Translation of "record and report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Record - translation :

سجل

Record and report - translation :

وسجل التقرير

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : قياسي القياسي للسجل السجل سجلك التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself yea, and we also bear record and ye know that our record is true.	ديمتريوس مشهود له من الجميع ومن الحق نفسه ونحن ايضا نشهد وانتم تعلمون ان شهادتنا هي صادقة
The banks can report record profits without much risk, rebuild capital, and pay dividends and bonuses.	وبوسع البنوك أن تتحدث عن تسجيل أرباح قياسية من دون خوض مجازفات كبرى، وأن تعيد بناء رأس المال ودفع الأرباح والمكافآت.
The report provides information on programme activities, finance and management and complements the annual report of the Administrator main programme record and UNDP administered funds.	وهو يتضمن معلومات عن اﻷنشطة البرنامجية والتمويل واﻻدارة، ويشكل تكملة للتقرير السنوي لمدير البرنامج سجل البرنامج الرئيسي والصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا.
The Sub Commission has three ways of communicating with the Commission through its report, through the summary record and through the report of the Chairperson.	31 ولدى اللجنة الفرعية ثلاث طرق للاتصال مع اللجنة، هي من خلال تقريرها، والمحاضر الموجزة وتقرير الرئيس.
A Master Record Keeper will consolidate all data and perform accounting and record keeping functions.	وسيضطلع أمين مركزي للسجﻻت بمهمة توحيد جميع البيانات والقيام بوظيفتي المحاسبة وحفظ السجﻻت.
Record	الث انية
Record	المازجات
Record	سجل
record	تحذير لا يستطيع قراءة قاعدة بيانات ملف .
Record.	جريدة ريكورد .
Look at his record. Look at his record.	راجعوا سجله. انظروا إلي منجزات ه.
Record file and application usage	تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات
2. Editorial and official record	٢ خدمات التحرير والوثائق الرسمية
1. Editorial and official record	١ خدمات التحرير والوثائق الرسمية
Witness, record, broadcast and expose.	إشهد، صو ر، بث واكشف.
The Implementation Committee may wish to record in the report of the present meeting its agreement that	14 قد تود لجنة التنفيذ أن تسجل في تقريرها الخاص باجتماعها الحالي اتفاقها على
The attached report is the record of a small but, I hope, discernible contribution to this objective.	والتقرير المرفق هو سجل لمساهمة صغيرة ولكنها، كما آمل، متميزة، في تحقيق هذا الهدف.
In addition, a Master Record Keeper would consolidate all data and perform accounting and record keeping functions.	وباﻹضافة إلى ذلك، رئي أن وجود أمين مركزي للسجﻻت من شأنه أن يوحد جميع البيانات ويقوم بمهام المحاسبة وحفظ السجﻻت.
Criminal record	السجل الجنائي
Service record	سجل الخدمة
Record keeping	حفظ السجلات
Record management	إدارة السجلات
Start record	التسجيل البدائي
End record	التسجيل النهائي
Video Record	تسجيل الفيديوComment
Record Monitor	مراقب التسجيل
Record Key	مفتاح السجل
Add Record	إضافة سجل
Remove Record	احذف سجل
Add record	الشرط
Remove record	نعم
Record Changes	غي ر قائمة
Delete Record	حذف المدخل
New Record	حرر التسجيل
Edit Record	C دان n C راينولد
Record ID	أنت إلى مزامنة مع ملف رجاء make إلى a سليم ملف الاسم بوصة s تشكيل حوار جاري الإجهاض.
Record Conduit	ليس أداء فئة فرعية
Record ID	النص من المذكرة المحددة يظهر هنا.
Deleting Record	أكتب المذكرة المحددة إلى ملف.
Edit Record...	كلمة المرور لـ قاعدة بيانات
Media Record	تسجيل الوسيطQShortcut
RECORD SCRATCH	(صوت فرملة)
A record.	هذا رقم قياسي.
A record.	سجل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية