Translation of "file and record" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

File - translation :

ملف

File and record - translation :

ملف وسجل

Record - translation :

سجل

Keywords : الملف ملف ملفك ملفه ملفي قياسي القياسي للسجل السجل سجلك

Examples (External sources, not reviewed)

Record file and application usage	تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات
Reading file record number failed.	فشلت قراءة رقم سجل الملف.
First, the law provides that all data relating to the disclosure of the identity of witnesses and others who participated in the investigation and disclosure of the crime must be kept in an independent record, in a file separate from the original file.	أولا نص القانون على أن جميع المعطيات التي من شأنها الكشف عن هوية الشهود وغيرهم ممن شاركوا في معاينة الجريمة والكشف عنها يجب أن ت ضم ن بمحاضر مستقلة تحفظ بملف منفصل عن الملف الأصلي.
It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file.	وستتضمن العديد من الملفات، بما في ذلك ملفات البلدان، وملف متخصص في تطهير اﻷلغام، وملف بشأن أنشطة اﻷمم المتحدة، وملف لقوائم المراجع، وملف قانوني.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا.
File dialog to save a file	مربع حوار ملف لحفظ ملف
New File Create a new file	انشاء ملف جديد
Open File Open an existing file	افتح الملف المحدد
Show file preview in file dialog	أظهر معاينة للملفات في حوار الملفات
File and URL opener	فاتح الملفات و العناوينName
File is not a valid .desktop file	الملف غير صالح لسطح المكتب
File dialog to open an existing file	مربع حوار ملف لفتح ملف موجود
Suggested file name for the downloaded file	اسم الملف المقترح لملف التنزيل
Please copy the file to your local computer and check the file permissions.	رجاء انسخ الملف إلى حاسوبك وتفق د تصاريح الملف.
Click to open a file Click and hold to open a recent file	انقر لفتح ملف انقر و أمسك لفتح ملف أخير
To quickly find a file, search and filter by file type or owner.	للعثور على ملف بسرعة، يمكنك البحث والتصفية بحسب نوع الملف أو مالكه.
FILE	ملف
FILE...	ملف...
File	ملف
File	المرشح
File	العنوان
File	فشل
File	ملف
File	ملف
File	اعرض
File...	ملف...
File	ملفName
File...	الملف...
File	الملف
File	ملف
File	التصفية
File	هنا تعريف إلى
File	ملف
File	ثابت
File	غير قادر على معالجة الرسائل
File	إذهب إلى الرسالة التالية غير المقروءة
File	ملفComment
File	اضبط
File	الملفات
File...	ملف
File	اعرض
File...	ملف...
File	ملف
file	ملف
File	الملف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية