Translation of "record form" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Form - translation :

شكل

Record - translation :

سجل

Record form - translation :

شكل قياسي

Keywords : استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة قياسي القياسي للسجل السجل سجلك

Examples (External sources, not reviewed)

We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport.	يقال لنا عادة ان السفر جوا من الناحية الاحصائية يتميز بسجل سلامة افضل من اي وسيلة نقل اخرى.
Their many victims will rightly seek some form of accounting at a minimum, an official record of the crimes they suffered.	ولسوف يطالب ضحاياهم الكثيرون بتحمل هؤلاء الآلاف المسئولية بشكل ما ـ ولو بإعلان سجل رسميا بالجرائم التي ارت كبت في حقهم.
(1) bis. Article 11, however, focuses on the accessibility and availability of information forming the record, and does not contain requirements as to the form of the record, nor the conditions to be in place for a record to be maintained electronically (A CN.9 575, para.	(1) مكررا تركز المادة 11 مع ذلك على اتاحة ويسر الحصول على المعلومات التي تشكل السجل ولا تتضمن اشتراطات تتعلق بشكل السجل ولا شروطا يتعين توافرها للحفاظ إلكترونيا على السجل (الفقرة 45 من الوثيقة A CN.9 575).
Record	الث انية
Record	المازجات
Record	سجل
record	تحذير لا يستطيع قراءة قاعدة بيانات ملف .
Record.	جريدة ريكورد .
Look at his record. Look at his record.	راجعوا سجله. انظروا إلي منجزات ه.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا.
Anyone interested in reviewing progress made since 1990 can read the public record, in the form of United Nations documents and bilateral and multilateral treaties.	وأي امرئ يهتم باستعراض التقدم المحرز منذ ١٩٩٠ بإمكانه أن يقرأ المحاضر العامة، التي صدرت بشكل وثائق لﻷمم المتحدة ومعاهدات ثنائية ومتعددة اﻷطراف.
The first form of telling time was the sundial and the earliest sundials known from the archaeological record are obelisks from nearly 5,000 years ago.	النموذج الأول لمعرفة الوقت كان الساعة الشمسية (مزولة) وأول مزولة تمت معرفتها من السجل الأثري هي المسلات قبل ما يقرب من 5000 سنة.
Criminal record	السجل الجنائي
Service record	سجل الخدمة
Record keeping	حفظ السجلات
Record management	إدارة السجلات
Start record	التسجيل البدائي
End record	التسجيل النهائي
Video Record	تسجيل الفيديوComment
Record Monitor	مراقب التسجيل
Record Key	مفتاح السجل
Add Record	إضافة سجل
Remove Record	احذف سجل
Add record	الشرط
Remove record	نعم
Record Changes	غي ر قائمة
Delete Record	حذف المدخل
New Record	حرر التسجيل
Edit Record	C دان n C راينولد
Record ID	أنت إلى مزامنة مع ملف رجاء make إلى a سليم ملف الاسم بوصة s تشكيل حوار جاري الإجهاض.
Record Conduit	ليس أداء فئة فرعية
Record ID	النص من المذكرة المحددة يظهر هنا.
Deleting Record	أكتب المذكرة المحددة إلى ملف.
Edit Record...	كلمة المرور لـ قاعدة بيانات
Media Record	تسجيل الوسيطQShortcut
RECORD SCRATCH	(صوت فرملة)
A record.	هذا رقم قياسي.
A record.	سجل
Or else, it will be on your record. My record?	وإلا فسيقيد هذا بسجلك سجلي
Our team goes through these nominations, and if one pops, we work with that educator to record a three to four minute lesson in audio form.	فريقنا يستعرض تلك الترشيحات، وإذا تمي ز أحد ها، فإننا نعمل مع ذلك الم عل م على تسجيل درس من ثلاث إلى أربع دقائق في صيغة صوتية.
The essential requirement, subject to other provisions of the Model Law, is that a communication must be in a form that provides a record of its content.	والشرط الأساسي بالنسبة للمراسلات ورهنا بمراعاة الأحكام الأخرى من القانون النموذجي، هو أنه يجب أن تكون المراسلة في شكل يوفر سجلا بمحتويات المراسلة.
Unknown package record!	سجل حزمة مجهول!
Starting to record	جار بدء التسجيل
Record a video	سج ل فيديو
A written record .	كتاب مرقوم مختوم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية