلتصورها لأول مرة في 21 أكتوبر، 1989، في شريط فيديو أحادي اللون مأخوذة من مكوك الفضاء لدى مروره على أستراليا أثناء حدوث عواصف رعدية في الأفق.
Now, on the video, on the video here,	و الآن، فى الفيديو، فى هذا الفيديو،
But this speech is being recorded and it will become a video that people can access all over the world on computers, mobile devices, televisions.	ولكن هذا الحديث يسجل وسي ح و ل إلى مقطع فيديو يمكن للناس أن يصلوا إليه من كل أنحاء العالم
First, private news channels broadcast across the country a video clip recorded on a cell phone of the public flogging of a 17 year old Swat girl.	أولا ، بثت القنوات الإخبارية الخاصة في مختلف أنحاء البلاد مقطع فيديو تم تسجيله باستخدام هاتف محمول لتنفيذ عقوبة الجلد العلني على فتاة من سوات تبلغ من العمر سبعة عشر عاما .
So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark adapted human eye.	إيديث ويدير لقد صورت هذا الفلم بواسطة كاميرا لها حساسية مثل حساسية العين البشرية في المناطق المظلمة
She recorded this message on You Tube.	فسجلت هذه الرسالة على يوتيوب.
It is believed that she was killed around April 7, 2007, but the incident did not come to light until video of the stoning, apparently recorded on a mobile phone, appeared on the Internet.	يعتقد بأنها قتلت في يوم 7 نيسان 2007، ولم تظهر القصة للأضواء حتى تم نشر فيديو، من الواضح أنه صو ر على جهاز موبايل ي ظهر عملية الرجم على الإنترنت.
Edith Widder So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark adapted human eye.	إيديث ويدير لقد صورت هذا الفلم بواسطة كاميرا لها حساسية مثل حساسية العين البشرية في المناطق المظلمة
A recorded vote was taken on paragraph 7.	18 وأ جري تصويت مسجل بشأن الفقرة 7.
A recorded vote was requested on the amendment.	وط لب إجراء تصويت مسجل على التعديل.
My voice has been recorded on a record.	صوتي سجلته على اسطوانة.
The highest recorded temperature was on 19 August 1946, and on 23 August 2008 (41.0) while the lowest recorded temperature was on 25 January 1942.	وكانت أعلى درجة حرارة سجلت في المدينة يوم 19 أغسطس 1946، في حين بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة، 26.4 درجة مئوية يوم 25 يناير 1942.
Routing of input video to video monitors based on user inputs or automatically on alarms or events.	توجيه إدخال الفيديو إلى شاشات عرض فيديو بناء على مدخلات المستخدم أو تلقائيا بناء على إنذارات أو أحداث.
Exactly a year ago to the day she recorded this video on Nov. 16 she found out her cousin Amjad, who lived in Damascus, died on a migrant ship that likely capsized on its way from Turkey to Greece.	قبل عام كامل من تسجيل مقطع الفيديو هذا في 16 نوفمبر تشرين الثاني اكتشفت زينة بأن ابن عمها أمجد، الذي كان يعيش في دمشق، توفي في حادثة غرق قارب كان ينقل مجموعة من المهاجرين من تركيا إلى اليونان.
Fadil uploaded another video on YouTube.	رفع فاضل فيديو آخر على اليوتوب.
Sami posted the video on YouTube.	نشر سامي الفيديو على اليوتوب.
Sami made a video on Youtube.	أعد سامي فيديو على اليوتوب.
Sami uploaded the video on YouTube.	قام سامي برفع ذلك الفيديو على اليوتوب.
Kammal2005 comments on the video saying	يعل ق كمال2005 على ما رآه قائلا
All this is captured on video.	كل هذا مثبت بصور الفيديو.
A video was projected on screen.	تم عرض شريط فيديو على الشاشة.
(Video) CL Mike, come on in.	( فيديو ) شارليز ليمب مايك .. هلم ,,, الرجل ليكن الله بعونك
Come on. I'm making a video.	هيا. إنني أصور الفيديو.
There's a whole video on that.	ويوجد عرض كامل حول هذا الموضوع
A recorded vote was taken on paragraph 8 (c).	23 وأجري تصويت مسجل بشأن الفقرة 8 (ج).
A recorded vote was taken on the draft resolution.	14 تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
A recorded vote was taken on the draft resolution.	32 تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
Miscellaneous income should be recorded on an accrual basis.	وينبغي تقييد اﻻيرادات المتنوعة على أساس المتحقق منها.
A recorded vote has been requested on the motion.	طلب إجراء تصويت مسجل على اﻻقتراح.
A recorded vote has been requested on this motion.	ط لب إجراء تصويت مسجل بشأن هذا اﻻقتراح.
A recorded vote has been requested on this resolution.	طلب إجراء تصويت مسجل على هذا القرار.
Over the course of three years, we recorded eight to 10 hours a day, amassing roughly a quarter million hours of multi track audio and video.	خلال فترة ثلاث سنوات، سجلنا نحو ثمان الى عشر ساعات، مما شكل ما يقارب ربع مليون ساعة و من مقاطع صوتيه و مرئية متعددة المسارات.
He and other members of the crew video recorded the displays, producing footage that officials say is some of the best ever taken from Earth orbit.	فقد قام هو و أحد زملائه بتصوير مرئي لتلك الظاهرة منتجين صورا يقول الخبراء انها واحدة من اجمل الصور التي التقطت من مدار كوكب الأرض
Over the course of three years, we recorded eight to 10 hours a day, amassing roughly a quarter million hours of multi track audio and video.	خلال فترة ثلاث سنوات، سجلنا نحو ثمان الى عشر ساعات، مما شكل ما يقارب ربع مليون ساعة
Daphne Bavelier Your brain on video games	دماغك وألعاب الفيديو لـدافن بافيلير
Welcome to the video on implicit differentiation.	اهلا بكم، فى هذا الفيديو نتحدث عن التفاضل الضمنى فى البداية دعونا نشرح الفرق بين التفاضل الضمنى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية